Examples of using Det uppror in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Är inte det uppror? De slåss mot Spanien?
Agerar vi inte nu blir det uppror.
Det uppror som avslöjats av Potresov hade inte inträffat.
Ja Nej Ja, symboliserar det uppror inte rasism.
Yes No Yes, it symbolizes rebellion not racism.De tar allt tal om kungar bokstavligt och kallar det uppror.
They take any mention of kings at face value and call it sedition.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Är det uppror att kämpa emot den orättvisa man ser?
Is it rebellion to fight against unfairness whenever you see Om du sätter stopp för det blir det uppror igen.
You try to take that away, it will be the Iraths all over again.Det uppror som Jamie och jag hade försökt förhindra var nu här.
En frittata och jag kallar det uppror. Som jag minns sätter du ansjovis i.
Tiaping, nien. I bästa fall orsakar det uppror mot Adama och i värsta fall ett inbördeskrig.
fortsätter att behandla dem som krigsfångar blir det uppror igen.
as prisoners of war, If we neglect them there will be another rebellion.Ja. en frittata och jag kallar det uppror. Som jag minns sätter du ansjovis i.
And I call that rebelling. Yeah. As I recall you put anchovies in a frittata.Är det uppror att kämpa emot den orättvisa man ser?
Is it rebellion to fight against unfairness whenever you see vi kallar det uppror och hela resten av det.
we call it rioting and all the rest of Likheter med det uppror som vi tidigare var delaktiga i, med demonstrationer.
To the early rebellion that we took part in. During Den förste i raden blir Cuspius Fadus,(fram till år 46), som krossar det uppror, som leds av Theudas, som blir halshuggen.
Det uppror, som tog sådan bred dimensioner,
The rebellion, who took such broad dimensions,Vid en eller annan tidpunkt blir det uppror, och det är helt berättigat.
Det uppror som bröt ut vid den tidpunkten,
The insurrection that broke out at that time,thus setting I bästa fall orsakar det uppror mot Adama och i värsta fall ett inbördeskrig.
At the very best, it will create an insurgency against Adama and at the worst, Museveni var inblandad i det krig som störtade Idi Amins styre(som varade 1971-1979) och det uppror som senare ledde till slutet för Milton Obotes regim som varade 1980-1985.
Museveni was involved in rebellions that toppled notorious Ugandan leaders Idi Amin(1971-79) and Milton Obote(1980-85) before capturing power in the 80s.mina damer och herrar! Det uppror som sprider sig i södra Medelhavsområdet får inte dra uppmärksamheten ifrån de ekonomiska och andra mål på
ladies and gentlemen, the upheavals that are multiplying in the south of the Mediterranean should not divert our attention from the medium-term economicdärför gör det uppror ibland: Rocco Buttiglione böjde sig inte för den kritik som fördes fram emot honom.
Ännu en gång ägde inte det uppror som ingen förberedde, och ingen hade uppmanat till, rum.
Once more the insurrection which no one was preparing, and for which no one had issued a call, did not take place.Flaggan var också en symbol för den osmanska provinsen Bosnien, men också kom flaggan att symbolisera det uppror mot turkarna som leddes under ledning av den bosniakiske adelsmannen Husein Gradaščević, på 1800-talet.
Bruto blir en av ledarna för det uppror mot Tarquinio och dennes fader,
Bruto becomes one of sedan vänder sig bort och är sjuk, som om det uppror honom att titta på mig, jag kommer inom ett ess att ockupera hela framsidan av kvällstidningarna som den senaste mordet sensation.
is sick, as if it revolted him to look at me, I come within an ace of occupying the entire front page of the evening papers as the latest murder sensation.Var det inte trötthet, som framkallade det uppror i tyska flottan, som så skoningslöst undertryckts av bödeln Wilhelm
Was it not fatigue that provoked the mutiny in 
