What is the translation of " DET UTSPELAR SIG " in English?

• it's set
• it takes place
• it plays out
• it unfolds

Examples of using Det utspelar sig in Swedish and their translations into English

Det utspelar sig just nu.
It's being fought right now.

Intressant att se hur det utspelar sig.
It's really exciting to see how it plays out.

Det utspelar sig för 800 år sen!
But it's set 800 years in the past!

Man vet inte när och var det utspelar sig.
We don't even know when or where it takes place.

Det utspelar sig i en rymdstation.
All takes place in a space station.

Det blir kul att se hur det utspelar sig med Cabe.
That should be fun to see how that plays out with cabe.

Det utspelar sig i ett motell badrum.
It takes place in the motel bathroom.

vi får se hur det utspelar sig.
we will see how that plays out.

Det utspelar sig i polisens högkvarter.
It's set in the headquarters of the police station.

Temat i spelet handlar om Robin Hood och hans män och det utspelar sig djupt in i Sherwoodskogen.
The theme of this game is about Robin Hood and it takes place deep into the Sherwood Forest.

Vi har sett hur det utspelar sig, och vi behöver inte upprepa det.
We have seen it play out. We don't need to repeat the pattern.

Denna tidpunkt har vi vidtagit några åtgärder mot mr Assange och vi får se hur det utspelar sig i den brittiska domstolen.”.
Assange and we will have to see how it plays out in the British court.".

Det utspelar sig på Island, så det måste ha varit dit han åkte.
It's all set in Iceland, which is where he must have gone.

I mitten av 70-talets episka T-72 börjat avta, men det utspelar sig en annan, med en gasturbin t-80.
By the mid-' 70s epic T-72 started to subside, but it unfolds another, with gas-turbine t-80.

Det utspelar sig under tre dagar och är över under fettisdagskvällen.
It takes place over three days and ends on the evening of Shrove Tuesday.

Bakgrunden i spelet är ett paradis för vetenskapsnördar då det utspelar sig i ett vetenskapslabb fyllt med prylar.
The backdrop for this game is every science geek's paradise as it is set in a science lab full of crazy gadgets.

Det utspelar sig i Tokyo"år 203X", åratal efter ett krig mot gudar.
The story is set in 2062, eight years after a great war between space colonies.

Gå vidare i den storslagna sagan med ett nytt kapitel i Blazblue-serien. Det utspelar sig efter händelserna i BlazBlue: Continuum Shift.
Continue the epic saga with a new instalment of the Blazblue series, set after the events of BlazBlue: Continuum Shift.

Det utspelar sig i en mystisk värld av vampyrer
It's set in the mysterious world of vampires

så kan du även satsa på de race som det utspelar sig.
you can even bet on the race as it unfolds.

Det utspelar sig i"New Temperance", en fiktiv förort till Chicago, under förbudstiden i USA.
It is set in the fictional Chicago suburb of New Temperance in the Prohibition era.

med en egen twist då det utspelar sig i helvetet.
gives it a fun twist by setting it into the fires of hell.

Det utspelar sig på ett sånt här läger… där det fanns en stor svart sjö bakom skogen.
Um… well… where just beyond the woods, there was a black lake. it takes place at a camp a lot like this one.

vad begreppet zhong för med sig, hur det utspelar sig och hur man ska reagera på
what the concept of zhong entails, how it plays out, and how to respond to

Det utspelar sig i en mörk och snöig skog,
Set in a dark and snowy forest,

då det utspelar sig tre år före det första utgivna spelet,
is a prequel that takes place three years before the first trilogy,

Det utspelar sig sex månader innan huvudberättelsen börjar,
Set six months before the main story,

Och oroa dig inte över att det utspelar sig i Aten i Grekland- du kan fortfarande spela det här spelet på din nya mobil vare sig det är en iPhone
And don't worry that it's set in Ancient Greece- because you can still play the game on your latest mobile device whether it's an iPhone

Det utspelar sig i det antika Grekland, löst baserad på den grekiska mytologin, med hämnd som dess centrala motiv.
Loosely based on Greek mythology, the game is set in ancient Greece with vengeance as its central motif.

Det utspelar sig ungefär 30 år efter Titanfall 2
It takes place about 30 years after Titanfall 2

How to use "det utspelar sig" in a Swedish sentence

Det utspelar sig ett mardrömms fantasilandskap.

Det utspelar sig under deras sommarlov.

Det utspelar sig runt Episode IV.

Det utspelar sig vid kosmos undergång.

Tråkigt att det utspelar sig efteråt!

Det utspelar sig mitt under blitzen.

Det utspelar sig under tidiga sextiotalet.

Det utspelar sig efter första spelet.

Det utspelar sig mellan åren 1990-1992.

Det utspelar sig under första världskriget.

How to use "it takes place, it's set" in an English sentence

It takes place several years after Specials.

It takes place between June and July.

This year it takes place April 13-16.

It takes place 3-4 times each semester.

It takes place next Monday, August 21.

It takes place during the Spring Term.

For any business to achieve it s set objective there have to be adequate, strong and effective cost reduction measures (formal or informal) which should be adopted.

It takes place around the Snæfellsjökull volcano.

Nowadays it takes place every three years.

It takes place every Friday 10- 2pm.