What is the translation of " DISPYTERNA " in English?

• disputes
• arguments

Examples of using Dispyterna in Swedish and their translations into English

Men dispyterna är destruktiva.
However, the disputes ensuing are highly destructive.

Misstankar om otrohet är ofta grundlösa, men dispyterna är destruktiva.
Suspicions of marital infidelity are more often than not groundless. The disputes ensuing' are highly destructive.

Jag vet om dispyterna mellan ditt företag och Chang Tsung-chien.
I know about the disputes between your company and Chang Tsung-chien.

Dessa krafter hindrar den egyptiska lösning som skulle sätta stopp för de interna dispyterna och den interna splittringen.
These forces obstruct the Egyptian solution that will put an end to internal disputes and divisions.

Det är viktigt, eftersom dispyterna om socialismen ännu inte har tystnat.
This is important, because arguments about socialism have not died down.

Dispyterna om de olika systemen att organisera produktionen hade ingen principiell betydelse.
The disputes over the diverse systems for organizing production had no principled significance.

for resten Maj bli avräkning dispyterna, eller avgörande på servaren CFVs.
as it may be settling disputes, or deciding on server CFVs.

Till sist: Vi bör sätta dispyterna i sitt rätta perspektiv, som kommissionären har försökt att göra.
Finally, we should put disputes in perspective, as the Commissioner has sought to do.

utgör kärnan för många av de bilaterala dispyterna.
are at the core of many of the bilateral trade disputes.

Dispyterna i Tyskland nyligen syftade endast till att rädda ekonomiministerns ansikte och inget annat.
The disputes which took place in Germany were only intended to save the face of the Minister for Economic Affairs there, nothing more.

sa Deuce att en av dispyterna han hade med Hollywood Undead var att han hade ett personligt Twitter-konto.
Deuce states that one of the disputes he had with Hollywood Undead was over having a personal Twitter account;

Du kanske minns dispyterna som uppstod mellan vissa av teknologiföretagen
You may remember arguments erupting between some technology companies

Europa-Medelhavskommittén för Barcelonaprocessen, trots dispyterna till följd av valresultatet på de palestinska territorierna.
the EuroMed Committee, despite the disputes resulting from the outcome of the elections in the Palestinian Territories.

Trots allt berör dispyterna endast en liten del av alla handelsförbindelser och ekonomiska relationer mellan EU
In spite of everything, rows concern only a tiny part of the totality of trade

spelade in sina solonummer till det inspelade bandet med orkestern för att slippa dispyterna med dirigenten.”.
recorded his solo numbers to the pre-recorded tape with the orchestra, to avoid the disputes with the conductor.”.

I expertkretsar fortsätter dock dispyterna om de kriterier som rådet har föreslagit för att straffa fiskare med olagliga fångster.
In expert circles, though, arguments about the criteria the Council has suggested for punishing fishermen who take illegal catches are still continuing.

De inte ovanliga dispyterna bland ryska historiker av den senaste skolan om i vilken utsträckning Ryssland var moget för nutidens imperialistiska politik förfaller ofta till ren skolastik,
The not infrequent disputes among Russian historians of the newest school as to how far Russia was ripe for present-day imperialist policies often fall into mere scholasticism,

Vi kommer snart att få en rättspraxis som sätter stopp för dispyterna om när konsumentskyddet står under nationell lag i konsumentens respektive tjänsteleverantörens land.
Soon we will see case-law that will end the disputes about when the issue of consumer protection is governed by national legislation or the legislation of the host country.

Förblindade av dispyterna om de gemensamma vattnen, har de europeiska länderna i praktiken glömt bort
Because Europe' s Member States are obsessed with disputes in Community waters,

Dispyten ni hade inne på kontoret,
The argument you had in her office,

Din dispyt är med mig!
Your quarrel is with me!

Min dispyt är just nu inte ens med Israel.
My argument is right now not even with Israel.

Det finns ingen dispyt, dr Weir.
There was no disagreement, Dr. Weir.

Era dispyter bleknar jämte de ni har med rebellerna.
And whatever your differences, they pale beside those you both have with the rebels.

Jag hade ett dispyt med en av mina medarbetare.
I had a falling out with one of my associates.

De löste väl sina dispyter, dina släktingar?
I guess they worked out their differences, your relatives?

Dispyter löstes genom obligatorisk skiljedom.
The labour dispute was resolved by arbitration.

Vi hade våra dispyter, men jag skulle aldrig döda honom.
We had our differences, but I could never take his life.

Dispyten mellan Er måste ta slut.
This dispute between you both must end.

Dispyten är mellan Caesar och senaten.
The dispute is between Caesar and the Senate.

How to use "dispyterna" in a Swedish sentence

Dispyterna mellan Julia och Jesper eskalerar.

Dispyterna kring gränsövergången har varit många.

Dispyterna om sådana uppfattningar tar aldrig slut.

Detta angående de ideologiska dispyterna inom kommunalpolitiken.

Dispyterna har handlat om lokaler och hyror.

Dispyterna inom partigruppen har resulterat i flera nyheter.

Vad handlar dispyterna om Paracelöearna och Spratleyöearna, egentligen?

Dispyterna mellan svenskar och norrmän har varit många.

Dispyterna om terrorism och fildelning är två exempel.

Dispyterna har gällt borrning efter varmvatten i kommunen.

How to use "disputes, arguments" in an English sentence

There are genuine disputes over values.

The health department disputes that figure.

Unfortunately, sometimes, contract disputes may occur.

This becomes important should disputes arise.

CAMEROTA: Okay, Planned Parenthood disputes that.

about the disputes surrounding bankruptcy case.

But their arguments are wearing thin.

Even still, disputes can always arise.

But his arguments are very weak.

The disputes have paralyzed the company.