What is the translation of " DOMSAGA " in English?

• jurisdiction
• judicial district
• court
• domsaga

Examples of using Domsaga in Swedish and their translations into English

Val av lag och domsaga.
Choice of Law and Jurisdiction.

Domsaga och tillämplig lag.
Court of jurisdiction and applicable law.

År 2018 upphörde namnet domsaga att användas.
By 2017 the name had fallen out of use.

Kommer alla jordens invånare att hamna under denna domstols domsaga?
Will all the inhabitants of the planet fall under the jurisdiction of the court?

Rätt(rättsskipning; domsaga; jurisdiktion).
The administration of justice(jurisprudence; jurisdiction).

Han fick anställning som kontorist vid Mainz domsaga.
He began work as a junior clerk in the courthouse in Mainz.

Domstolsbehörighet: Den domsaga där det hyrda huset är beläget.
Venue: The jurisdiction, in which the rented house is located.

Han var åklagare för Teton County 1897-1905 och domare i Montanas elfte domsaga 1905-1915.
He served as county attorney of Teton County from 1897 to 1905, then judge of the eleventh judicial district of Montana from 1905 to 1915.

Valkretsen omfattade Ovansiljans domsaga och Nedansiljans domsaga.
All he achieved was the enmity of the Old Pretender and his exiled Court.

parterna underkastar sig de maltesiska domstolarnas domsaga.
the parties hereto submit to the jurisdiction of the Maltese courts.

Vad står rubriken"domsagan" för?
You got a heading here,'Circuit Court'. What is this?

Samtidigt tillfördes domsagan Lidingö kommun från den samtidigt upplösta Södra Roslags domsaga.
Simultaneously Lidingö Municipality was added to the judicial district from the dissolved Södra Roslags domsaga.

Sektion 12 i staden Baltimores domsaga är nu samlad.
Part 12 of the Circuit Court of Baltimore City is now in session.

Den 1 april 2007 delades tingsrättens domsaga upp i tre delar, där delen Söderort övergick till Södertörns domsaga och delen Västerort övergick till Solna domsaga.
On 1 April 2007 the district court's judicial districts(domsaga), was divided into three parts, in which the part Söderort was moved over to Södertörns domsaga and Västerort moved over to Solna domsaga.

fram till 1911 för Västmanlands läns södra domsagas valkrets och från 1912 för Västmanlands läns västra valkrets.
up until 1911 for Västmanland County southern circuit constituency and from 1912 to Västmanland county west constituency.

Ur privaträttslig synvinkel finns det enhetliga europeiska regler om domsaga och erkännande och verkställande av domar
From the point of view of private law, uniform European rules on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments

även när det gäller bestämmelser om tillämplig domsaga och lagstiftning, kan ge upphov till ett visst mått av rättsosäkerhet.
including for what concerns provisions on applicable jurisdiction and law, may give rise to a certain degree of legal uncertainty.

spridas över landet eftersom det var förbjudet på ett ställe flyttade de till ett annat, typ, en annan domsaga.
that's the way it got spread all over the country because when it was forbid in one they moved to another, like, jurisdiction.

leda till fall där domännamn som används inom en domsaga upphävs på grundval av bestämmelser inom en annan domsaga, beroende på registratorns eller registrets geografiska lokalisering.
to cases where domain names used in one jurisdiction are revoked on the basis of provisions under another jurisdiction, depending on the geographical location of the registrar or registry.

ställe flyttade de till ett annat, typ, en annan domsaga.
because when it was forbidden in one area they moved to another jurisdiction.

den federala distriktsdomstolen för domsagan där din adress finns om du bor i USA, eller(b) domsagan där Yelp ligger om du bor utanför USA.
the Federal District Court for the judicial district in which your address is located if you live in the United States, or(b) any judicial district in which Yelp is located if you live outside the United States.

Ett uttalande att du samtycker till USA: s distriktsdomstols jurisdiktion för den domsaga som gäller för din adress, eller om din adress är utanför USA, för en domsaga där Benefit är beläget,
A statement that you consent to the jurisdiction of the United States District Court for the judicial district pertaining to your address, if your address is outside of the United States, for any judicial district in which Benefit is located,

godkänner du uttryckligen att den exklusiva domsagan över ett anspråk eller en tvist som uppstår av din användning av
you expressly agree that exclusive jurisdiction for any claim or action arising out of

ett uttalande att du samtycker till jurisdiktionen hos en federal distriktsdomstol för den domsaga i vilken din fysiska adress ligger, eller om din adress är utanför USA, för en domsaga i vilken vi kan finnas belägna
a statement that you consent to the jurisdiction of a Federal District Court for the judicial district in which your physical address is located, or if your physical address is outside of the United States, for any judicial district in which we may be found,

godkänner du uttryckligen att den exklusiva domsagan över ett anspråk eller en tvist som uppstår av din användning av
you expressly agree that exclusive jurisdiction for any claim or action arising out of

prenumeranten ger sitt samtycke till jurisdiktionen för den federala distriktsdomstol i USA för den domsaga där adressen finns, eller om prenumerantens adress är utanför USA, för någon domsaga där tjänsteleverantören kan hittas,
a statement that the Subscriber consents to the jurisdiction of Federal District Court for the judicial district in which the address is located, or if the Subscriber's address is outside of the United States, for any judicial district in which the Service Provider may be found,

Vi kan inte hållas ansvariga enligt lagar i andra domsagor.
We cannot accept responsibility under the laws of any other jurisdiction.

Eventuella åtgärder utanför dessa domsagor överförs till tingsrätten av Jerusalem.
Any actions outside these judicial districts are transferred to the District Court of Jerusalem.

För övrigt gäller de tillämpliga bestämmelserna om fastläggande av lokala och internationella domsagor. Trustpilot.
In all other respects, the applicable statutory provisions apply to local and international jurisdiction. Trustpilot.

lämpliga för försäljning i samtliga domsagor, jurisdiktioner eller motsvarande områden.
suitable for selling in all territorial jurisdictions or comparable areas.

How to use "domsaga" in a Swedish sentence

Innehade Närdinghundra härads domsaga 1657 14.

Ronneby tingsrätts domsaga omfattade Ronneby kommun.

Tingsrättens domsaga (domkrets) omfattar Norrtälje kommun.

Efter det blir det domsaga troligtvis.

Michels domsaga inom Kangasniemi kommuns område.

Holmbäck återgingo till sin domsaga resp.

dels att nämnda domsaga skall fr.

Roslags domsaga Anders Elowson att fr.

Lunds tingsrätts domsaga omfattar följande kommuner.

Hallands södra domsaga under tre sekler.

How to use "judicial district, court, jurisdiction" in an English sentence

The 24th Judicial District Court Case number 776671.

Crockenberg from the Tenth Judicial District Court.

Court justices come down for coffee.

Retired 6th Judicial District Judge Gregory G.

For each jurisdiction one outstanding law.

District Court following the Florence, Ky.

Souter, who has jurisdiction over Pennsylvania.

The circuit court judgment was affirmed.

Senior Judge, Fourteenth Judicial District of Texas.

The 24th Judicial District Court case number 776851.