Examples of using Dirigerar in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Du dirigerar kunder till vår sajt.
De hjälper när han dirigerar dem.
Jag dirigerar inte mina"Simple Songs.
Luftpistolen i hand, dirigerar ibland.
The air gun in hand, sometimes directs.När han dirigerar barbröstad vid en fjord.
Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
Är det där en isbjörn som dirigerar trafiken?
Fax. Dirigerar skanningen till faxprogrammet.
Fax. Directs the scan to your fax software.Jag vet inte det…- Vi dirigerar ju bara trafiken.
We're just directing traffic, really.Han dirigerar orkestern i slutet av filmen.
He directs the orchestra at the end of the film.Det kan tas några mäktiga bilder när han dirigerar.
There could be some great shots, with him conducting.Timothy? Han dirigerar mig till en vanlig telefon.
Timothy? He's routing me to a landline.Den här gynnaren komponerar och dirigerar med de bästa!
This little fellow can compose and conduct with the best of us!Timothy? Han dirigerar mig till en vanlig telefon?
He's routing me to a landline.-Timothy?Den här gynnaren komponerar och dirigerar med de bästa!
Can compose and conduct with the best of us! Well, this little fellow!Timothy? Han dirigerar mig till en vanlig telefon.
Timothy? He's routing me to a land line.Meddela, om tillämpligt, tredje parter som dirigerar dina återanrop.
Timothy? Han dirigerar mig till en vanlig telefon?
He's routing me to a land line. Timothy?Oliver Knussen lade sista handen vid Liebersons verk och dirigerar konserten.
Min pojkvän dirigerar New Yorks symfoniorkester.
My boyfriend conducts the New York Symphony.Prinsen och drottningen blir hänförda om ni dirigerar era"Simple Songs.
Prince Philip and the Queen will be simply ecstatic To hear you conduct your famous"Simple Songs.Ian dirigerar trafiken och blir hängande där!
Ian, directing traffic, goes for a high five, left hanging!Smarta sensorer besvarar samtal automatiskt och dirigerar ljudet dit du förväntar dig.
Smart sensors automatically answer calls and direct audio where you expect it.Han dirigerar signalen mellan olika IP-adresser.-Eric?
He's routing the signal through different IPs. Eric?Om du har några gamla MX-poster för den här domänen som dirigerar e-posten till en annan plats.
If you have any old MX records for this domain that route email somewhere else.Uppfattat. Vi dirigerar om till maskinerianläggningen.
We're rerouting to the machinery exchange. Copy that.släpp för att skapa smarta arbetsflöden som dirigerar de digitala dokumenten genom rätt steg i rätt ordning.
drop to create smart workflows that route digital documents through the right steps, in the right order.Vi dirigerar om till maskinerianläggningen. Uppfattat.
We're rerouting to the machinery exchange. Copy that.Det är chefsdirigent Leif Segerstam som dirigerar Åbo filharmoniska orkester på konserterna Freude!
Chief Conductor Leif Segerstam conducts Turku Philharmonic Orchestra at Freude!Han dirigerar signalen mellan olika IP-adresser.-Eric?
Eric? Uh, he's routing the signal through different IPs?Han visade också att liknande"adresslappar" dirigerar proteinerna till cellens övriga organeller.
He also showed that similar"address tags", or"zip codes", direct proteins to other intracellular organelles.
