What is the translation of " DET STORA STEGET " in English?

• big step
• great leap
• major step
• great step

Examples of using Det stora steget in Swedish and their translations into English

Jag tar det stora steget.
Taking the big step.

De hade beslutat sig för att ta det stora steget.
They wanted to take the big step.

Det stora steget för mänskligheten togs i Nevada!
Giant leap for mankind was in Nevada!

Detta är det stora steget.
This is the major step.

Att ta det stora steget. Drömmen handlar väl om
Taking the big step and So, I mean, the dream is

Om du bara kunde ta det stora steget.
And all you got to do is take that big step.

Det här är Det stora steget framåt, när Kina föll ner.
This is the Great Leap Forward, when China fell down.

Han har sagt i åratal att han ska ge mig ett startkapital om jag någonsin tar det stora steget och startar eget.
He's been telling me for years that he would give me the seed money if I ever decide to make the big move and set up my own shop.

Låt det här bli året för det stora steget framåt på tröskeln mot en seger.
Let this be the year of the great leap forward to the threshold of victory.

Att ta det stora steget. Drömmen handlar väl om att jag är rädd för ljushuset.
Afraid of the house of candles and, So, I mean, the dream is about me being you know, taking the big step and.

Men unge Alfred ska ta det stora steget på en gång?
But young Alfred is to make the great leap in one bound?

Att ta det stora steget. Drömmen handlar väl om
Afraid of the house of candles and, you know, taking the big step and… So, I mean,

År gammal gick han till Real som det stora steget i sin karriär.
Years old he came to Real as the biggest leap in his career.

Vi vägleder er till det stora steget, att hyra segelbåt på egen hand,
We will guide you towards the big step of chartering your own sailboat alone,

särskilt för de oinitierade- är det stora steget framåt mot Internet och informationssamhället.
especially for the uninitiated- represents the great leap forward towards the Internet and the information society.

Vi tog det stora steget 2013 och lämnade Köpenhamn och vårt ordinarie arbete-
We took a huge step in 2013 and left the urban living

skaffa kvalifikationer eller ta det stora steget att starta eget företag.
obtain qualifications, or take the major step of starting their own businesses.

En modig astronaut kommer ta det stora steget och åka till månen för att rädda mänskligheten i ett hemligt do-or-die-uppdrag.
A brave astronaut will take the great step and travel to the moon in a do-or-die secret mission to save humanity.

nuvarande kunder som vill ta det stora steget och expandera till Asien, säger David Holender.
existing clients for them to take the big step and enter the Asian market,” says David Holender.

Jag menar att vi redan då tog det stora steget mot ökad tydlighet när det gäller vår syn på den framtida ränteutvecklingen.
In my opinion this was when we took the major step towards increased clarity with regard to our view of future interest rate developments.

vi beslutade under 2007 att ta det stora steget att associera vårt varumärke med en av de mest historiska
in 2007 we decided to take the big leap by associating our brand with one of the most historic

Howard ta det stora steget. Och säger till oss,
Howard are taking that leap and telling us, their friends,

När du väl tar det stora steget och flyttar utomlands för första gången så märker du kanske
And once you take the big step of moving abroad for the first time, your second or third

Det som vid tiden för Maastricht uppnåddes som det stora steget framåt mot en verkligt gemensam politik på det området har visat sig vara en ren formsak.
What was achieved in Maastricht as the great step forward to a real common policy in that area has turned out to be a damp squib.

Jag tror att det stora steget i riktning mot den demokratiska konstitutionella staten- som fortfarande måste tas i praktiken- är av en sådan storleksordning att vi knappast kan förvänta oss att detta fullgörs inom ett år från nu.
I think that the big step towards the democratic constitutional state- which still has to be taken in practice- is of such a scale that we can hardly expect this to be completed in a year from now.

För närvarande arbetar vi på det stora steget att lansera vår första, helt egenutvecklade
We are currently working on the large step to launch our first fully in-house developed

Herr ordförande! Det stora steget framåt som görs i detta betänkande som vi i dag debatterar består i att vi nu står närmre den så välbehövliga liberaliseringen av gemenskapens järnvägar, så att det ska bli möjligt att vitalisera dessa i konkurrens med resten av transportmedlen.
Mr President, the report we are debating today represents a great leap forward, because we are now closer to the highly desirable aim of liberalizing Community railways, in such a way as to permit their revitalization in terms of competition with other methods of transport.

Farbror Marshall skulle ta det största steget i sitt liv.
Here uncle marshall was taking the biggest step of his life.

Det här kommer vara det största steget du nånsin kommer att ta.
I feel that this is the biggest step, you do in your life.

Farbror Marshall skulle ta det största steget i sitt liv.
Was taking the biggest step of his life, And me? Here, Uncle Marshall.

How to use "det stora steget" in a Swedish sentence

Bildskärmen verkar vara det stora steget framåt.

Det stora steget är att byta system.

Ta det stora steget till modern quiltning!

Fästingen visar bara det stora steget högre.

Istället tar det stora steget i dag.

Det stora steget är att boka fotograferingstid.

Tagit det stora steget för att gifta sig.

vågar jag typ ta det stora steget själv?

Tagit det stora steget ut i vida världen.

Men inatt tar jag det stora steget själv.

How to use "major step, big step, great leap" in an English sentence

This is a major step for Pennsylvanians everywhere.

That feels like a big step forward.

One big step for your IT.

Major step – How to catch the Pokemon?

One big step for the magnet.

Medicare was a major step towards that.

The Next Great Leap for Broadband.

Next big step for animation is Animanio.com.

Grudging, perhaps, but a big step forward.

The great leap forward continues for millions.