What is the translation of " DETTA VÄCKER " in English?

• this raises
• this begs
• this causes
• this brings back

Examples of using Detta väcker in Swedish and their translations into English

Detta väcker minnen.
This brings back memories.

Daglig stress, mindre problem och eventuella upplevelser- allt detta väcker sömnlöshet.
Daily stress, minor troubles and any experiences- all this provokes insomnia.

Detta väcker stora farhågor.
This raises huge concerns.

med 70 euro vi kan köpa en intercom slutföra detta väcker vissa tvivel.
with 70 euros we can buy a intercom complete this raises some doubt.

Detta väcker ett antal frågor.
This raises a few questions.

Allt detta väcker en stor fråga.
All of this raises a big question.

Detta väcker en extra poäng.
This raises an additional point.

Och detta väcker tre stora problem.
And this raises three big problems.

Detta väcker Ivans irritation.
This causes Ivan some irritation.

Gosse, detta väcker allt några minnen.
Boy, oh, boy, this brings back some memories.

Detta väcker följande frågor.
This raises the following questions.

Detta väcker intressanta frågor.
This raises interesting questions.

Detta väcker ännu fler misstankar.
This causes even more suspicions.

Detta väcker minnen, eller hur?
This brings back memories, doesn't it?

Detta väcker flera viktiga frågor.
That raises several important questions.

Men detta väcker en mer grundläggande fråga.
But this raises a more basic question.

Detta väcker då fortfarande frågan om vilka.
This raises then still the question of which.

Detta väcker frågan om vem som behöver 60 MP?
This raises the question of who needs 60 MP?

Detta väcker frågan:"Och varför inte 2043rd?».
This begs the question:"And why not to 2043rd?».

Detta väcker frågan, är e-postmeddelanden bokstäver?
This begs the question, are emails case sensitive?

Detta väcker oundvikligen frågor om subsidiaritet.
Inevitably, this raises questions about subsidiarity.

Detta väcker en massa ord, den ena efter den andra.
This will arouse in you many words, one after the other.

Detta väcker frågan om när
That raises the question of when

Detta väcker frågan om det verkligen var menat på allvar.
This begs the question of whether it was meant in earnest.

Detta väcker relevanta frågor,
This raises pertinent questions,

Detta väcker frågan om huruvida han är redo att göra detsamma.
This raises the question of whether he is ready to do the same.

Detta väcker berättigade frågor om åtgärdens proportionalitet.
This raises legitimate questions on the proportionality of this measure.

Detta väcker membran och interkostala muskler som ansvarar för andning.
This excites the diaphragm and intercostal muscles responsible for breathing.

Detta väcker oro om den långsiktiga hållbarheten i de offentliga finanserna.
This raises concerns about the long-term sustainability of public finances.

Detta väcker en fråga om export leveranser av avancerade air defense system.
This raises a question of export deliveries of advanced air defense systems.

How to use "detta väcker" in a Swedish sentence

Detta väcker naturligtvis tunga demokratiska frågor.

Detta väcker stor oro hos Arbetsmiljöverket.

Detta väcker oro för nya våldsdåd.

Detta väcker oro bland företagets styrelsemedlemmar.

Detta väcker både frågor och idéer.

Detta väcker otroliga känslor inom kliniken.

Fall som detta väcker självklart upprördhet.

Detta väcker vissa frågor hos mig.

Detta väcker frågan inte ens uppstår.

Detta väcker förstått känslor hos polackerna.

How to use "this causes, this raises" in an English sentence

This causes migration, among other things.

This causes instability and destroys teamwork.

This causes scraping inside the post.

This causes moisture problems over time.

For midwives, this raises many concerns.

This raises specific challenges and opportunities.

This causes the client nice frustration.

Still, this raises some interesting questions.

Sometimes this causes permanent brain damage.

Left untreated, this causes tooth loss.