What is the translation of " DETTA UTDRAG " in English?

• this excerpt
• this extract

Examples of using Detta utdrag in Swedish and their translations into English

("E" inte bidrog till detta utdrag.).
('E' did not contribute to this excerpt.).

När du laddar ner detta utdrag godkänner du vår integritetspolicy.
By downloading this extract you agree to our Privacy Policy.

Våra grundläggande övertygelser är perfekt inkapslade i detta utdrag från vår visionutlåtande.
Our core beliefs are perfectly encapsulated in this excerpt from our vision statement.

Detta utdrag är en av de mest kända i det engelska språket.
This excerpt is one of the most recognizable in the English language.

berättar samma historia, Och detta utdrag ur Benedict Augustus dagbok.
tells the same story, And this extract from the journal of Benedict Augustus, elaborating on its construction.

Detta utdrag är en bokstavlig exempel inom deklarationen förklarar frihet och oberoende.
This excerpt is a literal example within the Declaration declaring freedom and independence.

du var en kompetent arbetare, och detta- detta- detta utdrag ur en komisk färgade tillägg är resultatet"!
and this-- this--this extract from a comic coloured supplement is the result!

Sätt detta utdrag till någon av dina CSS-filer, att föredra i slutet av/ css/ transposh_widget.
Put this snippet to any of your CSS-files, preferable at the end of/css/transposh_widget.

de medlemsstater i vilka sökanden ansökt om tullmyndighetens ingripande skall den medlemsstat som tar emot detta utdrag utan dröjsmål fylla i den del som är märkt'mottagningsbevis' och ange dagen då utdraget mottogs, och sedan skicka tillbaka en fotokopia av detta utdrag till den behöriga myndighet som anges i fält 3.
accordance with Article 5(2), second subparagraph, second sentence, the Member State which receives this extract shall complete without delay the part'acknowledgement of receipt' of the form by indicating the date of receipt, and return a photocopy of this extract to the relevant authority indicated in box 3.

BBC Detta utdrag från ett radioprogram på BBC har laddats upp som en del av BBC: röstprojekt.
Author BBC This excerpt from a BBC radio programme has been uploaded as part of the BBC voice project.

Den logiska grunden för detta utdrag är att kolonierna officiellt avskilja band till Storbritannien.
The rationale of this excerpt is that the colonies officially are severing ties to Great Britain.

Detta utdrag anger vilka negativa konnotationer
This excerpt states the negative connotations

Redaktörens anmärkning: Detta utdrag är från Etikett för unga Moderns,
Editor's Note: This excerpt is from Etiquette for Young Moderns,

Detta utdrag förklarar att om en regering inte fungerar,
This excerpt declares that if a government does not work,

Smith med i detta utdrag från ett av hans tal på brödrakonferensen på Brunstad, oktober 2009.
Smith says these strong words in this excerpt from one of his messages at the brothers' conference at Brunstad in Norway in October 2009.

Detta utdrag nytrycktes i dem amerikanska socialistiska tidskriften Politics 1945,
This excerpt was reprinted in a US socialist magazine,

Betydelse/ Bakgrund: I detta utdrag, motiverar Lincoln hans befria slavarna som ett krig åtgärd för att undertrycka upproret.
Meaning/Rationale: In this excerpt, Lincoln justifies his freeing of the slaves as a war measure to suppress the rebellion.

Först detta utdrag från ett uttalande av det tyska förbundet för överlevande från koncentrationslägret Neuengamme.
Firstly, this excerpt from a statement made by the German Union of Survivors of the Neuengamme Concentration Camp.

Den logiska grunden för detta utdrag är att en härskare som tar på egenskaper som tyder på olämpliga regel(eller tyranni),
The rationale of this excerpt is that a ruler who takes on traits indicative of unfit rule(or tyranny),

Enligt detta utdrag, far till amanda(aki)
According to this excerpt, the father of amanda(aki)

Den logiska grunden för detta utdrag är att människor behöver att bryta sig loss från andra för att bevara lagar
The rationale of this excerpt is that people need to break away from others in order to preserve laws

Med detta utdrag vill jag bara visa att det är vanligt för särbegåvade att använda copingstrategier
With this excerpt, I just want to show that it is common for gifted to use coping strategies

Betydelse/ Bakgrund: I detta utdrag, Lincoln förklarar officiellt alla slavar som hålls i upproriska stater
Meaning/Rationale: In this excerpt, Lincoln officially declares all slaves held in rebellious states as free,

Detta utdrag belyser att man måste förbättra samråden med europeiska och nationella intressenter under utformningen,
This extract serves to highlight that improvements must be made to the way in which European

Betydelse/ Bakgrund: Detta utdrag i tillkännagivande förklarar att alla frigivna slavar som lämpar sig för striderna kan
Meaning/Rationale: This excerpt in the Proclamation declares that all freed slaves suitable for fighting can,

Media att sprida detta utdrag från dokumentet, hävdade att hela uttalandet(efter att den antagits av plenarsessionen i huset)
Media that spread this excerpt from the document, claimed that the full statement(after adoption by the plenary session of the house)

Alla dessa utdrag visar tillräckligt att lagarna i Mose eller.
All these extracts sufficiently show that the laws of Moses or.

I dessa utdrag finns tydligen en kronologisk införlivande,
In these extracts there is evidently a chronological transposition;

Dessa utdrag från en sympatiskt inställd biografi målar upp en tydlig bild av total desorientering, panik och demoralisering.
These extracts from a sympathetic biography paint a vivid picture of total disorientation, panic and demoralisation.

För att skydda din integritet avidentifierar SwiftKey-tjänsterna dessa utdrag så att de inte är kopplade till ditt konto.
To preserve your privacy, SwiftKey Services de-identifies these snippets, so they are not linked to your account.

How to use "detta utdrag" in a Swedish sentence

Detta utdrag visar Kungsör med omgivningar.

Detta utdrag har endast med Västeråspersonalen.

Detta utdrag beställer man hos polisen.

Beställ därför detta utdrag redan vid terminsstart!

Till detta utdrag har även generaladvokaten M.

Detta utdrag kan du beställa hos polisen.

Detta utdrag skall vara daterat och signerat.

Detta utdrag publiceras i överenskommelse med förlaget.

Detta utdrag publiceras i цverenskommelse med fцrlaget.

How to use "this extract, this excerpt" in an English sentence

This extract yields three chalcones (i.e.

This extract was taken from !Jam.

This extract needs some additional context.

Enjoy this extract from the story.

This extract can treat many diseases.

This excerpt contains some additional observations.

Read this excerpt from The Rev.

Enjoy this excerpt from Highland Hellion!

This excerpt ends with them praying.

This extract also contains d-mannose and proanthocyanidins.