Examples of using Det välkomnade in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Det välkomnade OSSE: närvaro som observatörer under dessa val.
Det välkomnade den roll som Slovakien avser att spela på detta område.
It welcomed the role the Slovak government intends to play in this context.Det välkomnade de framsteg som gjorts när det gäller utredningen av bombdåden på Bali.
It welcomed the progress of investigations into the Bali bombings.Det välkomnade att konsensus råder om detta inom det internationella samfundet.
It welcomed the consensus within the international community to that effect.Det välkomnade den uppdaterade informationen om EU: beredskap inför viruset.
It welcomed these updates upon the EU's current state of preparedness to deal with the virus.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
kommittén välkomnarrådet välkomnarvälkomnar kommissionens
kommissionen välkomnarvälkomnat booking
välkomnar dina kommentarer
välkomnar förslaget
husdjur välkomnaassocieringsrådet välkomnadevälkomnar detta betänkande
More
Det välkomnade kommissionens förslag att Lettland ska införa euron den 1 januari 2014.
It welcomed the Commission's proposal that Latvia adopt the euro on 1 January 2014.Det välkomnade kommissionens handlingsplan för en konkurrenskraftig
It welcomed the Commission Action Plan for a competitiveDet välkomnade vidare den fransk-brittiska förklaring som gjordes den 4 december 1998 I Saint-Malo.
Furthermore, it welcomed the Franco-British declaration made on 4 December 1998 in St. Malo.Det välkomnade kommissionens avsikt att bidra till förverkligandet av ovan nämnda målsättningar.
It welcomed the Commission's intention to contribute to the achievement of the goals set out above.Det välkomnade tillkännagivandet av att diplomatiska förbindelser upprättats mellan Libanon och Syrien.
It welcomed the announcement of the establishment of diplomatic relations between Lebanon and Syria.Det välkomnade president Khatamis beslut att beordra fyra kabinettsministrar att undersöka händelsen.
It welcomed the decision by President Khatami to order four cabinet ministers to investigate the case.Det välkomnade att en"stabilitetsdagordning" antogs i Thessaloniki som en ram för framtida åtgärder.
It welcomed the adoption in Thessaloniki of the"Agenda for Stability" as a framework for future action.Det välkomnade hans avsikt att upprätta ett omfattande förlikningsförslag som grund för att gå vidare.
It welcomed his intention to prepare a comprehensive settlement proposal as a basis for moving forward.Det välkomnade att libanesiska väpnade styrkor utstationerats överallt i södra Libanon med stöd av UNIFIL.
It welcomed the overall deployment in Southern Lebanon of the Lebanese Armed Forces, supported by UNIFIL.Det välkomnade de framsteg som Ungern gjort när det gäller att undanröja eftersläpningarna i Phare-programmet.
It welcomed the progress made by Hungary in eliminating the backlog in the PHARE programme.Det välkomnade kommissionens handlingsplan för kompetens
It welcomed the Commission's Action Plan on skillsDet välkomnade de konstitutionella förändringarna som är viktiga steg för att stärka demokratin i Indonesien.
It welcomed the constitutional amendments, which were important steps towards strengthening democracy in Indonesia.Det välkomnade de framsteg som har gjorts nyligen för att lösa frågan om äganderätten till kärnkraftsanläggningen i Krško.
It welcomed the recent progress achieved on the resolution of the ownership of the Krško nuclear power plant.Det välkomnade de initiativ som tagits för en förbättrad samordning
It welcomed initiatives for improved co-ordinationDet välkomnade kommissionens strategiska vision för biovetenskap
It welcomed the Commission's strategic vision on Life SciencesDet välkomnade den konstruktiva roll som Estland spelar på detta område,
It welcomed the constructive role Estonia plays in this area,Det välkomnade åtgärder som vidtagits av Kommittén för utrikes-
It welcomed steps taken by the PoliticalDet välkomnade den nya förteckningen över nominerade kommissionsledamöter som den nominerade ordföranden José Manuel Barroso lagt fram.
It welcomed the new listof Membersdesignate of the Commission presentedby the nominee for President, Mr José Manuel Barroso.Det välkomnade att kommissionen för de mänskliga rättigheterna enhälligt hade antagit resolutionen om situationen i Demokratiska republiken Kongo.
It welcomed the consensual adoption of the resolution of the Human Rights Commission on the situation in the DRC.Det välkomnade den positiva utveckling som nyligen skett, särskilt Kampala-planen för tillbakadragande och det senaste OAU-toppmötet i Alger.
It welcomed positive recent developments, notably the Kampala disengagement Plan and the last Algiers OAU Summit.Det välkomnade president Obamas nyligen hållna tal, i vilket han angav viktiga element som kan bidra till återupptagandet av förhandlingarna.
It welcomed President Obama's recent speech which sets out important elements contributing to the resumption of negotiations.Det välkomnade Europeiska kommissionens första årliga rapport om stabiliserings-
It welcomed the European Commission's first annual report on the SAP,Det välkomnade detta historiska ögonblick och gav rådet i uppdrag att snarast vidta nödvändiga åtgärder för det formella godkännandet.
It welcomed this historic moment and instructed the Council to take urgently the necessary measures for its formal adoption.Det välkomnade det intresse som många partnerländer inledningsvis har visat
It welcomed the initial interest shown by many partner countriesDet välkomnade genomförandet av strukturreformer i medlemsstaterna, som medför positiva effekter på konkurrenskraften
It welcomed implementation of structural reforms in the member states, leading to gains in competitiveness
