Examples of using Dumpa oss in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Dumpa oss i skogen?
Du kan inte dumpa oss nu.
You can't ditch us now.Är det sant att du tänker dumpa oss?
Is it true you're ditching us?De ville dumpa oss nu.
They wanted to dump us now.Han har blivit erbjuden att köra allt själv och dumpa oss.
He has been offered to run everything himself and dump us.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Usage with adverbs
Du kan inte bara dumpa oss här.
You can't dump us.Du kan dumpa oss hos henne, sen behöver du bara bry dig om dig själv.
Which is exactly the way you like it. You can dump us on her, and then you will only have to care about yourself.Tänkte du dumpa oss,?
Are you trying to ditch us?Han lär dumpa oss och sticka.
I think he will ditch us and fly away. This prick….Du försöker dumpa oss!
You're trying to bail on us!Hon skulle brytas sönder och dumpa oss alla ut i havet.
Just break apart, dump us all out in the sea.Det är ett förfallet vrak som kommer att sjunka och dumpa oss i floden.
It's a leaky, broken-down derelict, that will probably sink and dump us all in the river.Du kan inte bara dumpa oss.
You can't just drop us.Det är ett förfallet vrak som kommer att sjunka och dumpa oss i floden.
That will probably sink and dump us all in the river. It's a leaky, broken-down, soggy derelict.Han använder oss för att sätta upp sitt nätverk,-sen dumpa oss för en billigare, lokal källa.
He will just use fly till Kanada… eller låta dem dumpa oss i Kentucky eller nån annanstans.
one more shove… or let them dump us in Kentucky or wherever. and run to Canada… They think with.Så du tänker dumpa oss?
So you're going to ditch us?Så du tänker dumpa oss?
So you're just gonna ditch us?Tror ni att ni kan dumpa oss?
Gick det snett i London skulle han dumpa oss direkt.
Y: i}he would dump us immediately.Gick det snett i London skulle han dumpa oss direkt.
Any trouble in London, and he would dump us immediately.Gick det snett i London skulle han dumpa oss direkt.
And he would dump us immediately. Any trouble in London.ska vi knäckas och fly till Kanada… eller låta dem dumpa oss i Kentucky eller nån annanstans.
run to Canada… They think with… or let them dump us in Kentucky or wherever.De tror att med en knuff till, en stöt till… så ska vi knäckas och fly till Kanada… eller låta dem dumpa oss i Kentucky eller nån annanstans.
Or let them dump us in Kentucky or wherever. one more push, one more shove… that we will break… and run to Canada… They think with.De dumpade oss i skogen!
They dump us in the woods!Din mor dumpade oss för att hon tänkte dumpa dig.
Your mother ditch us because she was going to Ett felsteg, och de… dumpar oss!
One wrong move and they will… dump us!Du dumpar oss för en kille.
You ditch us for a guy.Nu dumpar vi Svartskägg och sticker.
Let's dump black beard and go.Nu dumpar vi dem och drar.
Let's dump'em and bounce.
