What is the translation of " DISPOSITIONSTID " in English?

• disposal period
• availability period

Examples of using Dispositionstid in Swedish and their translations into English

Kriterier för förlängning av dispositionstid.
Criteria for extension of the project duration.

Förlängning av dispositionstid och andra förfrågningar.
Extension of disposal period and other requests.

Det finns dock omständigheter då förlängning av dispositionstiden är möjlig.
However, there are circumstances when an extension of the project duration is possible.

Den överskjutande dispositionstiden ska inte inkluderas för det tidigare projektet.
The remaining availability period shall not be included for the previous project.

Det är inte möjligt att begära omdisponering för annat ändamål eller förlängd dispositionstid.
It is not possible to request redistribution of the funding for a different purpose or an extension of the grant period.

Justeringar i projekt som kan genomföras inom dispositionstiden behöver inte rapporteras till oss.
Adjustments to projects that can be implemented within the availability period do not need to be reported to us.

Medelsförvaltaren ska lämna slutlig ekonomisk återrapportering senast tre månader efter dispositionstidens utgång.
The administrating organisation shall submit a final financial report no later than three months after the end of the availability period.

Har ni inte använt pengarna alls under dispositionstiden ska dessa betalas tillbaka till Stiftelser och Fonder.
If you have not used the money at all during the disposition period, these should be returned to the Foundations and Funds.

slutdatum för återrapporteringar samt gjort det möjligt att förlänga dispositionstid för bidrag.
we have also made it possible to extend the availability period for grants.

Förlängning av dispositionstid för beviljade konferensbidrag är inte möjligt,
No extension of the availability period for conference grants awarded is possible,

sedan under hela bidragsperioden och ytterligare dispositionstid.
throughout the grant period and any additional availability period.

Till exempel kan du göra förfrågningar om att förlänga din dispositionstid, byta projektledare
For example, you can make requests to extend the project duration, change the project leader

Observera att eventuella medel som inte nyttjas för ändamålet ska återbetalas till Vetenskapsrådet i sin helhet efter att bidragets dispositionstid tagit slut.
Please note that any funds not used for the purpose intended shall be repaid to the Swedish Research Council in their entirety at the end of the availability period.

Vi kan godkänna en förlängning av dispositionstiden om omständigheter utom din kontroll har hindrat dig från att utföra din forskning
We may approve an extension of the availability period if circumstances beyond your control have prevented you from conducting your research

projektledare eller förlänga din dispositionstid gör du detta via Prisma i form av en så kallad förfrågan.
project leader or extend your disposal period, you can do this through Prisma in the form of what is referred to as a‘request.

Anledningen är att alla förfrågningar som gäller förlängning av dispositionstid, byte av projektledare
The reason is that all requests which apply to extension of disposal period, change of project leader

sedan under hela bidragsperioden och ytterligare dispositionstid, såvida inte Vetenskapsrådet medger undantag.
the start of and throughout the grant period, unless the Swedish Research Council approves an exception.

Om det finns oförbrukade medel vid det sista rapporteringstillfället i samband med dispositionstidens slut ska dessa återbetalas till Vetenskapsrådet om beloppet överstiger ett halvt prisbasbelopp.
If there are any unused funds at the final reporting occasion in conjunction with the end of the availability period, these shall be repaid to the Swedish Research Council if the amount exceeds one half of a price base amount.

till och med 2016(ytterligare dispositionstid räknas inte in).
up and until 2016(additional period of availability not included).

sedan under hela bidragsperioden och ytterligare dispositionstid, om inte Vetenskapsrådet medger undantag. Medelsförvaltaren beslutar om anställningsform, lön och anställningsvillkor.
throughout the grant period and any additional availability period, unless the Swedish Research Council approves an exception.

den överskjutande dispositionstiden ska inte inkluderas) för det tidigare projektet.
but not the extended period of availability) of the previous project.

sedan under hela bidragsperioden och ytterligare dispositionstid, såvida inte Vetenskapsrådet medger undantag från detta krav.
throughout the grant period and any additional availability period, unless the Swedish Research Council approves an exception from this requirement.

sedan under hela bidragsperioden och ytterligare dispositionstid, såvida inte Vetenskapsrådet medger undantag.
throughout the grant period and any additional availability period, unless the Swedish Research Council approves an exception.

belopp och bidragsperiod(det vill säga utbetalningsperiod från Vetenskapsrådet; den överskjutande dispositionstiden ska inte inkluderas)
grant period(that is the payment period from the Swedish Research Council; the remaining availability period shall not be included)

How to use "dispositionstid" in a Swedish sentence

Bidragsprojekt med dispositionstid kommer att resultatföras!

Information som gäller kontraktet; inbetalningar, dispositionstid osv.

Vid behov skriftligen begära förlängd dispositionstid från finansiären.

Beslut om eventuellt förlängd dispositionstid tas i FUI-rådet.

Dispositionstid och redovisning.Projektanslag ska förbrukas inom föreskriven dispositionstid.

COVID-19 Möjlighet att förlänga dispositionstid för beviljade anslag.

Ansökan om förlängning av dispositionstid etc går via systemet.

På det sättet slapp man längre dispositionstid för tågloket.

Dispositionstid specificeras i det avtal som skrivs med RF.

Dispositionstid och redovisning Projektanslag ska förbrukas inom föreskriven dispositionstid.

How to use "availability period" in an English sentence

Availability Period : 15 jan, feb, March, April, 15-31st July, Oct, Nov, 15 Dec.

Beginning April 11, the general availability period opens.

Availability Period has the meaning set forth in the Table of Terms.

Term Availability Period means the period commencing on the A&R Closing Date and ending on the Term Availability Period End Date.

As for the ferrous sulphate monohydrate, the availability period is about one year.

The General Availability Period starts on 2014/7/22 at 02:00 UTC.

Availability Period : Feb, Mar, Apr, jul, Aug, Sep, Oct.

If you already have a an availability period set up, please erase it.

The General Availability period is slated to commence after the Landrush period ends.

This morning I was assigned a reserve availability period from 10AM till midnight.