What is the translation of " DIG OM LOV " in English?

• your permission

Examples of using Dig om lov in Swedish and their translations into English

Jag bad aldrig dig om lov.
I don't remember asking.

Äsch, jag behöver inte fråga dig om lov.
Well, I don't need to ask your permission.

Jag vill be dig om lov att gräva vidare.
I came to ask your permission to keep digging.

Carl Robert hade bett dig om lov.
Carl Robert asked you.

Måste jag be dig om lov för mina livsval?
Am I supposed to ask for your permission about my life choices or what?

Jag behöver inte be dig om lov.
I don't need your permission.

Jag behöver inte be dig om lov, din sketne låtsasvuxne!
I didn't ask your permission, you faux adult, you skid mark!

Jag behöver inte be dig om lov.
I'm legal, I don't need to tell you!

Därför kommer systemet att be dig om lov att köra VeraCrypt med administratörsbehörighet.
Therefore, the system will ask you for permission to run VeraCrypt with administrator privileges(UAC prompt).

Jag tänker inte be dig om lov.
I wasn't asking for your permission.

Jag kom hit för att be dig om lov att gifta mig med.
I came by here to ask your permission to marry.

Varför måste jag fråga dig om lov?
Why would I have to check with you?

Så du säger att jag måste be dig om lov för att få umgås med Leonard?
Are you saying I need to ask your permission to hang out with Leonard?

Tror du att de skulle komma hit och fråga dig om lov?
Do you think that they would come into your office and ask your permission?

Jag ber inte dig om lov.
I am not asking your permission.

Om han vill gifta sig borde han ha frågat både mig och dig om lov.
Then he should have sought my permission. I am her guardian, and if he wants to marry that… that girl.

Jag ber inte dig om lov.
I'm not asking for permission.

REYPTSON, det kan spridas snabbt till datorn utan att be dig om lov.
REYPTSON, it may quickly spread to the computer without asking you for permission.

Glömde jag be dig om lov?
Did I forget to ask your permission?

Nästa gång ska jag be dig om lov.
Next time I will ask your permission.

Ska jag fråga dig om lov?
Am I supposed to ask your permission?

Ja, jag skulle ha frågat dig om lov.
Yes, I should have asked for your permission.

Måste jag fråga dig om lov?- Ja?
Yes. Do I have to ask for your permission?

så ber jag inte dig om lov, Tessa.
I'm not asking your permission, Tessa.

Mâste jag frâga dig om lov?- Ja?
Yes. Do I have to ask for your permission?

Jag har inte bett dig om lov.
I don't remember asking for your permission.

Jag borde ha bett dig om lov.
It should have asked him/her for permission.

Mâste jag frâga dig om lov?- Ja.
Do I have to ask for your permission?- Yes.

Måste jag fråga dig om lov?- Ja.
Do I have to ask for your permission?- Yes.

Tror du att jag ber dig om lov?
Do you think I'm asking your permission?

How to use "dig om lov" in a Swedish sentence

Jag tänker inte fråga dig om lov vem som gratuleras bör.

Alltså måste hon fråga dig om lov för att byta lås.

Vill du sprida utan att andra frågar dig om lov 18.

För den delen behöver inte vi fråga dig om lov för det!

Men visst frågade jag dig om lov då när du tog det?

Jag tänker inte fråga dig om lov vad jag kan göra eller ej.

Vad de än nu var, så BORDE de frågat dig om lov först!

Under vissa omständigheter ber vi dig om lov innan vi behandlar dina personuppgifter.

Hon frågade ju inte dig om lov att döpa sin son till ”ditt” namn.

How to use "your permission" in an English sentence

Consider this email your permission slip.

Synchronize them with your permission system.

I won’t share without your permission though.

This will solve your permission probs.

Please get your permission slips to Mrs.

You must get your permission in writing.

For Reality, consider your permission installment software.

Ask for your permission slips early!

You provide your permission outlined here.

But, they need your permission first.