What is the translation of " DETTA BARS " in English?

• this were worn
• this was worn

Examples of using Detta bars in Swedish and their translations into English

Hjälmar som detta bars av provocator.
Helmets like this were worn by the provocator.

Leine och ionar och detta bars i århundraden.
leine and ionar and this was worn for centuries.

Vridmoment som detta bars av både män och kvinnor.
Torques like this were worn by both men and women.

Och så stor var den blomma som lukt detta bars därifrån ända till oss.
And so great was the blossom that the odour thereof was borne thence even unto us.

Skydd som detta bars av Murmillo gladiatorer.
Protection like this was worn by the Murmillo gladiators.

Denna tunika har en båt hals och original som detta bars av romerska legionärerna.
This tunic has a boat neck and originals like this were worn by Roman legionaries.

Bälten som detta bars av sena romerska centurions.
Belts like this were worn by late Roman centurions.

Cloak spännen som detta bars av alla germanska stammar.
Cloak buckles like this were worn by all Germanic tribes.

Plockar som detta bars av Viking kvinnor tillsammans med öron skedar och pincett.
Picks like this were worn by Viking women together with ear spoons and tweezers.

Imponerande hjälmar som detta bars av de polska kyrassierer.
Impressive helmets like this were worn by the Polish cuirassiers.

Hjälmar som detta bars av Norman riddare i södra Italien i 1100-talet.
Helmets like this were worn by Norman knights in South Italy in the 12th century.

Svärd som detta bars av herrar i hela Europa.
Swords like this were worn by gentlemen in whole Europe.

Hjälmar som detta bars av riddare i hela Europa.
Helmets like this were worn by knights all over Europe.

Spännen som detta bars av legionärerna och medborgare.
Buckles like this were worn by legionaries and citizens.

Hjälmar som detta bars av infanterister i hela Europa.
Helmets like this were worn by infantrymen in whole Europe.

S fibulor som detta bars av germanska folk över hela Europa och Nordafrika.
S fibulae like this were worn by Germanic people all over Europe and North Africa.

En tunika som detta bars av Celtic män över byxorna
A tunic like this was worn by Celtic men above pants

Märken som detta bars av människor som hade genomförts en pilgrimsfärd till Tombelaine.
Badges like this were worn by people who had undertaken a pilgrimage to Tombelaine.

Beslag som detta bars av alla germanska och Merovingian stammar runt 500-talet.
Fittings like this were worn by all Germanic and Merovingian tribes around the 6th century AD.

Necksnören som detta bars av egyptiska damer
Necklaces like this were worn by Egyptian ladies

Hjälmar som detta bars av grekiska hopliter i kombination med musculata eller lymotrax.
Helmets like this were worn by Greek hoplites in combination with the musculata or lymotrax.

Necksnören som detta bars av egyptiska kvinnor
Necklaces like this were worn by Egyptian women

Necksnören som detta bars av romerska kvinnor över hela Europa under 000- och 200-talet.
Necklaces like this were worn by Roman women all over Europe during the 1st and 3rd century AD.

Pärlörhängen som detta bars av damer genom historien,
Pearl earrings like this were worn by ladies throughout history,

Underdresses som denna bars fram till slutet av medeltiden.
Underdresses like this were worn until the late Middle Ages.

Montering som denna bars hela Viking världen.
Fitting like this was worn all over the Viking world.

Rustningar som denna bars omkring 1550 i Italien.
Armours like this were worn around 1550 in Italy.

Bältesbeslag som denna bars över hela Europa.
Belt fittings like this were worn all over Europe.

Långa tunikor som denna bars från ca. 1000 upp till 1500.
Long tunics like this were worn from approx. 1000 up to 1500.

Surcottes som denna bars under medeltiden.
Surcottes like this were worn during the Middle Ages.