What is the translation of " DISPONENTEN " in English?

• manager
• managing director

Examples of using Disponenten in Swedish and their translations into English

Tack Tina och disponenten Chris!
Thanks Tina and house manager Chris!

Disponenten och personal helt tog hand om oss!
The house manager and staff completely took care of us!

kan du kontakta disponenten eller hyresvärden.
you can contact the building manager or lessor.

Disponenten, tyvärr kan vi inte säga så mycket
The house manager unfortunately we can not say much,

Kontakta omedelbart fastighetsskötseln, disponenten eller hyresvärden.
Contact the building maintenance company, building manager or lessor immediately.

Herr Lofgren är Disponenten av ScanAsia som Konsulterar Ltd.
Mr. Lofgren is the Managing Director of ScanAsia Consulting Ltd.

Corinne är den mest underbara värd och Wendy, är mycket hjälpsam disponenten.
Corinne is the most wonderful host and Wendy, the house manager is very helpful.

Toni disponenten är också stor,
Toni the house manager is also great,

Okej, jag har 2 ungar till intervjun, och disponenten sa att vi får 30 sekunders sändningstid.
OK, I have got 2 kids for interviews, and the manager said we could have 30 seconds of show footage.

Theresa, disponenten, var mycket hjälpsamma
Theresa, the house manager, was very helpful

kan du kontakta disponenten eller hyresvärden.
you can contact the building manager or lessor.

Disponenten sågs också som samevän, samtidigt som han
The manager was also seen as the Sami's friend,

språket inte kan kommunicera(vad är det kan kommunicera via telefon disponenten), men från deras beteende uttryck kan se deras entusiasm och vänlig.
although language can not communicate(there is anything you can telephone communication through the housing manager), but from the expression of their behavior can see their enthusiasm and friendly.

Disponenten möter dig vid ankomsten,
The House Manager will greet you on arrival,

För disponent E: s del avslogs ansökan eftersom de sökande inte företett sådan utredning på grundval av vilken man kunde anta att disponenten hade diskriminerat de sökande utifrån deras etniska bakgrund.
The petition was rejected as concerns building manager E because the petitioner could not produce information on the basis of which it could be presumed that the building manager had discriminated against the petitioners on the basis of their ethnic origin.

Disponenten var en av de få tjänstemän i Klockhuset som fick ett eget arbetsrum och han valde det rum som så småningom blev företagsläkarens och nu disponeras av personalchefen.
The works manager was one of the few white-collar workers in the Clock House to have a room of his own. He chose the room which later on was used by the company physician and now houses the Personnel Manager..

David Ferreira, disponenten för innovativ finans,
director of the foundation's Europe office, and"> David Ferreira, managing director for innovative finance

Meddela bostadsaktiebolaget eller disponenten, i praktiken vanligtvis allra först fastighetsskötseln, om det finns ett sådant fel
Report to the building management company or building manager, in practice usually first to the building maintenance company,

Utrotningen av råttor och andra skadedjur är på fastighetsägarens ansvar. Därför ska man meddela ägaren av tomten eller disponenten om man observerar råttor i området.
other pests is the responsibility of the building owner, so any rat sightings should be reported directly to the plot's owner or building manager.

sade Andy Matthews, Instrumenterar Disponenten av Oxford PlasmaTeknologi,”var visar Vi kompetent att visa vår teknologi och de omfattande förbättringarna
said Andy Matthews, Managing Director of Oxford Instruments Plasma Technology,"We were able to demonstrate our technology,

Neeraj Mistry, disponenten av det Globalt Knyter Kontakt för Eftersatt Tropiska Sjukdomar,
Neeraj Mistry, managing director of the Global Network for Neglected Tropical Diseases,

Peter Merz, disponent av Gjuterit Itzehoe för X-FAB MEMS.
Peter Merz, managing director of X-FAB MEMS Foundry Itzehoe.

Burén var disponent vid aktiebolaget Flemminge Järnverk.
Ewing was a manager of the Buffalo Iron Company.

en försäljare eller disponent någonstans?
a salesman or a manager somewhere?

Jag är disponent här, fru Arnesen.
I'm the buyer here, Mrs. Arnesen.

Under 88 år hade företaget endast tre disponenter.
For more than 120 years, the house had only three owners.

Eventuella klagomål angående bokningsobjektet skall göras omgående direkt till ställets ägare eller disponent.
Any complaints about the accommodation should be given immediately directly to the owner or caretaker.

Bengt Pettersson, disponent.
Bengt Pettersson, President.

Hjalmar Lundbohm, LKAB: s första disponent och Kirunas grundare,
Hjalmar Lundbohm, LKAB's first managing director and Kiruna's founder,

Han var LKAB: s förste disponent i Kiruna och anses i det närmaste ha grundat staden.
He was LKAB's first manager in Kiruna and considered almost to have founded the city.

How to use "disponenten" in a Swedish sentence

Disponenten har möjligen inte några pepparkakor?

Byggnadschef var disponenten Svedberg vid Karmansbo.

Disponenten var nådig, välinformerade och lättillgängliga.

Enligt disponenten kommer toaletten fixas snart.

Disponenten Sven Olving tog över driften.

Disponenten hade inget att sätta emot.

Berndtson och disponenten vid Billingsfors Aug.

Disponenten Norberg, står det under kortet.

Disponenten var inte ond eller häftig.

How to use "managing director, manager" in an English sentence

Christian Vidovic, Managing Director since 2010.

Our trailer park manager makes inquiries.

Ranee Jayamaha, the Managing Director Mr.

Paul wouters managing director accounting ca.

How Does Your Manager See You?

WOO Jee-hee Managing Director OCON INC.

Air Charter's Managing Director Freddie Laker became Managing Director of BUA.

The staff and manager were terrific!

Additional Managing Director Mamun-Ur-Rashid, Deputy Managing Director Md.

Theo Climp and Managing Director Mr.