Examples of using Dumpning av avfall in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Det är inte alla medlemsstater som tillämpar förbud eller skatter på dumpning av avfall.
Detta orsakas av allt för hög dumpning av avfall i tvättställ och golvbrunnar.
This is caused by excessive dumping of waste into the sink and floor.Dumpning av avfall i mark eller vatten,
The discharge of waste on or into land or into water,i sopor och genom dumpning av avfall i haven.
Dumpning av avfall i havet bör uttryckligen förbjudas i gemenskapsrätten som ett komplement till internationella avtal i ärendet.
Dumping and discharge of waste at sea should be expressly forbidden by Community law, as a complement to international agreements on the subject.Combinations with other parts of speech
resten utgörs av olaglig dumpning av avfall.
the rest represents illegal dumping of waste.Med avvikelse från punkt 3 skall ingen dumpning av avfall vara tillåten vid sådant fiske som avses i punkt 7.
By derogation to paragraph 3, there shall be no offal discharge in the fisheries referred to in paragraph 7.Sektorn har de senaste årtiondena utsatts för påtryckningar för att göra mer för att förhindra oljeutsläpp, liksom dumpning av avfall och andra föroreningar till sjöss.
The sector has faced pressure over recent decades to do more to prevent oil spills, and dumping of waste and other pollutants at sea.Detta förbud avser dumpning av avfall i havet och inte utsläppandet av lågradioaktivt, flytande avfall från landanläggningar.
This prohibition concerns dumping of waste in the sea and not emission Konventionen om förhindrande av havs föroreningar till följd av dumpning av avfall London konventionen.
Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping Wastes and other Matters LC.Olaglig dumpning av avfall fortsätter i avsevärd omfattning,
Illegal dumping of waste continues on a significant scale,vi bör förespråka ett totalt förbud på EU-nivå mot dumpning av avfall och ett förbud mot soptippar.
advocate a total ban, at European level, on the dumping of waste and a ban Narkotikahandel, vapenhandel, illegal dumpning av avfall, att överraska konsumenter med produkter av dålig kvalitet,
The drugs and arms trades, illegal waste dumping, leaving consumers non-plussed with poor quality products,ett bra försök att förebygga dumpning av avfall i havet.
viable attempt to prevent the dumping of waste at sea.Allvarliga tillbud vid EU-exporter och dumpning av avfall i utvecklingsländer, såsom tillbudet i Elfenbenskusten 2006, samt en ny Greenpeace-rapport om avfall som olagligt
Serious incidents på olaglig dumpning av avfall inte kommer att ha en negativ inverkan på invånarna och naturen.
on the illegal dumping of waste will not have a negative impact on residents and nature.I utvecklingsländerna ger olämplig behandling och dumpning av avfall upphov till hälsoproblem då
In developing countries improper treatment and dumping of waste, is a health problem,The För att skydda vattenmiljön bör dumpning av avfall och utsläpp av vissa typer av avfall,
Whereas, in order to protect the aquatic environment, dumping of waste and discharges omfattande underlåtenhet att åtgärda olaglig dumpning av avfall, 10 ärenden om felaktig tillämpning, 4 ärenden om avfallsplanering och 3 ärenden om icke-överensstämmelse mellan nationell lagstiftning och direktivet.
wide-spread failure som särskilt inbegriper att sätta stopp för illegal dumpning av avfall och att hantera avfallsvattnet.
in particular, putting a stop to the illegal dumping of waste and dealing with OSPAR-områden för dumpning av avfall, områden med bullerrestriktioner,
OSPAR areas for the dumping of waste, noise restriction zones,de uppfyller bestämmelserna om dumpning av avfall.
ensure compliance with the rules on the dumping of waste.näringsämnen som transporteras med vatten eller fälls ut ur atmosfären, dumpning av avfall samt fysiskt försämrade livsmiljöer till följd av muddring eller utvinning av sand och grus.
atmospheric deposition konventionen om förhindrande av havsföroreningar till följd av dumpning av avfall(Londonkonventionen), konventionen om långlivade organiska föroreningar(Stockholmskonventionen), konventionen om förhindrande
Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping Wastes and other Matters(London Convention), Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants(POPs),Oslokonventionen av år 1972 angående dumpning av farligt avfall till sjöss Pariskonventionen av år 1974 angående landbaserade källor till förorening av den marina miljön.
up-dates the 1972 Oslo Convention on dumping waste at sea and the 1974 Paris Convention Oslokonventionen av år 1972 angående dumpning av farligt avfall till sjöss Pariskonventionen av år 1974 angående landbaserade källor till förorening av den marina miljön.
It combines and up-dates the 1972 Oslo Convention on dumping waste at sea and the 1974 Paris Convention vattenföroreningar, dumpning av giftigt avfall.
hazardous waste dumps.En annan viktig källa är den oansvariga(avsiktliga eller vårdslösa) dumpningen av avfall från fartyg samt förlorade fiskenät.
Another important source is the irresponsible(intentional or negligent) dumping of waste from ships and lost fishing nets.Vi kan inte godta de olagliga transporterna av avfall från Tyskland till Tjeckien eller den olagliga dumpningen av avfall på den slutliga destinationen.
We cannot accept the illegal transport 
