Examples of using Diskussionsklubb in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Det är en diskussionsklubb.
Diskussionsklubben, tidig examen… Allt sånt.
Är det här en diskussionsklubb?
Diskussionsklubben, tidig examen… Allt sånt.
Debate club, early graduation, and the whole bit.Göteborgs kvinnliga diskussionsklubb(collector).
En diskussionsklubb, ett alibi som ministrarna sedan i vanlig ordning kör över?
A talking shop, an alibi that the ministers then ride roughshod over?Nån halvtaskig diskussionsklubb på Princeton?
Some half-ass Princeton debating society?Gruppen kommer inte att vara en diskussionsklubb.
This group will not be a talking shop.FN är en tandlös diskussionsklubb utan reellt inflytande.
The UN is a toothless debate club without any real influence.Toppmötet får inte förfalla till en diskussionsklubb.
The summit must not degenerate into a talking shop.Det kan inte vara en diskussionsklubb med debatter utan mål och utan slut.
It cannot be a talking shop for aimless and endless debate.Jag hann inte öva för lacrosse och diskussionsklubben och.
Konventet är ingen diskussionsklubb för att prata lite i allmänhet kring olika alternativ om Europas framtid.
The Convention is not a debating club for talking in rather general terms about various alternatives regarding the future of Europe.Det kommer dock inte att vara någon diskussionsklubb eller bara en”pratshow”.
However, it will not be a debating society or just a'talk show.Madrid visade tydligt att det biregionala partnerskap som vi bildade i Rio är mycket mer än bara ännu en diskussionsklubb.
Madrid clearly proved that the bi-regional partnership we established at Rio is much more than just another talking shop.Göteborgs kvinnliga diskussionsklubb(collector).
Sverigeunionen av soroptimistklubbar Soroptimisterna(collector).Det är bara diskussionsklubbar där man konsumerar litervis med kaffe
They are merely talking shops, where litres of coffee are consumedDe var båda medlemmar i den litterära diskussionsklubben The Inklings.
inte EU skall uppfattas som en ren diskussionsklubb.
the EU is no longer seen as a mere talking shop.Invånarlokalerna erbjuder invandrare diskussionsklubbar, kamratstöd samt undervisning i språket och kulturen.
The community centres offer immigrants discussion groups, peer support and language and culture studies.nu har kritiken istället handlat om att direktionen blivit en diskussionsklubb vid Brunkebergstorg som jämt är oenig.
criticism now centres on the Executive Board having become a discussion club at Brunkebergstorg that is never unanimous.För många framstår vi tyvärr mer som en byråkratisk diskussionsklubb än en institution som kan hjälpa medborgarna att övervinna hinder
For many, unfortunately, we are more a bureaucratic debating club than an institution which is able to help them overcome obstacleskan inte heller vara en simpel diskussionsklubb som delar ut goda råd.
the European Union is not and cannot be a mere talking shop that dispenses advice.Partiet i New York var mer en sofistikerad diskussionsklubb än ett proletärt kampparti.
The party in New York was more like a sophisticated discussion club than bland dessa radikala akademiker, som så småningom urartade till en ren diskussionsklubb.
dialectical juggling of these academic radicals who soon degenerated into a mere debating society.Ett program utarbetas inte för en redaktion, en läsesal eller en diskussionsklubb utan för miljoner människors revolutionära handling.
A program is formulated not for the editorial board or for the leaders of discussion clubs, but for the revolutionary action Sällskapet var inte enbart en akademisk diskussionsklubb utan ett kraftcentrum för nationalandan. Bland sina medlemmar räknade sällskapet förutom ämbetsmän
The Society was not merely an academic debating club, but it was also a centre for the growth of a national spirit,Han rapporterade att han vidtog åtgärder mot den höga justitierådet som var beskyddare av ANU diskussionsklubb, och tog en High Court stämningsansökan mot honom.
He reported that he took action against the high court justice who was the Patron of the ANU Debating Society, and took a High Court Writ against him.Frankfurtparlamentet var inte ens en diskussionsklubb, nästan inga debatter förekom där, utan för det mesta bara förberedda akademiska föreläsningar,
The Frankfurt parliament was not even a debating club; hardly any debates took place there, but for the most part only academic dissertations preparedsom grundades ca. 1586 och som främst fungerade som en diskussionsklubb tills Jakob I år 1614 förbjöd sammankomster av den typen.
