What is the translation of " DETTA UNDERSKOTT " in English?

• this deficit
• this shortfall

Examples of using Detta underskott in Swedish and their translations into English

Erasmus World kan vara en möjlighet att åtgärda detta underskott.
Erasmus World can be an opportunity to make up this deficit.

Detta underskott ökade ytterligare under kvotåret 2009/2010.
This undershoot increased even further in the 2009-10 quota year.

Akademin böja över bakåt för att få detta underskott Minskas.
The academy bending over backwards to get this deficit to be reduced.

Detta underskott skulle täckas av andra inkomster i läkemedelsmyndighetens budget.
This deficit would be covered by other income to the EMA budget.

EU bör också lämna ett betydande bidrag för att täcka detta underskott.
The EU should also make a major contribution to this shortfall.

Vi måste göra oss av med detta underskott och därför behöver vi ekonomisk styrning.
We must get rid of this deficit, which is why we need economic governance.

Det allra viktigaste att ha i åtanke är att det är skattebetalarna som måste täcka detta underskott.
What matters is the fact that the taxpayers must cover these deficits.

Propolis kommer att hjälpa till att fylla detta underskott och tjäna som en extra energikälla.
Propolis will help fill this deficit and serve as an additional source of energy.

Detta underskott kommer att öka i takt med den fortsatta neddragningen av Riksbankens terminsskuld.
This deficit will grow as the Riksbank continues to reduce its forward liabilities.

efter tredje kvartal av 2006 har detta underskott gått ned.
since the third quarter of 2006 this deficit has been declining.

Detta underskott var enligt de senaste siffrorna 7,
That deficit, according to the latest figures,

Sådana är exempelvis hyresinkomster från bostäder. Om resultatet är negativt dras 30% av detta underskott av från skatten på förvärvsinkomsten.
In this case, you are considered to have a deficit in capital income, and 30% of this deficit is credited from your tax on earned income.

Detta underskott är följden av de betydande hinder som blockerar tillträdet till den kinesiska marknaden.
This deficit is a consequence of the serious barriers blocking access to the Chinese market.

Vi har nu hört i synnerhet en finansminister framhålla absurda argument för att motivera varför detta underskott krävs just nu för att vi skall skapa tillväxt.
We have now heard one finance minister in particular coming out with preposterous arguments to justify why this deficit is necessary right now in order for us to achieve growth.

För att täcka detta underskott måste den amerikanska regeringen varje dag låna över 5 miljarder amerikanska dollar.
To make up this deficit, Washington has to borrow each day more than USD 5 billion.

av EU-odlade proteingrödor stort, och ett allmänt förbud mot bekämpningsmedel på baljväxter skulle ytterligare förvärra detta underskott.
a general ban of pesticides on leguminous crops would make this deficit even more serious.

Detta underskott är i hög grad ett resultat av ofullständigt tullsamarbete mellan EU och Kina.
To a large degree, this deficit is the outcome of incomplete customs cooperation between the EU and China.

Detta ledde till ett enormt budgetunderskott som översteg två tredjedelar av utgifterna, och detta underskott kunde bara täckas genom ohämmad sedeltryckning.
This led to an enormous budgetary deficit surpassing two-thirds of the expenditures, and this deficit could not be covered except by unbridled printing of bank notes.

Av detta underskott räknas 30% som en underskottsgottgörelse som dras av från skatterna på dina förvärvsinkomster.
Of this deficit is deducted from your income taxes on wage income and other earned income.

när du korrigerar detta underskott kan korrigera socialt uppförande,” sade Geschwind.
and that correcting this deficit can correct social behavior," said Geschwind.

Detta underskott överförs till andra grupper på grund av den blygsamma kvaliteten och de låga marknadspriserna.
This deficit is being transferred to other groups on the grounds of poor quality and low market prices.

vi också kunde konstatera att de tunisiska myndigheterna är medvetna om detta underskott som de om och om igen rättfärdigade med behovet
I think this should be stressed- that the Tunisian authorities are aware of this deficit, which they justified time

Detta underskott förväntas öka till 4,5% av BNP fram till 2010
This deficit is expected to rise to 4.5% of GDP by 2010

Detta underskott uppvägs av det kumuierade överskottet från tidigare räkenskapsår, som vid utgången
This deficit is offset by the accumulated surplus from previous financial years,

Detta underskott täcks genom import från länder utanför EU,
This shortfall is made up for by imports from third countries,

Men detta underskott och denna skuld skulle utan tvekan vara lägre om det inte vore för er politik
However, this deficit and debt would no doubt be lower if it were not for your policies

Detta underskott illustreras av tabell 1, som visar antalet
This deficit is clear from Table 1,

Detta underskott betalas av dem som sitter däruppe på åhörarläktaren, den europeiske mannen på gatan,
This loss is paid for by those who sit up there in the public gallery,

Detta underskott förklaras av att betalningarna låg under prognosen i länder där de samrådsförfaranden som fastställs i artikel 96 i Coto nouavtalet eller andra dialogåtgärder genomfördes( 6),
This shortfall is explained by the below forecast payments in countries subject to the consultation procedure laid down in article 96 of the Cotonou Agreement

How to use "detta underskott" in a Swedish sentence

Detta underskott ska åtgärdas med s.k.

Detta underskott har fått förödande konsekvenser.

Detta underskott påverkar således föräldrarnas avgiftsunderlag.

Hur har detta underskott kunnat uppstå?

Detta underskott påverkar inte föreningens likviditet.

Detta underskott måste åtgärdas senast 2009.

Detta underskott planeras att belasta resultatfonden.

Nu blir frågan hur detta underskott hanteras.

Detta underskott läggs ihop med årets underskott.

Detta underskott är täckt med eget kapital.

How to use "this shortfall, this deficit" in an English sentence

Jowitt says this shortfall isn’t particularly surprising.

Two paths to bridge this deficit exist.

And it’s this shortfall that fascinates.

How does this deficit affect your life?

This deficit will only compound and accelerate.

Fortunately, this deficit wasn't reflected in gaming.

This deficit has now been corrected.

Strange then, that this deficit was ignored.

At every point, this shortfall shows up.

This deficit results from the house edge.