What is the translation of " DET OBSERVERADE " in English?

• observed

Examples of using Det observerade in Swedish and their translations into English

Dessa explosioner kan kännas igen genom att noggrant studera det observerade stjärnljuset.
These explosions can be recognised by carefully studying observed starlight.

Där det observerade mätvärde, y,
Where the observed measurement value,

drar de slutsatsen att deras tankar måste ha orsakat det observerade beteendet.
people infer that their thoughts must have caused the observed behavior.

Det observerade konsumentpriset speglar den senaste tidens utveckling av produktvärde, kostnader och vinster genom livsmedelskedjan.
The observed price increases at consumer level reflect recent developments in product value, cost and profit along the food supply chain.

Tron på en pådrivande princip i viss mån skiljer sig från kroppen är en nästan oundviklig slutsats från det observerade fakta i livet.
The belief in an animating principle in some sense distinct from the body is an almost inevitable inference from the observed facts of life.

TEST motsvarar sannolikheten för att medelvärdet är större än det observerade värdet MEDEL(matris), när det underliggande
TEST represents the probability that the sample mean would be greater than the observed value AVERAGE(array),

skiljer sig från det observerade.
differs from the observed.

Skillnaden mellan det observerade och det förväntade antalet fall är betydande,
The difference between the observed and the expected numbers of cases is substantial

protein-protein växelverkan antagligen tillräckliga att frambringa det observerade komplex som beställas mönstrar.
protein-protein interactions are probably sufficient to generate the observed complex, ordered patterns.

Det observerade mönstret av ökad risk kan bero på att bröstcancer har diagnostiserats tidigare hos COC- användare,
The observed pattern of increased risk may be due to an earlier diagnosis of breast cancer in COC users,

mätningarna validerade forskarna ferroelectricityen som använder molekylär dynamik, modellerar, att beskrivit mekanismansvariga för orsaka av det observerade fenomen.
the researchers validated the ferroelectricity using molecular dynamics models that described the mechanisms responsible for the cause of the observed phenomenon.

Trots det observerade mervärdet identifierade utvärderingen ett antal områden där den strategiska effekten av EIF:
Notwithstanding the observed added value, the evaluation identified a number of areas in which the policy impact of

framtid kan bestämmas genom att mäta Hubblekonstanten i nutid och extrapolera med det observerade värdet för decelerationsparametern, unikt kännetecknad av värdena för densitet parametrarna(ΩM för materia och ΩΛ för mörk energi).
by measuring the Hubble constant today and extrapolating back in time with the observed value of density parameters(Ω).

Det observerade mönstret av ökad risk kan bero på en tidigare bröstcancerdiagnos hos användare av kombinerade p-piller, en biologisk effekt av p-piller
The observed pattern of increased risk may be due to an earlier diagnosis of breast cancer in COC users,

Observatören och det observerade egot med sin kropp
something happens by itself: the observer and the observed ego with its body

Om det föreligger en väsentlig skillnad mellan det observerade och det förutsagda beteendet ska 3-D-modellen kalibreras om för att återspegla det observerade beteendet.
Where there is a significant deviation between the observed and the predicted behaviour, the 3-D-model shall be recalibrated to reflect the observed behaviour.

vilken skall informera den stat vars flagg det observerade fartyget för.
which shall inform the flag country of the vessel observed.

Universums ålder och framtid kan bestämmas genom att mäta Hubblekonstanten i nutid och extrapolera med det observerade värdet för decelerationsparametern, unikt kännetecknad av värdena
The age and ultimate fate of the universe can be determined by measuring the Hubble constant today and extrapolating with the observed value of the deceleration parameter,

Förklara varför det existerar endast det observerade antalet partikelslag, d.v.s. inte något annat och att reproducera endast dessa observerade partiklar(eftersom förutsägelsen av icke-observerade partiklar är ett av de största teoretiska problemen,
Explain why there exists only the observed variety of particle species reproduce only these observed particles(since the prediction of non-observed particles is one of the major theoretical problems,

Akatisi var det vanligast observerade EPS-symtomet Abilify Maintena 11, 4% och placebogruppen 3, 5.
Akathisia was the most frequently observed EPS symptom Abilify Maintena 11.4% and placebo group 3.5.

De observerade oss inte bara.
The observed not only us.

I allmänhet är de observerade biverkningarna lindriga till måttliga.
In general, the observed side effects are mild to moderate.

Den observerade frekvensen av inhibitorer i dessa studier är inom det förväntade intervallet.
The frequency of inhibitors observed in these studies is within the expected range.

Den observerade interaktionen saknar klinisk betydelse.
The interaction observed has no clinical relevance.

De observerade autoimmuna tyreoidearubbningarna inbegrep hypertyreos eller hypotyreos.
Observed autoimmune thyroid disorders included hyperthyroidism or hypothyroidism.

Den kliniska betydelsen av de observerade ändringarna i HBV-DNA har inte fastställts.
The clinical significance of these observed changes in HBV DNA has not been established.

Till lösningen är jämnt fördelad och den observerade tjockleken, med hjälp av en spatel.
To the solution is evenly distributed and the observed thickness, using a spatula.

Av de observerade företagen har tre
Of the observed corporates have three

De observerade skillnaderna var inte kliniskt signifikanta.
The differences observed were not clinically significant.

I den observerade universum, alla får känna sig speciell. I centrum.
At the very center. In the observed universe, everyone gets to feel special.

How to use "det observerade" in a Swedish sentence

Det observerade förhållandet varierade med åldern.

Tolkning är hur det observerade kulturarvet uppkommit.

Rapporten överlämnas till det observerade biblioteket. 9.

Det observerade diffraktionsmönstret illustreras i fig (a).

Viktökning Förstorar det observerade objektet 3 gånger.

Det observerade herdningsbeteendet var bland pappersens viktigaste takeaways.

Differentiering mellan det observerade och det kliniska spädbarnet.

Detta stämmer väl överens med det observerade behovet.

Underst: Det observerade resultatet (ledde till Bohrs atommodell).

förklara varför det existerar endast det observerade antalet part

How to use "observed" in an English sentence

Good release was observed post session.

Feces hemorrhagic (melena observed after treatment).

Schools and students observed Purple Up!

Significant differences were observed between treatments.

Noble silenceis observed during the retreat.

Many traditions are observed for Halloween.

These restrictions clearly observed for proteins.

Have you observed someone with anorexia?

I've also observed they're quite unhelpful.

The observed defect was immediately corrected.