What is the translation of " DISKUSSIONER FÖRS " in English?

• discussions

Examples of using Diskussioner förs in Swedish and their translations into English

Diskussioner förs nu också om att förkorta arbetstiden.
There are also discussions now of reducing working hours.

Vi måste nå ut och se till att multilaterala diskussioner förs med deltagande från EU: s sida.
We must get these points across and make sure that we have multilateral discussions with EU involvement.

Diskussioner förs nu med flera utvalda fastighetsägare runtom i Norden.
Discussions are now underway with several selected property owners across the Nordic region.

På flera punkter i de båda förslagen har rådet ännu inte nått fram till någon ståndpunkt, och diskussioner förs fortfarande om vissa centrala aspekter.
The Council has yet to define its position on a number of the issues dealt with in the two proposals, and a discussion is still ongoing on certain key issues.

Diskussioner förs med potentiella partners i syfte att inleda ett samarbete rörande SAIK-MS.
Discussions are being held with potential partners with the aim of initiating joint efforts centering on SAIK-MS.

ett kontor i Wien, där ingående diskussioner förs dagligen.
where in-depth discussions are a daily occurrence.

Diskussioner förs för närvarande, och detta initiativ bör kunna tas i bruk genom rådets slutsatser 2007.
Discussions are currently ongoing and this initiative should be rendered operational with Council conclusions in 2007.

Dessutom befinner sig följeforskningen i ett utvecklingsskede där diskussioner förs om hur begreppet ska definieras
Furthermore, on-going evaluation finds itself in a developmental phase where discussions are carried on about how to define the concept

Hur dessa diskussioner förs bland oss framgår av det senaste
How such discussions are carried on amongst us is shown by the latest

Blod och blodprodukter regleras för närvarande i direktiv 2001/83/EG6, direktiv 2000/70/EG7 och rådets rekommendation 98/463/EG8 och i direktiv 2002/98/EG diskussioner förs för närvarande i rådet och Europaparlamentet om ett nytt direktiv som är baserat på folkhälsoprinciper enligt artikel 1529.
Blood and blood products currently are regulated by Directive 2001/83/EC5, Directive 2000/70/EC7 and Council Recommendation 98/463/EC8, and a the new in Directive 2002/98/EC which is based on public health principles under Article 152 is currently under discussion in Council and the European Parliament9.

Det finns också en annan aspekt av detta: Diskussioner förs för närvarande om ett förberedande program för säkerhetsforskning- det är med i budgetdebatten,
There is yet another aspect to this, in that a preparatory programme for safety research is currently under discussion- it features in the Budget debates,

samtidigt som det ses till att dessa diskussioner förs under iakttagande av principerna om insyn
during the set-up phase, while ensuring that these discussions are conducted in compliance with the principles of transparency

Vad är då naturligare än att dessa diskussioner förs åtminstone ett par gånger om året med företrädare för Riksbankens huvudman här i utskottet.
So what could be more natural than that these discussions are held at least twice a year with representatives for the Riksbank's principal in this Committee.

Det rekommenderas därför att mer omfattande diskussioner förs med aktörerna, särskilt om den ekonomiska inverkan av att införa spårning av enskilda djur
It is therefore recommended to have a wider stakeholder discussion in particular about the economic impact of the introduction of individual traceability

På grundval av detta betonar vi nödvändigheten av att praktiska diskussioner förs om hur man på bästa sätt kan utnyttja de nya möjligheter som Cotonouavtalet erbjuder
Building on this, we stress the need to pursue practical discussions on how to make the best possible use of the new opportunities offered by the Cotonou Agreement

Diskussionen förs på finska.
The discussion is held in Finnish.

Kommissionen föreslår med detta meddelande att diskussionen förs ett steg längre.
With this Communication, the Commission proposes to take the debate a stage further.

Jag beklagar verkligen att denna diskussion förs här i Europaparlamentet.
I am very sorry that this discussion is being held here in the European Parliament.

På senare tid har diskussioner förts på Internet i olika frågor både på nationell och europeisk nivå.
More recently, Internet discussions have been launched on various topics at both national and European level.

Under de fyra senaste åren har diskussioner förts mellan kommissionen, medlemsstaterna och andra berörda parter.
During the last four years discussions have taken place between the Commission, Member States and other stakeholders.

Diskussionerna förs med utgångspunkt i de sammanfattande dokument som rådets ordförandeskap utarbetar och i de syn
Discussions are based on summary documents prepared under the responsibility of the Council Presidency,

I flertalet kurser har diskussion förts kring hur det kan gå att spara på naturens resurser genom att minska energiförbrukningen.
In several courses there have been discussions on how to save nature's resources by decreasing the consumption of energy.

Diskussionerna förs i en arbetsgrupp i rådet i nära samarbete med Europeiska kommissionen.
There is a working group in the Council which is conducting the debates in close partnership with the European Commission.

Allt det andra är bara ett sken av förhandlingar och diskussioner, för i själva verket talar vi inte om någonting annat än om en krönika om ett förebådat dödsfall.
All the rest is just a veneer of negotiations and debates; what we are actually talking about is simply the timing of a death that has already been prophesied.

Slutligen, herr talman, är det faktum att denna diskussion förs vid en tidpunkt då Tyskland firar tioårsjubileet för sin återförening bör få oss att reflektera.
Lastly, Mr President, the fact that this debate is taking place at a time when Germany is celebrating the tenth anniversary of its reunification should give us food for thought.

Den liberala gruppen tycker att det är viktigt att diskussionerna förs vidare och framför allt fördjupas.
The Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party thinks it is vital for discussions to continue and, above all, to be conducted in greater depth.

Slutligen bör Internationella valutafonden vara det huvudforum där diskussionerna förs bland de stora aktörerna i världen.
Finally, the International Monetary Fund should be the main forum for conducting discussion among the major world players.

Det vore beklagligt om vi skulle behöva avvika från en harmoniserad metod när en horisontell diskussion förs inom den interinstitutionella gruppen arbetsgruppen om tillsynsmyndigheter,
We would find it regrettable to depart from a harmonised formula when horizontal discussion is conducted within the interinstitutional group on agencies,

Zavidovo-läckan: tre dagstidningar publicerar innehållet av Kekkonens och sovjetledningens diskussioner förda i Zavidovo.
Oct- The Zavidovo leak: three newspapers publish the content of discussions held in Zavidovo by President Kekkonen and Soviet leaders.

Alla kan följa hur argumenten vägs och hur diskussionerna förs och därmed utvärdera den förda politiken.
Anyone can see how the arguments have been weighed in the discussion and thereby judge how policy has been conducted.

How to use "diskussioner förs" in a Swedish sentence

Diskussioner förs också med flera byggintressenter.

Diskussioner förs också med andra intressenter.

Diskussioner förs även med fler forskningsutövare.

Diskussioner förs mellan FortV och F17.

Diskussioner förs med kulturinstitutioner och skolor.

Diskussioner förs även med fler landsting.

Diskussioner förs med Alexander ”Nutt” Andersson.

Diskussioner förs med ett antal sakkunniga.

Sådana diskussioner förs också inom pensionsarbetsgruppen.

Diskussioner förs med ett flertal aktörer.

How to use "discussions" in an English sentence

Once created, all discussions work similarly.

There are internal discussions about specimens.

Discussions are encouraged and even institutionalized.

Have better discussions with SEO providers.

Serious Civil War Discussions Only Please!

There are long discussions about that.

Discussions surrounding the Legion Launch 7.0.

These discussions have hardly been smooth.

Your company's discussions will benefit, naturally.

Have the discussions before you’re married.