What is the translation of " DETTA BEDÖMS " in English?

• this is deemed
• this is expected
• this is considered
• this is assessed
• this is evaluated

Examples of using Detta bedöms in Swedish and their translations into English

Detta bedöms från fall till fall.
This is determined on a case-by-case basis.

Rimliga ändringar av resrutten kan göras av Strömma Finland när detta bedöms vara tillrådligt för passagerarnas bekvämlighet, säkerhet och välbefinnande.
Reasonable changes in the itinerary may be made by Strömma Finland where deemed advisable for the comfort and well-being of the passengers.

Detta bedöms på en skala från 0 till 3.
This is rated on a scale from 0 to 3.

grad av oberoende från organisatörerna, detta bedöms i proportion till mötets omfattning.
its degree of independence from the meeting organisers. This is evaluated in relation to the size of the meeting.

Detta bedöms öka tillväxtmöjligheterna för ÅF.
This is expected to increase ÅF's opportunities for growth.

Programförvaltning: en enda förvaltningskommitté som sammanträder i specifika konstellationer om detta bedöms nödvändigt, varvid medlemsstaterna skickar relevanta företrädare.
Programme management: a single management committee, but it will meet in specific configurations, if deemed necessary, and member states would send the relevant representatives.

Detta bedöms som avgörande för att kunna stoppa utbrottet.
This is deemed crucial to be able to stop the outbreak.

efter lämplig utvärdering, detta bedöms som nödvändigt för att förse dig med ett svar.
after appropriate assessment, such is deemed necessary to provide You with an answer.

Projektmedel om detta bedöms värdefullt för projektets bedrivande.
Project funds if this is considered valuable for the project's running.

Det är aktuellt i ett läge då ett institut som inte uppfyller kraven för likviditetsstöd från Riksbanken måste ställa in sina betalningar och detta bedöms hota den finansiella stabiliteten.
This applies in a situation where an institution that does not meet the requirements for liquidity assistance from the Riksbank has to default on its payments and this is assessed to threaten financial stability.

Detta bedöms av examinator som därefter inrapporterar Moment 2.
This is assessed by the examiner whereupon Module 2 is reported.

elever använder datorer, ge instruktioner om säker användning av utrustningen, om detta bedöms nödvändigt.
under the present legislation to provide an instruction for safe use of the equipment if deemed necessary.

Detta bedöms kunna ske utan att bankerna behöver öka skuldsättningen.
This is deemed to be possible without banks needing to increase their level of debt.

Utöver här beskrivna ersättningar kan i undantagsfall överenskommelse om ytterligare ersättningar träffas t ex när detta bedöms nödvändigt för att attrahera
In addition to the remuneration described above, agreement may be reached in exceptional cases on further remuneration, e.g. when this is considered necessary to attract

Detta bedöms i ombudsmannens byrå när klientens ärende sköts.
This will be assessed in the Ombudsman's office when the client's complaint is being processed.

8 miljoner euro som högsta belopp.46 Detta bedöms i allmänhet som otillräckligt,
with a maximum of EUR 1.8 million.46 This has been deemed insufficient in general,

Detta bedöms som oundgängligt för att skapa ett tillfredsställande konsumentskydd.
This is deemed indispensable in order to establish an appropriate level of customer protection.

Detta bedöms enbart om finansiären kräver medfinansiering av direkta kostnader utöver lokalkostnader.
This is evaluated only if the funder demands co-funding to direct costs besides facility costs.

Detta bedöms möjliggöra ett beslut om dosnivå för den planerade fas 2-studien under våren.
This is expected to enable a decision this spring on the dose level for the planned Phase 2 study.

Detta bedöms i körprovet Trafikinspektören gör en helhetsbedöm-ning av din körning.
The following is evaluated in the driving test The traffic inspector makes an overall judgement of your driving.

Nej, detta bedöms som en transaktion till tredje part
No, this is deemed as a third party transaction

Detta bedöms innebära att den säsongsjusterade nettoskulden i relation till EBITDA inte långsiktigt ska överstiga 2,5.
This is considered to require that seasonally adjusted net debt in relation to EBITDA should not exceed a multiple of 2,5 in the long term.

Detta bedöms av EU-rådet baserat på rapporter från kommissionen och ECB om i
This is assessed by the EU Council on the basis of reports produced by the Commission

Detta bedöms bidra till att inflationen är nära målet på 2 procent under nästa år
This is expected to contribute to inflation being close to the target of 2 per cent next year

Detta bedöms öka sannolikheten för grundstötnings-
This is expected to increase the risk of groundings

Denna bedöms utifrån kriterierna kvalitet,
This is assessed from the criteria quality,

Detta bedömdes två veckor efter operationen.
These were measured two weeks after surgery.

Dessa bedöms i detalj i den gemensamma sysselsättningsrapporten för 2000.
These are assessed in detail in the Joint Employment Report 2000.

Hur kan detta bedömas?
How can all of that be assessed?

Detta bedömdes som uppmaning till inre motstånd.
This was rated as call to internal resistance.

How to use "detta bedöms" in a Swedish sentence

Detta bedöms dock vara mycket olämpligt.

samt att detta bedöms ständigt öka.

Trots detta bedöms enbart delvis måluppfyllelse.

Risken för detta bedöms vara liten.

Detta bedöms emellertid inte som korrekt.

Sannolikheten för detta bedöms vara låg.

Detta bedöms gynna Genesis framtida utveckling.

Detta bedöms inte bra för konsumenten.

Detta bedöms inte påverka redovisat resultat.

Detta bedöms dock som ytterst svårt.

How to use "this is considered, this is expected, this is deemed" in an English sentence

This is considered very rude and unhygienic.

This is considered fraudulent and unethical behaviour.

This is considered his most sophisticated work.

This is considered normal for these individuals.

This is considered fulfilling your Auxiliary committee.

This is expected for Diwali release 2012.

This is considered praise for being frightened.

This is expected behavior for these browsers.

Any talk about this is deemed racist.

This is deemed to be the student’s term GPA.