What is the translation of " DET PARADOXALA " in English?

• paradox
• paradoxical

Examples of using Det paradoxala in Swedish and their translations into English

Och detta är det paradoxala.
And therein lies the paradox.

Det paradoxala är att våra liberaler när det är riktigt hotade.
The paradox is that our liberals when it is really threatened.

Jag nämnde det paradoxala i samhället.
I mentioned what is paradoxical in society.

Det paradoxala är att jag, fram tills helt nyligen, inte skulle ha kunnat göra det..
The paradox is that just a short while ago I wouldn't have been able to explain any of this to you.

Drone är ljuden som finns i det paradoxala tillstånd som vi kallar för tystnad.
Drone is the sounds that exist in the paradoxical state we call silence.

Men det paradoxala är att dessa är faktiskt en del av de sista frågor du ställer.
But the paradox is that these are actually some of the last questions you ask.

i betänkandet används det paradoxala språk som så ofta används inom Europeiska unionen.
the report uses the paradoxical language so frequently employed in the European Union.

Det paradoxala är också att verkligheten är mycket långt ifrån vad man normalt tror.
It is also a paradox that the real situation is very far removed from what is normally thought to be the case.

Det är endast i kris/ kämpar för att man kan höja sig över det paradoxala och röras av sanning i ett sådant sätt att trotsa rationell förklaring.
It is only in crisis/ struggling that one can rise above the paradox and be grasped by the truth in such a way as to defy rational explanation.

Det paradoxala är att det han vittnar om inte är vad han har sett
The paradox is that he does not bear witness to something he has seen,

vilket visar det paradoxala i det som hände i utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling.
highlighting the paradox of what happened in Parliament's Committee on Agriculture.

Ger en grafisk bild av det paradoxala förhållandet mellan egenskaper hos de olika gruppmedlemmarna.
Provides a graphical view of the paradoxical relationship between the traits of different team members.

Men det paradoxala är att det är hans agerande som knäcker henne
But what is paradoxical is that it's his actions which break her

livfullt beskriver han den kommande"spiken" av solaktivitet och det paradoxala problemet med alternativa tidslinjer,
vividly describes the coming'spike' of solar activity and the paradoxical problem of the alternative timelines;

Men det paradoxala är att när man har två vittnen så brukar deras redogörelser skilja sig åt en aning.
However, the paradoxical thing is that when you have two witnesses, their accounts are usually slightly different.

Ordförande Prodi har riktat uppmärksamheten på det paradoxala i att människor önskar att unionen skall göra mer
President Prodi has drawn attention to the paradox that people want the Union to be doing more in several fields

Det paradoxala är att finanskapitalets makt,
The paradox is that in a period of economic crisis,

Den ovan i punkt 66 nämnda ståndpunkten skulle dessutom ge upphov till det paradoxala resultatet att en medlemsstat skulle vara tvungen,
Furthermore, the interpretation mentioned in paragraph 66 above would lead to the paradoxical outcome that a Member State would be obliged,

Det paradoxala är att globaliseringen
The paradox is that globalisation

Då skulle vi stå inför det paradoxala att verktyget skulle granska sig självt,
We would be faced with the paradox that the"tool" would have to examine itself,

Det paradoxala med denna lagstiftning är att den straffar de största förorenarna minst,
The paradox of this legislation is that it penalises those who pollute the most the least.

Rörligheten kan också bidra till att åtgärda det paradoxala i att det även under den rådande allvarliga krisen finns lediga arbetsplatser i vissa länder
It can also help to overcome the immobility paradox whereby even today, during a severe crisis, there are unfilled vacancies in some countries

Men det paradoxala är att kriget aldrig varit så nära förestående
The paradox, however, is that war has never been so close,

Det finns en slags kontroll i hur hjälpen är organiserad och det paradoxala i att hjälpen bestämmer villkoren
There is a form of control inherent to how the aid is organized and it is paradoxical that the aid sets the terms

Herr talman! Det paradoxala med FN är att även om de universella mänskliga rättigheterna är dess grundläggande styrka,
Mr President, the paradox of the UN is that whilst universal human rights are its essential strength,

Jag vill även betona det paradoxala i att rösta om användningen av byrån för det praktiska genomförandet av en förordning.
I also wish to highlight the paradox of voting on the use of the agency for the practical implementation of a regulation.

Det paradoxala är att åldersgruppen 40-60 år,
It is paradoxical that the 40-60 age group,

I förevarande fall skulle en sådan tolkning leda till det paradoxala resultatet(som åtminstone ger mig anledning till reflektion)
In the present case, such an interpretation would lead to the paradoxical result which, at the very least, gives me pause for thought,

Det paradoxala är att just de pretensioner,
The Paradox is that precisely those pretensioner,

Därmed kommer vi till det paradoxala resultatet att i den religiösa mångfaldens namn blir traditionell kristendom ogiltigförklarad och marginaliserad.
Thus, we are led to the paradoxical result that in the name of religious diversity traditional Christianity is de-legitimated and marginalized.

How to use "det paradoxala" in a Swedish sentence

Och det paradoxala stannar inte där.

Internrevisionen och det paradoxala oberoendet Internrevisionen och det paradoxala oberoendet2019Rapport (Annet vitenskapelig) 22.

Jag ser fortfarande det paradoxala i den.

Huldén, Det paradoxala i Gösta Ågrens lyrik.

Vit håller remi genom det paradoxala 1.Kb4!

Det är det paradoxala som gör det.

Det paradoxala är "plötsligheten" hos dessa bilder.

Det paradoxala med lycka och missnöje Dr.

Internrevisionen och det paradoxala oberoendet Mystiska skolan.

Det paradoxala är att det inte förnyas.

How to use "paradoxical, paradox" in an English sentence

Paradoxical Pacifism and NIGHTBRINGER like this.

That’s the paradoxical thing about words.

Paradoxical interventricular septal motion was present.

Warden and Paradoxical Pacifism like this.

treatment lets paradoxical students retrieving Meeting.

Relativism… the paradox has been forgotten.

Side Effects CNS Paradoxical paranoid reactions.

Paradox hybrid cylindricalspherical Lens (patent pending).

hardyworld and Paradoxical Pacifism like this.

Musing about Beisser's Paradoxical Theory of Change.