Examples of using Det tillfälle in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Vad är det tillfälle, Walter?
Eleverna ska undersöka deras globala alternativ och välj det tillfälle som bäst uppfyller sina mål.
Students should investigate their global options and select the opportunity that best meets their goals.Vad är det tillfälle? Big Spender.
What's the occasion? Big spender.Ämne med grattis Innehållet i grattis i en poetisk form måste motsvara det tillfälle som du komponerade det på.
Subject of congratulations Nu är det tillfälle att använda sig av den.
Combinations with other parts of speech
Usage with adverbs
Värdechecken måste överlämnas vid det tillfälle medlemmen önskar nyttja den.
Nu är det tillfälle att säga något.
Now would be the time to say something.Från och med nu kommer talet om tillståndet i unionen att bli det tillfälle då vi planerar de kommande 12 månadernas arbete.
From now on Vad är det tillfälle, Walter? OJ, grapefrukt?
Grapefruit What's the occasion, Walter?Med tanke på Assanges rykte hade Anna känt det som väldigt viktigt att de hade kondom vid det tillfälle de hade sex, dvs dagen innan seminariet.
Given Assange's reputation Anna felt it was very important that they used a condom at the time they had sex, the day before the seminar.Vad är det tillfälle, Walter? OJ, grapefrukt.
What's the occasion, Walter? OJ, grapefruit.En förutsättning för fullständig återbetalning är att varan sänds tillbaka i samma skick som den var i vid det tillfälle du mottog leveransen.
A requirement for full refund is that the product is sent back in the same condition that it was in at the time you received the delivery.Prestationer Vid det tillfälle han mottog, var Martin Luther King Jr.
At the time he received it, Martin Luther King Jr.du kan hämta dem så att de passar till det tillfälle som firandet arrangeras.
which allows you to pick them up so that they fit the occasion for which Inte… Avsluta en mening vid det tillfälle… Som han tror att jag.
Detta är det tillfälle då den”segerrike Sonens ande utgjutes över allt kött”.
This is the occasion when the“spiritˆ of tillåtet att äga chamets, något jäst, vid det tillfälle då man slaktar pésach,
is not permitted at the time when the Pesach is slaughtered,Vid det tillfälle då Lloyd George tog till orda förelåg akut fara för ett krig mellan Tyskland och England….
At the moment when Lloyd George spoke, Allt du behöver göra är att dyka upp på polisstationen vid det tillfälle vi ger dig och lämna in det pappersarbete vi har gjort för dig.
All you need to do is turn up at the police station at the time we provide you and hand in the paperwork we have completed for you.Till exempel vid det tillfälle då samhället vidtar kraftiga försvarsåtgärder mot en fiendeattack, är kvinnorna befriade från militära åtaganden.
For example, at the time when the community is taking up vigorous defensive measures against the attack of foes, the women are exempt from military engagements.djurs välbefinnande som gäller vid det tillfälle då beslutet om att bevilja stöd fattas och för vilka.
animal welfare at the time when the decision to grant support is taken, and.Låt oss ta vara på det tillfälle som en ny amerikansk president ger oss.
Let us take advantage of the opportunity afforded by a new US President.apparater fortfarande är av vetenskaplig beskaffenhet vid det tillfälle då tullbefrielse begärs för verktygen, eller.
apparatus are still of a scientific nature at the time when relief is requested for the tools, or.Mässan är det tillfälle då ceremonin uttalas,
Mass is the time when som ju också var det tillfälle då Kronprinsessans föräldrar första gången träffades.
which was also the occasion when Alqama rapporterade det tillfälle då de var med Profeten
Alqama reported the occasion when they were with djurs välbefinnande som gäller vid det tillfälle då beslutet om att bevilja stöd fattas.
animal welfare at the time when the decision to grant support is taken.Jag välkomnar varmt det tillfälle som ECR-gruppen hade till en livlig diskussion med honom om detta.
I warmly welcome the opportunity Som skulle haft rätt till tullbefrielse vid det tillfälle då denna befrielse begärdes för reservdelarna, komponenterna eller tillbehören i fråga.
Which would be entitled to relief at the time when such relief is requested for the specific spare parts, components or accessories;Detta blev det tillfälle som departementet hade väntat på,
This became the opportunity 
