Examples of using Detta pilotprojekt in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Detta pilotprojekt kommer att utvärderas.
This pilot-project will be evaluated.Kommissionen kommer att dra nytta av erfarenheten från detta pilotprojekt.
Det finns nu en första rapport om detta pilotprojekt med det offentliga europeiska rummet.
We now have a first report on this pilot project with the European public spaces.Detta pilotprojekt testade två normer för mätning av växthusgasutsläpp för ICT-företag.
This pilot Project tested two standards for measuring GHG emissions for ICT Companies.Vi måste vara mycket försiktiga så att detta pilotprojekt blir en framgång.
We need to proceed very carefully here if we are to make a success of this pilot project.Detta pilotprojekt skall tillämpas på tre specifika typer av sjukdomar:
Vi har redan 2 000 kluster i EU och detta pilotprojekt måste utvecklas.
We already have 2 000 clusters in Europe, and I believe that this pilot scheme must be rolled out.Huruvida andra liknande projekt kommer att påbörjas beror på resultaten från detta pilotprojekt.
Whether other similar initiatives are started will depend on the results of this pilot project.Håller kommissionen med om att detta pilotprojekt bör genomföras, såsom parlamentet föreslagit?
Does the Commission agree with the implementation of this pilot project, as suggested by Parliament?Rådet ser fram emot att få ta emot rapporter om resultaten av detta pilotprojekt.
The Council is looking forward to receiving reports Detta pilotprojekt i Kabul utgjorde föremål för en oberoende utvärdering,
This pilot project in Kabul was subject to an independent evaluation,Kommissionen har redan sagt sig vara beredd att inleda detta pilotprojekt inom en nära framtid.
The Commission has already indicated its readiness to start this pilot project in the near future.En förstudie i detta pilotprojekt visar att majoriteten av invånarna föredrar att få information ansikte mot ansikte.
A pre-study on this pilot project shows that, the majority prefer to be communicated face to face.tillbaka som har präglat detta pilotprojekt.
that have gone on about this pilot project.Detta pilotprojekt omfattar förskoleverksamhet, egenföretagande med hjälp av mikrokrediter
This pilot project addresses early childhood education,Kommittén fordrar att textil- och beklädnadssektorn skall vara en prioriterad bidragsberättigad part i detta pilotprojekt.
The Committee calls for priority to be given to the textile/clothing industry when determining the eligibility of industries to take part in this pilot scheme.Detta pilotprojekt är avsett att främja gemensamma transatlantiska tillvägagångssätt för viktiga internationella politiska utma-ningar.
This pilot project is intended to foster common transatlantic approaches to key international policy challenges.Ritningar har utarbetats och ett nytt förslag till en detaljplan utan privat parkering har godkänts av kommunen för detta pilotprojekt.
Drawings have been drafted and a new proposal for a detailed plan with no private parking has been approved by the municipality for this pilot project.Resultaten av detta pilotprojekt för sydvästra Europa var så övertygande att man nu överväger en utvidgning av projektet.
The results of this pilot project for South West Europe were so convincing that an expansion of the för öppen åtkomst och inriktade sig under 2009 på att inrätta ett kontrollsystem för detta pilotprojekt.
in 2009 focused on setting up a monitoring system for this pilot.Detta pilotprojekt kommer att bidra till att utveckla en standard för hälsa
This pilot project will help develop a standard for the healthförändrats sedan yttrandet begärdes, eftersom texten från Europa parlamentets budgetutskott av den 4 oktober 2012 antogs utan någon hänvisning till detta pilotprojekt.
as the European Parliament's Budgets Committee text from 4 October 2012 was adopted without any reference to this pilot project.I det här fallet, till skillnad från detta pilotprojekt i spel som Flying fysiskt du inte är rädd för en flygplanskrasch
In Detta pilotprojekt är bara det första steget i ett nytt förfarande som måste fortsättas genom kartläggning av kompetens i andra områden.
It is fully acknowledged that this pilot exercise is only the first step in a new process, which has to be continued by mapping excellence in various other fields.De medlemsstater som deltar i detta pilotprojekt åtar sig alltså att ömsesidigt erkänna de olika metoderna att beräkna beskattningsbar vinst.
Member States participating in this pilot project will consequently have to commit themselves to mutual recognition of the various methods of calculating taxable profit.Detta pilotprojekt förstärkte avsevärt gemenskapens civilskyddsmekanism, och därigenom faciliteten för
This pilot programme substantially reinforced the Community Mechanism for Civil ProtectionResultaten från detta pilotprojekt inom XFS kommer också att kunna ge nya hits vilket kan påskynda utvecklingen av en klinisk läkemedelskandidat.
The results from this pilot XFS campaign will also provide new and diverse hits towards the oncology-related protein target used during Detta pilotprojekt var ovärderligt i de förhållanden,
This pilot was invaluable in the circumstances,TCC vill med detta pilotprojekt skapa en modell för hur samhället
TCC wants with this pilot project to create a model of how societyDetta pilotprojekt är avsett att underlätta tillgången för småbrukare till finansiella resurser som bör användas för att stimulera jordbruksproduktionen i utvecklingsländer.
This pilot project is intended to facilitate access to smallholder farmers to financial resources which should be used to stimulate agricultural production in developing countries.
