What is the translation of " DET NYA FOLKHÄLSOPROGRAMMET " in English?

• new public health programme

Examples of using Det nya folkhälsoprogrammet in Swedish and their translations into English

Det nya folkhälsoprogrammet antogs i juni 2002.
The new Public Health Programme has been adopted in June 2002.

Denna utvärdering var användbar för utarbetandet av det nya folkhälsoprogrammet.
This evaluation was useful for the preparation of the new Public Health Programme.

Det nya folkhälsoprogrammet för 2003-2008 har antagits
The new Public Health Programme(2003-2008) was adopted,

Alla utgifter kommer att belasta den finansiella budgeten för det nya folkhälsoprogrammet.
All the expenses will be taken on the financial budget of the new public health programme.

Ett viktigt inslag i det nya folkhälsoprogrammet kommer att bli att inrätta ett informations- och kunskapssystem.
A major component of the new public health programme will be to establish an information and knowledge system.

Det finns två huvudsakliga”kontrollmål” för både det föregående och det nya folkhälsoprogrammet.
These are the two main"control objectives" of both the previous and the new public health programme.

Att som en del av det nya folkhälsoprogrammet utarbeta ytterligare projekt för att förbättra utvärderingen av ett läkemedels behandlingsmässiga mervärde.
Develop further projects as part of the new public health programme to strengthen evaluation of ATV.

De ifrågavarande åtgärderna fortsätter inom det nya folkhälsoprogrammet enligt artikel 17 03 06.
The relevant actions have been continued under the new programme for pub-lic health under Article 17 03 06.

Att underlätta forskning om särläkemedel genom att vidta åtgärder om sällsynta sjukdomar inom ramen för det nya folkhälsoprogrammet.
Facilitate research into orphan medicines by taking actions on rare diseases under the new Public Health Programme.

Samtidigt upphävs i beslutet om det nya folkhälsoprogrammet alla de beslut som rör de befintliga folkhälsoprogrammen..
At the same time, the proposal for the new public health programme provides for the repeal of all the decisions concerning the current public health programmes..

Programmet för förebyggande av narkotikamissbruk(2001-2002) förlängdes i avvaktan på att det nya folkhälsoprogrammet skulle antas.
The Drug Prevention Programme(2001-2002) has been extended until the adoption of the new Public Health Programme.

I det nya folkhälsoprogrammet som träder i kraft den 1 januari 2003 riktas uppmärksamheten på att förbättra uppgiftsinsamling om centrala hälsoindikatorer som till exempel kostrelaterad dödlighet och sjuklighet.
In the new public health programme entering into force on 1 January 2003, attention is given to improving data collection on key health indicators such as nutrition-related mortality and morbidity.

täcka övergångsperioden innan det nya folkhälsoprogrammet trätt i kraft.
cover the transitional period until the new public health programme comes into force.

I stället är den strategi som det nya folkhälsoprogrammet följer utformad för att garantera en kompletterande
Instead, the approach followed by the new public health programme is designed to ensure a complementary

Finansiering kommer att ske genom pågående projekt inom ramen för det f.d. programmet”Europa mot cancer” och det nya folkhälsoprogrammet.
Funding will be through ongoing projects within the previous'Europe Against Cancer' programme and through the new public health programme.

Eftersom det är nödvändigt att först avsluta medbeslutandeförfarandet i samband med förslaget till det nya folkhälsoprogrammet, är det möjligt att en del av de befintliga
In view of the need for completion of the co-decision procedure concerning the proposal for the new public health programme, it is possible that the relevant European Parliament

täcka övergångsperioden innan det nya folkhälsoprogrammet trätt i kraft.
be limited in time until the new public health programme comes into force.

För att se till att det blir en ändamålsenlig övergång från de befintliga programmen till det nya folkhälsoprogrammet, fastställs i det här förslaget till beslut att man vid genomförandet av de befintliga programmen tar vederbörlig hänsyn till resultaten från de oberoende utvärderingar som utförts.
To ensure appropriate transition from the existing programmes to the new public health programme, the present proposal for decision calls for proper account to be taken in their implementation of the results of the independent evaluations that have been carried out.

program som löper ut 2000 och 2001 bör emellertid endast vara tidsbegränsad och täcka övergångsperioden innan det nya folkhälsoprogrammet trätt i kraft.
2001 should be limited in time and cover only the transitional period until the new public health programme comes into force.

Eftersom det är nödvändigt att först avsluta medbeslutandeförfarandet i samband med förslaget till det nya folkhälsoprogrammet, är det möjligt att en del av de befintliga programmen hinner löpa ut
In view of the need for completion of the co-decision procedure concerning the proposal for the new public health programme, it is possible that adoption of the relevant decision of the European Parliament

Meddelandet avses följas upp med diskussioner om eventuell utveckling av ett kvalitetsmärke(seal of approval) för hälsorelaterade webbplatser i en gemensam åtgärd som planeras genomföras inom ramen för det nya folkhälsoprogrammet tillsammans med eEurope 2005.
Follow on work to this Communication is envisaged to debate the possible development of European seals of approval for health-related web-sites in a joint action foreseen under the new public health programme with eEurope 2005.

Att inom ramen för det nya folkhälsoprogrammet ställa finansiering till förfogande för patientorganisationer
To make available, under the new public health programme, funding for the patient and other public health

har ett direkt samband med det program som nu debatteras i utskottet för miljö, d.v.s. det nya folkhälsoprogrammet.
are directly related to the new health programme which is currently being discussed in the Committee on the Environment.

Det nya folkhälsoprogrammets allmänna mål är att säkerställaen hög hälsoskyddsnivå vid utformningen och genomförandet av all gemenskapspolitik
The new public health programme's general objectives are toensure a high level of human health protection in the definition

resultaten av utvärderingarna efter halva tiden av de befintliga programmen vid utarbetandet av detaljerade planer och genomförandestrategier för det nya folkhälsoprogrammet samt att trygga en mjuk övergång från de nuvarande åtgärdsprogrammen.
mid-term evaluations of existing programmes in drawing up detailed plans and implementation strategies for the new programme on public health and in ensuring a smooth transition from the existing action programmes;.

använda denna metod även för det nya folkhälsoprogrammet, så att vi verkligen skall kunna komma framåt i dessa frågor
will use the same method for the new health programme, so that we really can make headway on these issues, and that the European

Nu när det diskuteras om ett nytt folkhälsoprogram, blir min oro bara större.
The current debate on a new public health programme is only feeding my concern.

vertikala folkhälsoprogrammen- och ersätts av ett nytt folkhälsoprogram för åren 2003-2008.
will be replaced by one New Public Health Programme 2003-2008.

att lägga fram förslag till ett nytt folkhälsoprogram som innehåller ett särskilt åtgärdsområde, där syftet är att ta itu med hälsofaktorer genom hälsofrämjande och sjukdomsförebyggande åtgärder som understöds av politiken på flera områden; tycker liksom kommissionen att det finns behov av att ta fram lämplig kunskapsgrund för detta
the presentation of its proposal for a new public health programme, containing a specific strand of action aimed at addressing health determinants by means of health promotion and disease prevention underpinned by inter-sectoral policy; concurs with the Commission that there is a need to develop the appropriate knowledge base for this

För det andra får vi det andrum som behövs för att kunna gå vidare med diskussionerna om vårt föreslagna nya folkhälsoprogram.
Second, it provides us with the necessary breathing space in which we can take forward the discussions on our proposed new public health programme.

How to use "det nya folkhälsoprogrammet" in a Swedish sentence

Nyheter i kommunens nya folkhälsoprogram - Strömsunds kommun Nu är det nya folkhälsoprogrammet för 2017–2020 färdigt.

How to use "new public health programme" in an English sentence

This objective will be pursued by implementing the new Public Health programme which has become operational on 1 January 2008.