What is the translation of " DETTA INITIATIVYTTRANDE " in English?

• this own-initiative opinion

Examples of using Detta initiativyttrande in Swedish and their translations into English

Detta initiativyttrande syftar till.
This own-initiative opinion shall.

Kommissionens meddelande av den 18 november 1998 ligger till grund för detta initiativyttrande.
The Commission's Communication of 18 November is the reference document for this own-initiative opinion.

Detta initiativyttrande har ett trefaldigt mål.
This own-initiative opinion serves three objectives.

Ann Davison redogjorde för bakgrunden till detta initiativyttrande och för facksektionens omröstningsresultat.
Mrs Davison presented the background to this own-initiative opinion and the outcome of the Section's vote.

I detta initiativyttrande lägger EESK fram följande rekommendationer.
In this own-initiative opinion, the EESC recommends the following.

Ordföranden gav ordet till TEN-sektionens ordförande, som förklarade att TEN-sektionen gav ett kraftfullt stöd till detta initiativyttrande, där frågor som är viktiga för konsumenterna i EU behandlas.
The President gave the floor to the TEN Section President who explained that the TEN Section had given strong support to this own-initiative opinion that addresses important issues for the EU consumer.

Detta initiativyttrande från ESK är ett bidrag till denna dialog.
This own-initiative opinion contributes towards this dialogue.

liknande institutioner har tagit upp aspekter som berör huvudämnet i detta initiativyttrande.
Similar Institutions addressed aspects touching upon the central theme of the present own-initiative opinion.

Detta initiativyttrande är nära förknippat med kommitténs politiska prioriteringar.
Such an own-initiative report is close linked to the Committee's political priorities.

sociala kommittén har beslutat att utarbeta detta initiativyttrande i syfte att Europeiska unionen ska stärka kopplingen mellan integrationspolitiken
Social Committee has decided to draw up this own-initiative opinion in order that the EU may strengthen the links between its integration policies

I detta initiativyttrande skall viktiga riktpunkter ställas upp för det europeiska civila samhället.
The aim of this own-initiative opinion is to set out important aspects from the perspective of civil society.

Generalsekreteraren meddelade att INT-sektionen, med beaktande av arbetets fortskridande och de stora meningsskiljaktigheterna inom studiegruppen, hade föreslagit att detta initiativyttrande skulle dras tillbaka.
The secretary-general explained that the INT section had recommended withdrawing this own-initiative opinion due to the state of progress of work and strong differences of opinion within the study group.

Detta initiativyttrande bör undersöka hur dessa konkret kan förknippas till den gemensamma jordbrukspolitiken efter 2020.
This own-initiative opinion should examine how these could concretely relate to the CAP post 2020.

klimatförändring- ett globalt problem" beslutade presidiet den 23 oktober 2007 att omvandla detta initiativyttrande till ett förberedande yttrande som ligger i linje med det slovenska remissärendet.
the Bureau decided on 23 October 2007 to convert this own-initiative opinion into an exploratory opinion, in line with the Slovenian authorities' request.

Enligt EESK: s åsikt kan detta initiativyttrande om förnybara råvaror ge impulser på följande viktiga punkter.
The EESC believes that this own-initiative opinion on regrowing raw materials could act as a spur to progress in key areas.

Detta initiativyttrande riktar sig till kommissionen men framför allt till Europaparlamentet och medlemsstaterna.
This own-initiative opinion will be drafted for the Commission, but above all for the European Parliament and the Member States.

Kommittén avser med detta initiativyttrande att ge ett mervärde till uppdraget för den högnivågrupp som förbereder en ändring av EU: s egna medel.
The EESC intends with this own-initiative opinion to add value to the mission of the high level group preparing the reform to EU own resources.

Detta initiativyttrande begränsar sig således inte till att aktualisera informations rapporten om förbindelserna mellan Indien och EU från 2000.
This own-initiative opinion therefore does not limit itself to updating the 2000 Information Report on India-EU Relations.

EESK har beslutat utarbeta detta initiativyttrande som ett bidrag till den mycket viktiga debatten om jordbrukssektorns roll i Medelhavsområdet.
The EESC has decided to drawn up this own-initiative opinion in order to contribute to the essential debate on the role that the agricultural sector should play in the Mediterranean basin.

Detta initiativyttrande har utarbetats inför toppmötet EU-Marocko, som hålls under det spanska ordförandeskapet 2010.
This own-initiative opinion has been elaborated with a view to presenting it to the EU-Morocco Summit that will be held during the Spanish Presidency in 2010.

Detta initiativyttrande om förbindelserna mellan Indien och EU har utarbetats mot bakgrund av dessa förbindelsers ökade betydelse sedan 2000.
This own-initiative opinion on India-EU relations has been prepared in view of the growing importance of these relations since 2000.

Detta initiativyttrande kommer att öka medvetenheten
This own-initiative opinion will raise awareness

Detta initiativyttrande syftar till att bidra till att fördjupa dessa relationer
The aim of this own-initiative opinion is to contribute to the deepening of EU-China relations

Detta initiativyttrande syftar till att formulera det organiserade civila samhällets grundläggande tankegångar om den gemensamma jordbrukspolitikens inriktning och utformning.
The purpose of this own-initiative opinion is to set out some basic considerations from organised civil society on the future shape and direction of the CAP.

Detta initiativyttrande kommer att behandla konsekvenserna av denna hierarki av rättigheter
This own-initiative opinion will examine the consequences of this hierarchy of rights

Med detta initiativyttrande hänvisar vi också till yttrandena R/CESE 412/2003(Att ge WTO ett mänskligare ansikte)
The present own-initiative opinion refers to the opinions R/CESE 412/2003"For a WTO with a human face" and R/CESE 940/2003"Preparation of

Detta initiativyttrande syftar till att uppmärksamma EU-institutionerna på den positiva effekt som kulturen kan få på turismen i Europa,
The aim of this own-initiative opinion is to draw the European institutions' attention to the boost which culture can give tourism in Europe,

I avsnitt 2 i detta initiativyttrande,”Att bidra till det strategiska partnerskapet mellan Indien och EU” föreslås hur rundabordskonferensen effektivt skulle kunna bidra till att förbereda den gemensamma handlingsplanen för ett strategiskt partnerskap.
Section 2 of this own-initiative opinion, on“Contributing to the India-EU Strategic Partnership,” has indicated how the Round Table can contribute effectively to the preparation of the Joint Action Plan for a strategic partnership.

Detta initiativyttrande kommer att fokusera på behovet att verka för en entreprenörsanda i bredaste mening som en nyckelfaktor för social och ekonomisk utveckling,
This own initiative opinion will focus on the need to foster an entrepreneurial mindset in its broadest sense as one of the key factor for social

Genom att anta detta initiativyttrande vill EESK framhålla att strävan mot"bättre lagstiftning" bör inriktas på en optimal blandning av lagstiftningsinstrument som på bästa sätt främjar
By adopting this own-initiative Opinion, the EESC emphasizes that"better regulation" should be geared towards an optimal mix of regulatory means which best promote societal objectives

How to use "detta initiativyttrande" in a sentence

De aspekter som är av grundläggande betydelse för detta initiativyttrande är de rättsliga aspekter som direkt påverkar politiken för genomförandet av inre marknaden. 2.2.