What is the translation of " DET OBEMANNADE " in English?

• unmanned

Examples of using Det obemannade in Swedish and their translations into English

T minus 30 minuter till uppskjutningen av det obemannade US cargo-uppdraget.
T-minus 30 minutes and counting to lift-off of the unmanned U.

Piloten ska vara väl förtrogen med det obemannade luftfartygets funktion
The pilot shall be familiar with the unmanned aircraft's functioning

T minus 30 minuter till uppskjutningen av det obemannade US cargo-uppdraget.
To lift-off of the unmanned U. T-minus 30 minutes and counting.

Flygningar ska ske så att det obemannade luftfartyget är väl inom synhåll för piloten(utan hjälp av visuella hjälpmedel som till exempel kikare)
When flown, the unmanned aircraft shall be within its operational range and well within the pilot's visual line of sight without the use

För att få ett tillstånd för kategori 3 måste det obemannade luftfartyget uppfylla vissa grundläggande krav.
If an operator is to be granted a permit for category 3, the unmanned aircraft must meet some basic requirements.

Särskilt tillstånd enligt kategori 5 B kan ges för flygning utom synhåll för piloten, där observatörer i stället har det obemannade luftfartyget inom synhåll.
A category 5B special permit may be granted for flying beyond the pilot's visual line of sight, the unmanned aircraft instead being within the visual line of sight of one or several observers.

Om befintligt tillstånd saknas och det obemannade luftfartyget tillhör kategori 1,
If there is no existing permit and the unmanned aircraft belongs to category 1,

För att rädda den skadade internationella rymdstationen. T minus 30 minuter till uppskjutningen av det obemannade US cargo-uppdraget.
T-minus 30 minutes and counting to liftoff of the unmanned US cargo mission to save the crippled International Space Station.

Om befintligt tillstånd saknas och det obemannade luftfartyget tillhör kategori 2-3,
If there is no existing permit and the unmanned aircraft belongs to category 2-3,

den skadade internationella rymdstationen. T minus 30 minuter till uppskjutningen av det obemannade US cargo-uppdraget.
counting to liftoff to save the crippled International Space Station. of the unmanned US cargo mission.

Om befintligt tillstånd saknas och det obemannade luftfartyget tillhör kategori 1,
If there is no existing permit and the unmanned aircraft belongs to category 1,

Farkosten var den femte månlandaren i det obemannade Surveyorprogrammet.[6].
was the fifth lunar lander of the unmanned Surveyor program.[9].

säker separering av det obemannade luftfartyget från människor på marken
safe separation of the unmanned aircraft from people on the ground

Om det obemannade luftfartyget är utrustat för automatisk flygning,
If the unmanned aircraft is equipped for auto flight,

Särskilt glädjande är kontraktet med den spanska marinen om att använda det obemannade flygsystemet Skeldar UAS för spaning inom EU: insats i Adenviken.
Particularly pleasing is the contract with the Spanish Navy regarding the use of the unmanned aircraft system Skeldar UAS for surveillance during the EU mission in the Gulf of Aden.

Om det obemannade luftfartyget motsvarar kategori 1 ska det även vara utrustat med ett inbyggt felsäkerhetssystem som kan avbryta flygningen om till exempel styrlänken skulle förloras.
If the unmanned aircraft corresponds to category 1, it must also be equipped with a built-in fail safe system with the ability to interrupt the flight in case of loss of the control link, for example.

Med hastigheter på över dubbla ljudhastigheten har det obemannade attackplanet en räckvidd på över 1 600 km och är först med
Capable of speeds that exceed twice the speed of sound the attack drone has an interception range of over 1,000 miles…

Om det obemannade luftfartygets hastighet inte överstiger 25 meter/sekund(50 knop eller 90 kilometer/timme)
If the unmanned aircraft's speed does not exceed 25 metres per second(50 knots

Från Saab har han fått tillgång till data från utvecklingen av det obemannade flygplanet Shark,
From SAAB he has been given access to data from the development of the unmanned airplane Shark

underhållsorganisationen om vilken typ av användning som det obemannade luftfartyget är utformat för samt om de begränsningar
to the maintenance organisation on the kind of operations for which the unmanned aircraft is designed together with the limitations

Ett beslut om svenskt deltagande i den sameuropeiska utvecklingen av en demonstrator för det obemannade flygplanet Neuron är nödvändigt för att tillförsäkra oss strategisk utvecklingskompetens i Gripen-programmet.
A decision on Swedish participation in the European development of a demonstrator for the unmanned Neuron aircraft is essential if we are to retain the strategic development competence in the Gripen program.

Den obemannade märkningsprocessen som anger parametrar per dator förbättrar märkningens effektivitet.
The unmanned labelling process that sets parameter by computer improves labelling efficiency.

Flygdynamiken för den obemannade farkosten Agena ser bra ut.
Flight dynamics for unmanned Agena target vehicle looking good.

Besättningen ska nu hitta den obemannade rymdfarkosten Agena och docka med den..
And dock with it. The crew will now attempt to find the unmanned Agena spacecraft.

Men, den obemannade långdistans- rymdsonden som Stjärnflottan skickat.
However, the unmanned, long-range space probe.

Samarbetet innebär att Saabs tillgångar avseende den obemannade helikoptern”Skeldar” överlåts till UMS Skeldar.
Saab will transfer all assets relating to the Skeldar unmanned helicopter to UMS Skeldar.

som ofta kallas den obemannade simulator.
often called the unmanned simulator.

Hade man följande planer för Ptitjka: 1991- första obemannade flygningen, flygtid 1-2 dagar.
Projected flights as of 1989: 1991- unmanned first flight, with a duration of 1-2 days.

Vi såg att elkost- naderna var mycket höga för att värma de obemannade byggnaderna till våra viktiga reservoarer och började undersöka alternativa lösningar.
We saw that the cost of electricity to heat the unmanned buildings to our major reservoirs was very high, and began to explore alternative solutions”.

Den obemannade lilla rymdfarkosten Progress levererar vatten,
The small, unmanned spacecraft Progress delivers water,