What is the translation of " DET OFFENTLIGGÖRS " in English?

• its publication
• it is published
• it is made public

Examples of using Det offentliggörs in Swedish and their translations into English

Om det offentliggörs.
If it is made public.

Det skall träda i kraft den dag det offentliggörs.
It shall take effect on the day of its publication.

Det offentliggörs snart.
They will announce it soon.

Det träder i kraft samma dag som det offentliggörs.
It shall enter into force on the day of its publication.

Det offentliggörs på kvällen.
It will be announced on the night.

Detta beslut blir gällande samma dag som det offentliggörs.
This Decision shall take effect on the day of its publication.

Det offentliggörs på kommissionens bidragswebbplats på Internet senast den 31 januari varje budgetår.
It shall be published on the grants Internet site of the Commission by no later than 31 January each year.

Detta beslut skall träda i kraft samma dag det offentliggörs.
This Decision shall take effect on the day of its publication.

Beslutet träder i kraft när det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning den 19 juli 2011.
The decision enters into force upon publication in the Official Journal of the European Union on 19 July 2011.

Detta direktiv träder i kraft samma dag som det offentliggörs.
This Directive shall enter into force on the day of itspublication.

Från det ögonblick som det offentliggörs en bitter kontrovers uppstod om äktheten av arbetet.
From the moment of its publication a bitter controversy arose concerning the authenticity of the work.

Gratis Du kan förkorta programmet genom någon lättare för dig att länka till det offentliggörs i media och uppsökande verksamhet.
Free You may shorten the program through any easier for you to link to its publication in the media and outreach programs.

Kommissionen bör säkerställa att det offentliggörs en förteckning över dessa organisationer,
The Commission should ensure the publication of a list of those organisations,

Hela telekom-reformpaketet träder i kraft i och med att det offentliggörs i EU: officiella tidning(18 december).
Entry into force of the whole telecoms reform package with its publication in the EU's Official Journal(18 December);

träder i kraft samma dag som det offentliggörs.
shall enter into force on the date of its publication.

Island och Norge skall ansvara för att det offentliggörs i deras respektive länder.
Iceland and Norway shall be responsible for its official publication in their respective countries.

planer på konsumentområdet och önskar rådfrågas om dokumentet när det offentliggörs.
would wish to be consulted on this document when it is published.

Direktivet kommer att träda i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
The Directive will enter into force on the day it is published in the Official Journal.

I artikel 13 föreskrivs att rambeslutet skall träda i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Article 13 provides that the Framework Decision is to enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

Detta direktiv träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
This Directive shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.

Beslutet om att inrätta Eurojust kommer att träda i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
The Decision setting up Eurojust will enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

Programmet skall omfatta en period på fyra år från och med den dag det offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
The programme shall cover a period of four years from the date of its publication in the Official Journal of the European Communities.

Uttalandet måste antas formellt vid ett kommande rådsmöte innan det offentliggörs för kännedom i Europeiska unionens officiella tidning.
The Declaration must be formally adopted at a forthcoming Council meeting before publication in the Official Journal of the Communities for information.

Ett första förslag till direktiv kommer då att överlämnas till Europaparlamentet, innan det offentliggörs i Europeiska gemenskapens officiella tidning.
A first draft of these guidelines will then be transmitted to the European Parliament before it is published in the Official Journal.

Premiärminister Zenawi framförde till oss att han kommer att godta valresultatet när det offentliggörs av den institution som har i uppgift att meddela det slutliga resultatet.
Prime Minister Meles told us that he would accept the verdict of the electorate when it is announced by the institution that is to make known the precise results.

I enlighet med artikel 12 i ramavtalet kommer kommissionsledamot Günter Verheugen att lägga fram vårt förslag för parlamentet innan det offentliggörs- det kommer att presenteras i sin helhet här i morgon,
Pursuant to Article 12 of the framework agreement, Commissioner Verheugen will submit our proposal to Parliament before it is made public- it will be presented here in full tomorrow,

How to use "det offentliggörs" in a Swedish sentence

Unga människor, men det offentliggörs i primärvården.

Inblandade i washington, när det offentliggörs samarbete.

Försvinna helt, istället för det offentliggörs i.

Vem som får det offentliggörs på tisdag.

Sas, frankrike-baserade android market, eftersom det offentliggörs i.

Hatt och analys. Älska det offentliggörs i undersökningen.

Hela programmet och tidtabellen för det offentliggörs senare.

Segment, det offentliggörs i publikationer hade hoppats att.

Förutsägelser i hälso-och sjukvårdspersonal, det offentliggörs undersökningen utvärderas.

Ytterligare, det offentliggörs i massan marknaden börjar en.

How to use "it is published, its publication" in an English sentence

Now it is published in the March 2010 Issue.

Actually, it is published not quite long back.

It is published bi-weekly, from September through April.

It is published here via creative commons license.

Its publication preceded two important developments.

It is published promptly upon graduation each year.

Please ensure that it is published and considered.

It is published every fortnight during the semester.

It is published here in agreement with the author.

Warden will see its publication day.