What is the translation of " DUMPNINGSMARGINALERNA " in English?

• dumping margins
• dumping margin

Examples of using Dumpningsmarginalerna in Swedish and their translations into English

Detta innebar att dumpningsmarginalerna för de berörda företagen sänktes.
This led to a reduction in the dumping margins of the companies concerned.

Kommissionen undersökte sannolikheten för att förändringen beträffande dumpningsmarginalerna skulle vara bestående.
The Commission examined whether the changes in dumping margins were likely to prove lasting.

Dumpningsmarginalerna, uttryckta i procent av priset cif vid gemenskapens gräns.
The dumping margins, expressed as a percentage of the cif price at Community frontier level.

Som en följd av ändringarna enligt skäl 11 fastställdes dumpningsmarginalerna slutgiltigt till följande.
As a result of the changes referred to at recital 11, the dumping margins were definitively established as follows.

Dumpningsmarginalerna fastställdes i enlighet med skälen 28-33 i förordningen om preliminär tull.
Dumping margins were established as set out in recitals 28 to 33 of the provisional Regulation.

När så var lämpligt rättade kommissionen dessa fel och ändrade dumpningsmarginalerna och tullsatserna i enlighet med detta.
Where appropriate, the Commission corrected these errors and revised the dumping margins and duties accordingly.

Om dumpningsmarginalerna varierar kan en vägd genomsnittlig dumpningsmarginal fastställas.
Where dumping margins vary, a weighted average dumping margin may be established.

De nya skademarginalerna för importen från Ryssland är emellertid fortfarande lägre än de konstaterade dumpningsmarginalerna.
The new injury margins for imports originating in Russia however remain below the dumping margins found.

Dumpningsmarginalerna uttryckta i procent av priset cif vid unionens gräns,
The dumping margins expressed as a percentage of the CIF Union frontier price,

i vilken utsträckning subventionerna och dumpningsmarginalerna härrör från samma situation.
the subsidy amounts and the dumping margins arise from the same situation.

Dumpningsmarginalerna, uttryckta i procent av importpriset cif vid gemenskapens gräns, var följande.
The dumping margin expressed as a percentage of the cif import price at the Community border is.

Den övriga dumpningsmarginalen fastställdes således på grundval av produkttyperna med de högsta särskilda dumpningsmarginalerna, dvs. 20.
Accordingly, the residual dumping margin was established on the basis of the product types with the highest specific dumping margins, i.e. 20.

Det bekräftades även att dumpningsmarginalerna för import med ursprung i Malaysia
It was also confirmed that the dumping margins for imports originating in Korea

Efter det att beräkningarna ändrats i enlighet med de ovannämnda undersökningsresultaten ändrades dumpningsmarginalerna för de undersökta företagen något.
Following changes to the calculations in accordance with the findings noted above, the dumping margins of the investigated companies were revised slightly.

Den fann att de lägre dumpningsmarginalerna till stor del berodde på ökade exportpriser,
It was found that the lower dumping margins were largely due to increased export prices,

att importkvantiteterna och dumpningsmarginalerna var betydande.
quantities imported and dumping margins were significant.

Dumpningsmarginalerna, vilka justerats mot bakgrund av ovannämnda faktorer,
The dumping margins, which were reviewed in the light of the issues outlined above,

Dessa marginaler, inklusive marginalerna för icke-samarbetsvilliga exportörer enligt ovan, är de fastställda dumpningsmarginalerna dock ej för Mettler-Toledo vars skademarginal var 0.
These margins including those for non cooperating exporters are above the dumping margins established with the exception of Mettler-Toledo where the injury margin was 0.

I detta fall behöver dock ingen slutgiltig procentsats fastställas, med hänsyn till att skademarginalerna redan vid en vinstmarginal på 6% är högre än dumpningsmarginalerna.
However, it is not important in this case to define a conclusive percentage given that the injury margins are already on the basis of a 6% profit margin higher than the dumping margins.

De vägda genomsnittliga dumpningsmarginalerna för de fyra samarbetsvilliga tillverkarna/exportörerna fastställdes slutgiltigt till följande, uttryckta i procent av importvärdet cif fritt gemenskapens gräns.
The weighted average dumping margins definitively established for the four cooperating producers expressed as a percentage of the CIF free Community frontier value of imports are.

över att inga uppgifter om beräkningen av dumpningsmarginalerna hade lämnats ut.
complained about no details of the calculation of the dumping margins were delivered.

Den konstaterade även att exportvolymen alltjämt var betydande, att dumpningsmarginalerna var lägre än i den föregående undersökningen och att dessa förändringar sannolikt var bestående.
It was also found that exports continued to be made in significant quantities, that the dumping margins were lower than in the previous investigation and that these changes were likely to prove lasting.

skulle emellertid nivån på de föreslagna åtgärderna inte ändras, eftersom dessa åtgärder fortfarande skulle baseras på dumpningsmarginalerna.
the level of the proposed measures would not change as these measures would still be based on the dumping margins.

I enlighet med artikel 9.4 i grundförordningen har nedanstående antidumpningstullsatser fastställts till nivåer som motsvarar dumpningsmarginalerna när dessa konstaterats vara lägre än skademarginalerna.
In accordance with Article 9(4) of the basic Regulation, the following anti-dumping duty rates correspond to the dumping margins when these are found to be lower than the injury margins..

som är lägre än dumpningsmarginalerna.
which are lower than the dumping margins.

de fastställda skadetrösklarna överskrider de slutgiltigt fastställda dumpningsmarginalerna bör åtgärder införas som motsvarar nivåerna på dessa dumpningsmarginaler..
as the injury thresholds established exceed the dumping margins definitely determined, measures should be imposed at the levels of these dumping margins..

lämpligt att införa både utjämnings- och antidumpningstullar som helt motsvarar summan av de slutgiltigt fastställda subventions- och dumpningsmarginalerna.
anti-dumping duties to the full extent of the relevant export subsidy amount and dumping margin definitively established.

I enlighet med artikel 2.12 i grundförordningen fastställdes ett vägt genomsnitt av dumpningsmarginalerna för de olika produkttyperna vilket ansågs representativt för dumpningsnivån för alla färgbildare för svart kopieskrift med ursprung i Japan.
Pursuant to Article 2(12) of the basic Regulation, a weighted average of the dumping margins per type was established and considered representative of the level of dumping on all black colorformers originating in Japan.

Dumpningsmarginalen för övriga företag bestämdes med utgångspunkt i den vägda genomsnittliga marginalen för de dumpade typer med de högsta dumpningsmarginalerna som exporterades i representativ mängd.
The residual dumping margin was determined on the basis of the weighted average margin of the dumped types with the highest dumping margins exported in representative quantities.

Två exporterande tillverkare hävdade att kommissionen inte borde ha fastställt dumpningsmarginalerna på grundval av en jämförelse per produkttyp mellan det vägda genomsnittliga normalvärdet och priserna för samtliga enskilda exporttransaktioner, eftersom de ansåg att kommissionen inte anfört tillräckliga skäl för att använda denna metod.
Two exporting producers claimed that the Commission should not have established the dumping margins on the basis of a comparison by product type of the weighted average normal value with the prices of all individual export transactions as they considered the Commission's reasoning for having recourse to this method insufficient.

How to use "dumpningsmarginalerna" in a Swedish sentence

Dumpningsmarginalerna beräknades separat för de två grupperna.

De beräknade dumpningsmarginalerna är betydande för det berörda landet.

Av jämförelsen framgår att de beräknade dumpningsmarginalerna är betydande.

Den nuvarande dumpningsmarginalens storlek Dumpningsmarginalerna anges i avsnittet om dumpning ovan.

Faktisk dumpningsmarginal (79) Dumpningsmarginalerna anges i avsnittet om dumpning (se skäl 45).

Alla tullsatser bör därför fastställas till den nivå på dumpningsmarginalerna som konstaterats. 104.

Med ovanstående som underlag är de framräknade dumpningsmarginalerna betydande för de berörda länderna.

Av jämförelsen framgår att de beräknade dumpningsmarginalerna är betydande för det berörda landet.

Av jämförelserna framgår att de beräknade dumpningsmarginalerna är betydande för samtliga berörda länder. 4.

How to use "dumping margins, dumping margin" in an English sentence

But the calculation of dumping margins and duties is not the whole story.

Imports of subject merchandise currently face a dumping margin of US$778.99 or US$835.47 per tonne.

This is an improvement, as it can make dumping margins slightly more realistic.

The companies allege China’s dumping margins range between 12 percent and 231 percent.

The revised weighted average dumping margins for the China-wide entity are 82.12 percent and 82.05 percent, respectively.

The alleged dumping margin is 61.1 percent.

The dumping margins determined by Commerce are 15% for Hyundai HYSCO, 9.89% for Nexteel Co.

Department of Commerce found preliminary dumping margins of over 100%.” Fact – this statement is false.

The alleged dumping margins are 30. 41 percent for Canada, 222.35 percent for China, and 30. 58 percent for Mexico.

The final dumping margins of sales at LTFV are listed in the ``Final Determination'' section of this notice.