What is the translation of " DETTA STORA PROBLEM " in English?

• this major problem
• this big problem

Examples of using Detta stora problem in Swedish and their translations into English

Att skapa ett föremålför att lösa detta stora problem.
To create a device for this major problem.

I hvarje försök att lösa detta stora problem måste man i första rummet bevara och begagna det som redan är gemensamt.
In any attempt that may be made to solve this great problem, the first thing to be done is to preserve and use what we already have in common.

Att skapa ett föremål för att lösa detta stora problem.
To create a device for this major problem.

ni tog upp detta stora problem med trafiksäkerhet som en viktig punkt i det österrikiska ordförandeskapets prioriteringar.
for having placed this major problem of road safety at the heart of the Austrian Presidency's priorities.

Officiell hälsovård är inte särskilt fokuserad på detta stora problem.
Official health care is not really focused on this big problem.

Bara genom en lösning på EU-nivå kan man angripa detta stora problem för allt fler arbetstagare inom EU.
Only an EU-wide solution can address this problem, which is a serious headache for a growing number of workers in the EU.

Därför måste vi också undvika vissa demagogiska inställningar inför detta stora problem.
There is therefore also a need to avoid adopting a populist stance towards this urgent problem.

Jag tror att det visst finns dom som menar på att vi måste göra något åt detta stora problem, eftersom det är vi som skapat det.
I think there are certain rules which mean that we must do something about this major problem, as it is we who created it.

komma fram till konkreta lösningar på detta stora problem.
to come up with concrete solutions to this major problem.

alltså vilken typ av initiativ har Europeiska unionen tagit gällande detta stora problem som får ett rikt område att stagnera och dömas till att förbli i denna situation?
i.e. what sort of initiatives has the European Union taken on this major problem, which has reduced a rich region to this sorry state?

i kandidatländerna samarbetar på ett tillräckligt bra sätt för att komma till rätta med detta stora problem?
the candidate countries are cooperating sufficiently well in order to get to grips with this large problem?

ordförandeskapet talar för alla medlemsstaterna och alla regeringarna, tror jag verkligen att detta stora problem kan lösas den 15 januari,
after the prior meeting of the committee on 12 January, this major problem can genuinely be resolved

Under Kyotoprotokollets första år har vi gjort stora framsteg när det gäller att hantera detta stora problem.
The Kyoto Protocol's first year in force has seen important progress towards addressing this major challenge.

Jag ställer mig frågan om Europeiska kommissionen verkligen kan hantera detta stora problem på rätt sätt.
I wonder whether the European Commission is able to manage this major problem in the right way.

Trots den kamp som förs mot arbetslösheten räcker de små framgångar som uppnås inte till för att få bukt med detta stora problem.
Despite the fight against unemployment, the minor successes achieved are not enough to combat this major problem.

Mäns deltagande i jämställdhetsarbetet skulle kunna lösa detta stora problem.
If men were to take part in the work to promote gender equality, this major problem could be solved.

dess ordalydelse kan ge en lösning på detta stora problem.
its wording could provide a solution to this major problem.

som tar upp vikten av att verkligen fokusera på detta stora problem med illegal invandring.
which talks about the need to really home in on this very important matter of illegal immigration.

är ytterst medvetna om detta stora problem.
are acutely aware of the importance of this issue.

ta tillfället i akt att finna lösningar på detta stora problem för EU: s sysselsättning.
use the opportunity to seek out solutions to this major problem for European employment.

rätten att inte hålla tyst om detta stora problem.
our duty not to remain silent in the face of this major problem.

Betänkandet från vår kollega Karl-Heinz Florenz är en perfekt sammanfattning av resultaten av våra långa överläggningar om detta stora problem som den globala uppvärmningen är.
the report by our fellow member, Mr Florenz, perfectly sums up the results of our long deliberations on this major problem of global warming.

den demokratiska världen och jag anser att det är angeläget att inte använda händelser som dessa toppmöten till att dölja detta stora problem.
I think there is an urgent need to avoid wasting opportunities like these summits to lift the lid on this major problem.

denna kammare har visat i förfhållande till detta stora problem.
solidarity that this assembly has shown in regard to this serious problem.

effektiv lösning på detta stora problem.
effective solution to this big problem.

med att utrota korruptionen, samt en årlig jämförande rapport om i vilken utsträckning detta stora problem har fått fotfäste på europeisk nivå.
as well as an annual comparative report on the extent to which this major problem has taken hold at European level;

Att samarbete mellan medlemsstaterna sker för att komma tillrätta med dessa stora problem välkomnar vi.
We welcome cooperation between Member States in dealing with these huge problems.

Dessa stora problem orsakas oftare av begränsade administrativa eller andra resurser
Those major obstacles are generated more often by limits on administrative

landet kan lösa dessa stora problem genom länge efterlängtade
encourage India so as to resolve such substantial problems by means of long-awaited

trodde"att lösningen av denna stora problemet var bortom dom av historia"(I, 8).
believed"that the solution of this great problem was beyond the judgment of history"(I, 8).

How to use "detta stora problem" in a Swedish sentence

Detta stora problem har dock en enkel lösning.

Ingen verkar ta detta stora problem på allvar.

Detta stora problem ges ingen lösning i ÄDEL:s förslag.

Längtar (måtte forskningen lösa detta stora problem för oss)!!

hemCheck levererar lösningen på detta stora problem inom sjukvården globalt.

Vi behöver människor som tar detta stora problem på allvar.

Insikten om detta stora problem måste återspeglas i 3:12 regelverket.

Som ni förstår så vållar detta stora problem för mig.

Detta stora problem avstår de amerikanska lagstiftarna från att lösa.

Mycket att läsa alltså om detta stora problem för många män.

How to use "this major problem, this big problem" in an English sentence

This major problem online is called astroturfing.

But this major problem is not only in US.

For any business owner, handling this major problem is inevitable.

It would be beyond comprehension if this major problem was not addressed.

What is this big problem you might ask?

This major problem needs major attention.

This big problem is solved in less than an hour.

India has this major problem with gold imports.

This big problem sprawls all over the place.

College students have this major problem of making the both ends meet.