What is the translation of " DET STARKA ENGAGEMANGET " in English?

• strong commitment
• strong dedication

Examples of using Det starka engagemanget in Swedish and their translations into English

om det som förenar, tänker hon, och det starka engagemanget är en sådan sak.
have in common and one example is their strong engagement.

Jämställdhet: Det starka engagemanget för att integrera ett jämställdhetsperspektiv,
Equal Opportunities: The strong commitment to gender mainstreaming in both the NDP

Jag skulle vilja uttrycka vår respekt för det starka engagemanget för Finland och sverige den globala säkerheten.
I would like to express our respect for the strong commitment of Finland and Sweden global security.

gjorts på EU-nivå och nationellt sedan färdplanen för CISE utarbetades 2010, och det starka engagemanget från alla aktörer inom detta område.
national level since the CISE roadmap was elaborated in 2010 and the strong commitment of all actors in this field.

Det är lätt att se det starka engagemanget bakom allt och målet är att enbart skapa felfria produkter som garanterar att bli en smash hit på både mobila och stationära enheter.
It is easy to see the strong dedication behind it all, with the goal to only launch flawless products which guarantee to be a smash hit on both mobile and desktop.

Även i detta avseende är det mycket tillfredsställande att det starka engagemanget hålls uppe genom denna resolution.
In that sense, too, I am very pleased that the strong commitment is being kept up in this resolution.

Jag är imponerad av det starka engagemanget och företagskulturen hos Lindex
I am impressed by Lindex strong commitment and company culture

Det är värt att betona att Creative Commons har försökt att erkänna det starka engagemanget för frihet som Wikimedias gemenskap står för på tre sätt.
It is worth emphasizing that Creative Commons has tried to recognize the strong commitment to freedom by the Wikimedia community in three ways.

(60) Detta visar det starka engagemanget för att likställa villkoren för den fria rörligheten för flyktingar som lagligen uppehåller sig på en medlemsstats territorium med villkoren för andra utlänningar i allmänhet.
(60) That demonstrates a firm commitment to equate the conditions of freedom of movement of refugees who are legally in the territory of a State to those of other foreign nationals in general.

det får stöd av det starka engagemanget för en ansvarsfull affärsverksamhet.
is supported by its strong commitment to responsible business conduct.

Syftet är att åter bekräfta det starka engagemanget från alla EU-institutioner och medlemsstater när det gäller att främja
The purpose is to reaffirm the strong commitment of all EU institutions and of all Member States to promoting,

RayCare är resultatet av en gemensam ansträngning som gjorts möjlig av den kliniska expertisen och det starka engagemanget hos Iridium och våra andra kliniska partners.”.
RayCare is a truly collaborative effort made possible by the clinical expertise and high engagement of Iridium and our other clinical partners.”.

Den betydelse som det starka engagemanget från stats- och regeringschefer hade vid toppmötet i Helsingfors visade hur viktigt det är för Europeiska unionen att snabbt utarbeta en process för hållbar utveckling.
The importance of the firm commitment from the heads of state and government who, at the Helsinki summit, highlighted the challenges faced by the EU in forging a sustainable development agenda quickly.

mer återvunnet gips i produktionen, mycket tack vare det starka engagemanget hos våra medarbetare som arbetar med de industriella processerna.
our Gyproc plants incorporate more and more recycled gypsum into the processes thanks to the strong commitment of our industrial teams.

Som bekräftar det starka engagemanget hos Japans regering,
Reaffirming the strong commitment of the Government of Japan,

skapa en prisbelönt grafik. Det är lätt att se det starka engagemanget bakom allt och målet är att enbart skapa felfria produkter som garanterar att bli en smash hit på både mobila och stationära enheter. I portfolion finner du bland annatRise of Anubis.
proven by the award-winning graphics they all come in. it is easy to see the strong dedication behind it all, with the goal to only launch flawless products which guarantee to be a smash hit on both mobile and desktop.

Europeiska unionen välkomnar även det starka engagemanget för fred i Somalia hos de afrikanska ledare som deltar i mötet,
The European Union also welcomes the strong commitment to peace in Somalia of African leaders participating in the retreat,

skapa en prisbelönt grafik. Det är lätt att se det starka engagemanget bakom allt och målet är att enbart skapa felfria produkter som garanterar att bli en smash hit på både mobila och stationära enheter.
proven by the award-winning graphics they all come in. it is easy to see the strong dedication behind it all, with the goal to only launch flawless products which guarantee to be a smash hit on both mobile and desktop.

För att nå framgång krävs ett starkt engagemang från såväl medlemsstaterna som EU-institutionerna tillsammans.
Success requires strong commitment from the Member States and the EU institutions together.

Ett starkt engagemang för stabilitets- och tillväxtpakten bidrar till ett ökat förtroende.
A firm commitment to the Stability and Growth Pact will help build confidence.

Vi är kända för ett starkt engagemang och fokus på våra kunder.
We are well-known for our strong commitment to and focus on our clients.

Detta är resultatet av en tydlig vision och ett starkt engagemang för det..
This is the product of a clear vision and a firm commitment to it.

Men detta kräver ett starkt engagemang från alla inblandade parter.
However, this requires strong commitment from all stakeholders involved in this process.

Positiv inställning och ett starkt engagemang är viktiga egenskaper som konsult hos oss.
Positive attitude and strong commitment are important qualities as a consultant.

Detta kräver ett starkt engagemang på nationell och regional nivå.
This requires strong commitment at national and regional levels.

Ånyo bekräfta ett starkt engagemang när det gäller mänskliga rättigheter.
Reaffirming our strong commitment to human rights;

Alltid med ett starkt engagemang.
Always with strong commitment.

På alla nivåer krävs det ett starkt engagemang.
Strong commitment to action is required at all these levels.

FN har haft ett starkt engagemang i Cypern de senaste fyrtio åren.
The United Nations has been deeply involved with Cyprus for the past forty years.

JWL har ett starkt engagemang i Karlskrona Makerspace.
JWL is heavily involved in Karlskrona Makerspace.