Examples of using Du behandla mig in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Kan du behandla mig?
Varför kan inte du behandla mig?
Why can't you treat me?Kan du behandla mig.
Can You Handle Me.måste du behandla mig bättre!
then you treat me better!Hur kan du behandla mig så?
How can you treat me this way?Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
behandlar dina personuppgifter
behandlar personuppgifter
personuppgifter behandlasuppgifter behandlaskursen behandlarbehandlar informationen
att behandla personuppgifter
patienter behandladeatt behandla personuppgifterna
behandlar dina uppgifter
More
Du behandla mig som skit, använd mig till sex.
For treating me like shit, using Hur vågar du behandla mig så!
How DARE you treat me such!Ska du behandla mig så när jag behöver dig som mest?
Bonasera, Bonasera… Hur kan du behandla mig så respektlöst?
Bonasera, Bonasera. What have I ever done to make you treat me so disrespectfully?Hur kan du behandla mig så respektlöst? Bonasera, Bonasera.
What have I ever done to make you treat me so disrespectfully? Bonasera, Bonasera.Hur vågar du behandla mig såhär?
How dare you treat me like this?Oftast vill du behandla mig som en vuxen, men nu plötsligt är jag ett barn igen?- Jösses!
Half the time you treat me like an adult, but, wait, suddenly, I'm a kid because Hur kan du behandla mig så här?
How can you treat me like this?Och då kommer du behandla mig som en gud. så du kan se sanningen, Barry, Jag tänker förstöra den här staden, som jag gjorde i framtiden.
So Hur kan du behandla mig så här?
And how could you treat me this way?Då får du behandla mig som en kollega!
Får du behandla mig så här då?
Would that make it OK for you to treat me like this?Hur kan du behandla mig så inför andra?
How can you treat me like that way in front of someone?Hur vågar du behandla mig som en vanlig brottsling?
How dare you treat me like a common criminal?Hur kan du behandla mig så respektlöst?
What have I ever done to make you treat me so disrespectfully?Hur kan du behandla mig så här?- Sätt dig. .
And how could you treat me this way? Please sit down.Hur vågar du behandla mig som ett xenoantropologiobjekt?
How dare you treat me like one of your xenoanthropology subjects?Du får behandla mig som du vill.
Treat me however you want.Du behandlar mig precis som du behandlade din stackars mor.
You treat me just like Du behandlar mig illa och slår mig.
You treat me bad, and Jag invänder mot att du behandlar mig överlägset.
What I object to is that you treat me like an inferior.Du behandlar mig sämre än dina jäkla djur!
Jag förlåter dig för att du behandlar mig illa och för att du låter din vän göra det.
I forgive you for treating me like crap and letting your friend 
