What is the translation of " DUPLIKATET " in English?

• duplicate

Examples of using Duplikatet in Swedish and their translations into English

För ändamålen i artikel 85 skall duplikatet gälla från och med den dag då originalet utfärdades.
For the purposes of Article 85 the duplicate shall take effect from the date of the original.

Duplikatet, som skall ha samma dag för utfärdande som originalet av varucertifikat
The duplicate, which shall bear the date of issue of the original EUR.1 certificate,

Duplicera locater: Hjälper dig att hitta alla duplikatet filer, bilder på din hårddisk och tar bort dem direkt.
Duplicate locater: Helps you to locate all the duplicate files, photos available in your hard disc and removes them instantly.

Duplikatet, som skall ha samma utfärdandedatum som det ursprungliga varucertifikatet EUR.1, skall gälla från
The duplicate, which must bear the date of issue of the original EUR.1 movement certificate,

Skapa ett duplikat av objektet som för närvarande är markerat. En dialogruta visas, som låter dig ange några alternativ för duplikatet, t. ex.
Create a duplicate of the currently selected object. A dialog will display allowing you to set some options for the duplicate,& eg;

Duplikatet, som skall ha samma datum för utfärdande som det ursprungliga varucertifikatet EUR.1,
The duplicate, which shall bear the date of issue of the original EUR.1 movement certificate,

I fält 4 på det på detta sätt utfärdade duplikatet formulär A skall"Duplicata" eller"Duplicate" anges samt dagen för utfärdandet av orginalet
Box 4 of the duplicate form A issued in this way shall be endorsed:'Duplicata' or'Duplicate', together with the date of issue

Duplikatet skall innehålla ordet"DUPLIKAT", skrivet med stora bokstäver i rött, samt stämpeln för det kontor som utfärdat duplikatet och den behöriga tjänstemannens underskrift.
The duplicate must bear in bold red letters the word'DUPLICATE' as well as the stamp of the office which issued the duplicate and the signature of the competent official.

Utfärdande av duplikat av varucertifikat EUR.1.
Issue of a duplicate EUR.1 movement certificate.

Duplikater av signaler tas bort.
Duplicate signals are removed.

Ett duplikat som utfärdas på detta sätt skall ha en av följande påskrifter.
The duplicate issued in this way shall be endorsed with one of the following words.

Ett duplikat som utfärdas på detta sätt skall innehålla en av följande påteckningar.
A duplicate so issued shall bear one of the following indications.

Ingen är ett duplikat; var och en är ursprunglig;
None is a duplicate; each is original;

Placera en A5- sida och ett duplikat tillsammans på en A4- sida.
Put one A5 page and a duplicate together on one A4 page.

Så här skapar du en bild som en duplikat av en bild i presentationen.
To create a slide as a duplicate of a slide in the presentation.

Infogar objektet om det inte skapar ett duplikat.
Inserts the item if it will not create a duplicate.

En specifikation, inklusive din fordran eller fordringar i duplikat;
A specification, including your claim or claims in duplicate;

Sökväg till den duplicerade sqlite-databasen standard: ingen kontroll av duplikat.
Path to the duplicate sqlite database default: no duplicate checking.

Om du har för avsikt att kontrollera för duplikat och ta bort dem, du kommer att finna det nästan omöjligt.
If you intend to check for the duplicate and delete them, you will find it almost impossible.

Mjukvaran gör det möjligt att skapa duplikat eller spegel sajt med spar av den inre strukturen av kataloger
The software enables to create duplicate or mirror site with the save of the internal structure of directories

Detta kontor skall uppfylla denna begäran, förutsatt att det kan konstateras att de importvaror för vilka duplikat begärs inte har hänförts till förfarandet.
The said office shall comply with this request provided it can be shown that the import goods in respect of which the duplicate is requested have not been entered for the procedure.

Eller administrativa myndigheterna och begära ett duplikat eller intyg, har rätt att lämna in en begäran per telefon, genom OTE.
Or administrative authorities to apply for certificates or copies of certificates, have the right to make a telephone application, through OTE.

I fält 4 på duplikat av formulär A som utfärdats på detta sätt skall ordet'Duplicata' eller'Duplicate'
Box 4 of a duplicate Form A issued in this way must be endorsed with the word'Duplicate' or'Duplicata',

ändra eller skapa duplikat av tjänsten. Inte heller att du kommer att använda någon form av robot,
alter or create a duplicate of this service, neither will the individual client use any form of robot,

som innehåller sammanlagt 48 olika normalvävnader(i triplikat), 20 olika former av cancer(i duplikat, vanligen 12 patienter per cancer), 47 olika mänskliga cell-linjer
20 different forms of cancer(typically 12 different patients per cancer form, in duplicate), 47 different human cell lines

de ockuperade områdena eller hos tullmyndigheterna i den exporterande medlemsstaten som utfärdade det om ett duplikat på grundval av de exportdokument som finns hos dem.
the customs authorities of the exporting Member State which issued it for a duplicate made out on the basis of the export documents in their possession.

För en ansökan om erkännande eller icke-erkännande av ett beslut och en verkställighetsförklaring krävs en fullgod kopia av beslutet(till exempel ett duplikat eller en bestyrkt kopia av beslutet),
It is necessary to attach to a petition for the recognition or non-recognition of a decision and a declaration of a decision as enforceable one copy of the decision that complies with the conditions necessary for the recognition of its authenticity(e.g., a duplicate or a certified copy of the decision),

som myndigheten skall utfärda på grundval av de exporthandlingar som den har tillgång till. I fält 4 på duplikat av formulär A som utfärdats på detta sätt skall ordet'Duplicata' eller'Duplicate'
be made out on the basis of the export documents in their possession. box 4 of a duplicate Form A issued in this way must contain the word"Duplicata" or"Duplicate",

Förhandsavgörande" Mervärdesskatt- Tolkning av artikel 3 a i åttonde direktivet 79/ 1072/ EEG- Skyldighet för en skattskyldig som inte är etablerad i staten att bifoga fakturan etter införselhandlingarna i original till ansökan om återbetalning av skatt- Möjlighet att bifoga ett duplikat för det fatt originalet har gått förlorat, vilket inte kan tillskrivas den skattskyldige"( femte avdelningen)
Preliminary ruling(Value added lax- Interpretation of Article 3(a) of the Eighth Council Directive 79/1072/EEC- Obligation of taxpayers not established in the country concerned to annex the original invoices or import documents to applications for a refund of the tax- Possibility of annexing a duplicate where the original has been lost for reasons beyond the control of the taxpayer)(Fifth Chamber) was sent to

How to use "duplikatet" in a Swedish sentence

Fältprotokoll kopierades och duplikatet förvarades separat.

Inkluder duplikatet av ditt kvitto med ditt formulär.

Välj Bild > Duplicera, ge duplikatet namnet 09Final.psd.

Duplikatet gäller till samma datum som det ursprungliga trafiklärartillståndet.

Duplikatet ska förses med samma datum som det ursprungliga certifikatet.

ett duplikat duplikatet duplikat duplikaten ett duplikats duplikatets duplikats duplikatens

Som din ursprungliga titel kommer duplikatet att komma med en avgift.

Nu är duplikatet borta, men den som saknades hade jag redan raderat.

Alltså blir duplikatet ändrat och då har du två sidor med information.

Duplikatet skall ange utfärdandedagen för den ursprungliga exportlicensen eller det ursprungliga ursprungsintyget.

How to use "duplicate" in an English sentence

Stop Outlook from creating duplicate appointments.

Find and remove/delete duplicate mp3 files.

Your duplicate thread has been deleted.

Remove incorrect data and duplicate entries.

It’s doesn’t allow duplicate elements i.e.

Prevent duplicate playlist names while renaming.

Tags: content, duplicate and guest blogging.

Duplicate transactions with different security names.

Check these pages for duplicate content.

Duplicate reads were removed using Picard.