Examples of using Diskuteras inom ramen in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Dessa bör diskuteras inom ramen för det interinstitutionella avtalet.
These matters should be discussed in connection with the interinstitutional agreement.Några av de punkter som tas upp i betänkandet diskuteras inom ramen för denna översyn.
Some of Denna fråga skulle kunna diskuteras inom ramen för sektorns sociala dialog
This could be discussed within the sectorial social dialogueKort därefter kommer kommissionen att lägga fram ett förslag till direktiv som skall diskuteras inom ramen för medbeslutandeförfarandet.
Shortly thereafter the Commission will put forward a proposal for a directive, to be discussed under the system of codecision.Dessa förslag bör undersökas och diskuteras inom ramen för samarbetet mellan EESK och det kinesiska ekonomiska och sociala rådet.
These proposals should be studied and discussed in the framework of Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
möjlighet att diskuteratid att diskuteradiskutera frågan
att diskutera frågan
diskuterar crazybulk
resultatet diskuterasdiskutera denna fråga
saker att diskuteraaffärer att diskuterafrågan diskuterades
More
Dialog med de viktigaste ursprungsländerna: migrationsfrågorna kommer att diskuteras inom ramen för dialogen med AVS-länderna.
Dialogue with key countries of origin: migration issues will be discussed within the framework of Kommittén föreslår att detta diskuteras inom ramen för arbetsprogrammet för Europeiska centrumet för övervakning av förändringar EMCC.
The EESC proposes that this issue be discussed in connection with the work programme of the European Monitoring Centre on Change EMCC.Liksom samtidskonsten är de teman som tas upp mycket övergripande och kan diskuteras inom ramen för de flesta skolämnen.
Like contemporary art, Om frågan diskuteras inom ramen för ett bilateralt avtal med medlemsstaten i fråga skall, på medlemsstatens begäran,
Where Det här är givetvis något som kommer att diskuteras inom ramen för Transatlantiska ekonomiska rådet.
Naturally, this is something that will be discussed within the framework of som bör diskuteras inom ramen för en ny FUP.
which should be debated in the context of a new MAGP.Andra riktlinjer gäller mer direkt gemenskapens myndigheter och borde diskuteras inom ramen för den öppna diskussionen om Agenda 2000.
Other orientations Och/eller så kan din skyddade hälsoinformation diskuteras inom ramen för programmet om din behandling i samband med andra i programmet,
And/or, your health information may be discussed within the programme about your treatment in connection with others in the programme,Åtgärder för att förbättra långivares tillgång till kredituppgifter kommer att diskuteras inom ramen för den kommande vitboken om hypotekslån.
Measures to improve lenders' access to credit data will be discussed in the context of Bekämpning av gränsöverskridande brottslighet är en av de frågor som diskuteras inom ramen för Svartahavssynergin, som syftar till att stärka samarbetet mellan länderna kring Svarta havet.
som naturligtvis även måste diskuteras inom ramen för Europeiska unionen.
naturally, it must be discussed within the context of med tanke på de många olika frågor som måste diskuteras inom ramen för Tull 2000, föredrar kommissionen att överlåta möjlig heten att delta med fler än en deltagare till medlemsstaterna, för att man skall kunna diskutera specifika frågor.
given förstärka sitt samarbete i frågor av gemensamt intresse i syfte att nå en samordnad ståndpunkt när dessa frågor diskuteras inom ramen för internationella organisationer.
strengthen their cooperation on topics of common interest Den 27 maj förklarade premiärminister Sharon dessutom för Knesset att bosättningarna inte kommer att diskuteras inom ramen för färdplanen, utan bilateralt mellan Jerusalem och Washington.
Furthermore, Prime Minister Sharon declared on 27 May Tack vare det arbete som har uträttats av kommissionsledamot Lamy om tillhandahållande av läkemedel till utvecklingsländerna, har jag fått höra att denna fråga kommer att diskuteras inom ramen för Doha-rundan.
I also know from Brott mot dessa rättigheter begångna av medlemsstater som ännu inte har ratificerat konventionerna 87 och 98 kan diskuteras inom ramen för ILO: s övervakningssystem,
Violations of these rights by Member States that have not yet ratified Conventions 87 and 98, can be discussed within the ILO supervisory system,till exempel i fråga om det förslag som ordföranden lade fram om s.k. familjeåterförening, som diskuteras inom ramen för migrationspolitiken.
as for example internationell politik måste diskuteras inom ramen för de kontinentala förbindelserna inom Europa
international policy must be discussed within the framework of våra partners i Medelhavsområdet, bör det nämnas att olaglig migration är en av de frågor som för närvarande diskuteras inom ramen för Barcelonaprocessen.
it should sin gemensamma politik tacklar de problem som diskuteras inom ramen för fredsprocessen sysselsättning,
bör lanseras som en marknadsförings- och konkurrensfördel på EU-nivå med hjälp av de mekanismer som redan finns och dem som diskuteras inom ramen för gemenskapens handlingsplan för djurskydd
competitive advantage at European level using mechanisms as Alla dessa frågor diskuterades inom ramen för reformpaketet för den gemensamma fiskeripolitiken.
All these issues were debated within the framework of Innehållet i förslaget har diskuterats inom ramen för en av kommissionen ledd arbetsgrupp bestående av experter från medlemsstaterna.
Under hela den tvååriga process då frågan diskuterades inom ramen för Förenta nationerna har man tagit emot synpunkter från aktörer och samhällsföreträdare.
Beträffande det ändringsförslag som föreslås avseende distributionen berör det en av de mest känsliga frågorna som diskuterades inom ramen för en global kompromiss.
As regards 
