What is the translation of " DETTA BELYSER " in English?

• this highlights
• this illustrates
• this underlines

Examples of using Detta belyser in Swedish and their translations into English

Detta belyser den kritiska betydelsen av.
This highlights the critical importance of.

polerat till mycket hög glans, och detta belyser kornet i marmor.
polished to a very high shine, and this highlights the grain within the marble.

Detta belyser kraften av ett fokuserat, gemensamt syfte.
This highlights the power of focused common purpose.

Budgetutskottet agerar inte alltid på det här sättet, men just detta belyser utskottets stora engagemang för de yttersta randområdenas intressen.
The Committee on Budgets does not always act in this manner, but this does illustrate the committee's great concern with the interests of the outermost regions.

Detta belyser just den punkt han klargjorde i sin tilläggsfråga.
This highlights the very point that he made in his supplementary question.

Detta belyser att behovet att tillhandahålla tjänster är ännu större.
This illustrates that the necessity for the delivery of services is even greater.

Detta belyser vikten av solidaritetsprincipen i EU: utrikespolitik.
This highlights the importance of the principle of solidarity in EU foreign policy.

Detta belyser vikten av en årlig endoskopi om det finns en inflammation.
This highlights the importance of an annual endoscopy if there is an inflammation.

Detta belyser att man intagit fel förhållningssätt i förhållande till Colombia.
This highlights that the wrong approach has been taken in relation to Colombia.

Detta belyser flexibiliteten när
This highlights the flexibility of whenever

Detta belyser vikten av att genomföra alla befintliga
This underlines the importance of the implementation of all existing

Detta belyser fullheten och hjälper till att skapa
This highlights the fullness and helps to create

Detta belyser behovet av ett bättre samarbete mellan polismyndigheterna i olika medlemsstater.
This illustrates the need for better cooperation between law enforcement agencies in various Member States.

Detta belyser de fruktansvärda förhållandena vi nu ser med den nuvarande regimen vid makten i Pakistan.
This highlights the appalling state of affairs that we now see with the present regime in power in Pakistan.

Detta belyser behovet av närmare kopplingar till kvalifikationssystem på nationell
This, points to the need for a closer relationship with qualification frameworks at national

Detta belyser vikten av både institutionell språkutbildning
This highlights the importance of both institutional language education

Detta belyser risken kopplad till en låginflationsmiljö och hur den kan bromsa korringen av obalanser.
This highlights the risks linked to a low inflation environment and how it can hamper the correction of imbalances.

Detta belyser hur Miljonärslotteriets odds kan ändras baserat på hur många lottsedlar som har sålts för varje dragning.
This highlights how the Millionaire Maker odds can change based on how many tickets are sold for each draw.

Detta belyser det faktum att vår politik, som är utformad för att främja utvecklingen på den afrikanska kontinenten, hittills har varit misslyckad.
This illustrates the fact that our policy designed to promote development in the African continent has so far failed.

Detta belyser hur viktigt det är att involvera det organiserade civila samhället i hela processen när det gäller att bekämpa klimatförändringarna.
This highlights how essential it is to involve organised civil society in the whole process of battling climate change.

Detta belyser ett typiskt problem i många av ansökarlän derna: nämligen att deponier ofta inte klarar de säker hetsnivåer som finns etablerade¡nom EU.
This highlights a typical problem in many candidate countries that landfill sites often do not meet EU safety standards.

Detta belyser vikten av att förstå hur forskning av låg kvalitet har backat upp påståenden om fullkornets”hjärtvänliga” egenskaper.
This highlights the importance of understanding how low-quality research has biased the support for the“heart-healthy” claim for whole grains.

Detta belyser principerna(i artiklarna)
This highlights the principles(in the Articles)

Detta belyser vikten av parlamentets roll,
This illustrates the importance of Parliament's role,

Detta belyser vikten av kontinuerliga åtgärder för spridning av IT-kunskaper i befolkningen inom ramen för initiativ som rör e-lärande och livslångt lärande.
This highlights the importance of on-going actions to spread IT skills throughout the population within the framework of eLearning and lifelong learning initiatives.

Detta belyser det faktum att formskyddet bara delvis påverkar fordonstillverkarens möjlighet att kontrollera eftermarknaden för reservdelar, även om det inte minskar
This illustrates the fact that design right is only one factor in the vehicle manufacturers' ability to control the aftermarket in spare parts,

Detta belyser begräsningarna hos en stelbent MSY-ansats,
This illustrates the limits of a rigid MSY approach

Detta belyser vikten av att, som det anges i arbetsdokumentet,
This highlights the importance of, as suggested by the Working Document,

Detta belyser nödvändigheten av att medlemsstaterna använder den överenskomna,
This highlights the need for Member States to apply the agreed,

Detta belyser behovet av högsta möjliga kärnsäkerhetsnormer
This underlines the necessity for the highest nuclear safety standards

How to use "detta belyser" in a Swedish sentence

Detta belyser också ett nationellt problem.

Detta belyser ett stort politiskt dilemma.

Detta belyser hur enkelspårig Arya är.

Detta belyser han med några exempel.

Detta belyser tillförlitligheten hos dessa webbplatser.

Detta belyser ett stort existerande problem.

Detta belyser lätt din trädgård och uppfart.

Detta belyser en mycket stark invers korrelation.

Detta belyser jag nedan i min analys.

Detta belyser även Johansson & Rosén (1992).

How to use "this illustrates, this highlights, this underlines" in an English sentence

This illustrates the problem with DVDs.

This highlights exactly what I’m saying.

This highlights Apple's quality assurance problems.

This highlights who the SPLC is.

This highlights their astonishing wood-crafting skills.

This highlights how both readers see.

This underlines the Thai economy’s sound fundamentals.

This highlights iron’s important for athletes.

This underlines Andy's misconceptions about academia.

This underlines the variability of these elements.