What is the translation of " DETTA FALLER " in English?

• this falls

Examples of using Detta faller in Swedish and their translations into English

Så detta faller på vår kusk.
So this falls upon our driver.

och stämningen från detta faller med kosmisk hastighet.
and the mood from this falls with cosmic speed.

Men i detta faller så går det att fly.
But in this case, unlike the last, you can escape.

man inte har befogenhet att fatta beslut i enskilda fall, eftersom detta faller under den berörda medlemsstatens behörighet.
Frontex highlighted that it has no authority to decide on individual cases, since these fall within the competence of the Member States concerned.

Och detta faller under kategorin Efterfrågan.
And this falls under the category of Demand.

Jag vet naturligtvis också att detta faller under medlemsstaternas ansvarsområde.
Obviously, I too know that this falls within the remit of the Member States.

Detta faller under Discoverys första syfte, som vetenskapsfarkost.
This falls under Discovery's original mission statement as a science vessel.

Nej, Mia, det här är perfekt, och detta faller under"bästa vänkotten av tystnad.
No, Mia, this is perfect, and this falls under best friend cone of silence.

Detta faller på plats på hjulen
This drops into place on the reels

Jag tror, Mäster Bruce, att detta faller mycket bestämt under kategorin"jag sa ju det.
I do believe, Master Bruce, this falls very firmly into the category of"I told you so.

Detta faller inom ert behörighetsområde och det är mycket viktigt för våra institutioners trovärdighet.
This falls under your remit, and it is very important for the credibility of our institutions.

Jag hävdar att detta faller inom ramen för subsidiaritetsprincipen.
would argue that this falls under the domain of subsidiarity.

Och skulden för detta faller helt och hållet på dem själva.
The blame for this falls entirely upon its own shoulders.

Även om detta faller från Kasino till Kasino är ett unikt erbjudande,
Although this falls from Casino to Casino is a unique offer,

Jag hoppas att ingen läser detta faller för det, men“skatt programuppdatering” att de driver är ett virus.
I HOPE no one reading this falls for it, but the“tax software update” that they are pushing is a virus.

Detta faller inom denna kategori, så jag välkomnar bestämt frågan
This falls into that category, so I definitely welcome the question

Man kan man säga att detta faller in i den akademiska traditionen att veta mer
You may say that this falls… into the academic tradition of knowing more

Detta faller inom ramen för unionens exklusiva befogenhet vad gäller den gemensamma handelspolitiken
This falls within the Union's exclusive competence as regards the common commercial policy

Och om de övervinner allt detta faller de offer för brist på arbete under krisen, då allt det lilla som dittills förunnats dem tas ifrån dem.
And if they surmount all this, they fall victims to want of work in a crisis when all the little is taken from them that had hitherto been vouchsafed them.

Detta faller utanför det åtagande som kommissionen gjorde 2005 genom bestämmelserna för expertgrupper, eftersom dessa bestämmelser enbart
This goes beyond the commitment made by the Commission in the 2005 framework for expert groups,

För min del anser jag att detta faller inom ramen för missuppfattningar,
As far as I am concerned, I would say that this falls within the scope of misconception,

Även om detta faller utanför syftet med kommissionens förslag vill kommittén dock anmoda kommissionen att uppmana medlemsstaterna att ratificera den nya konventionen STCW-F från 1995,
Accordingly, and although this falls outside the scope of the Commission's proposal, the Committee asks the Commission to urge Member States to ratify as soon as possible

Även om detta faller under Catherine Ashtons behörighet som ordförande i rådet(utrikes frågor)
Although this falls under the competence of Lady Ashton as the Chair of the Foreign Affairs Council,

Trots att detta faller inom medlemsstaternas behörighet är pensionssystemen i själva verket direkt kopplade till finansmarknaden
In fact, although this falls under the jurisdiction of the Member States, the pension system is directly linked to the financial market,

Dessa faller in i tre breda kategorier.
These fall into three broad categories.

Dessa faller under två huvudkategorier: mellanhänder
These fall into two main categories:

uzbekiska trupper måste passera denna falla.
uzbek troops have to pass this fall.

Men om dessa faller bort eller inte ersätts,
But if these drop out or are not substituted for,

polisen lämnats in åtal för innehav 22 kg växter, men detta föll till omkring 15 kilo,
the police lodged criminal charges for possession 22 kilograms plants, but this fell to around 15 pounds,

Dessa fallande siffror kan delvis hänföras till en ökning av antalet kanaler under referensperioden och mängden icke-kommunicerade uppgifter
These decreasing figures may be partly attributed to an increase in the number of channels covered during the reference period

How to use "detta faller" in a Swedish sentence

Nåväl, hoppas detta faller väl ut!

Med detta faller S&P 500-terminen 0,8%.

Utan detta faller inflytandet mellan stolarna.

Allt detta faller inom Hälsa influensen.

Och utan detta faller Hunters platt.

Detta faller inom ramen för Erasmus+-programmet.

Detta faller dock utanför artikelns omfång.

Detta faller under ert eget ansvar.

Detta faller fortfarande inom medlemsstaternas behörighet.

Med detta faller euron och eu-tanken.

How to use "this falls" in an English sentence

This falls under the Export/Import Bank.

Guess which category this falls under?

This falls stratified for two views.

This falls into category (b) above.

This falls onto the heavier side.

This falls under the "duh" category.

This falls into the wacky-funny camp.

This falls into four major areas.

Apparently this falls under re-location expenses.

This falls into the fun department.