Examples of using Dynamisk jämvikt in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Sålunda bibehålls dynamisk jämvikt.
A plus B, dynamisk jämvikt, C plus D.
A plus B, dynamic equilibrium, C plus D.Kemisk jämvikt är ett exempel på dynamisk jämvikt.
This is an example of dynamic equilibrium.Val av dynamisk jämvikt pickup mikrofon super-cardioid.
Selection of dynamic equilibrium pickup microphone super-cardioid.Cirkulerande östrogener existerar i en dynamisk jämvikt av metabola interkonversioner.
Circulating oestrogens exist in a dynamic equilibrium of metabolic interconversions.Combinations with other parts of speech
ESETs prisbelönta lösningar för endpoint-skydd använder flerlagersteknik i dynamisk jämvikt.
ESET's award-winning endpoint protection solutions leverage multilayered technologies in dynamic equilibrium.Om hindren skall kunna undanröjas krävs en dynamisk jämvikt mellan marknadstryck, ömsesidigt erkännande och harmonisering.
The removal of barriers requires a dynamic balance between market pressure, mutual recognition and harmonisation.helt annan grund men i framtiden kommer det att baseras på en sorts dynamisk jämvikt.
in the future it will all be based on a form of dynamic equilibrium.ESET: lösningar för endpoint-skydd utnyttjar flerlagersteknik i dynamisk jämvikt för att hela tiden upprätthålla balansen mellan prestanda,
ESET's endpoint protection solutions leverage multilayered technologies in dynamic equilibrium to constantly balance performance,En av de största svårigheterna när det gäller insatser av den typ som det remitterade dokumentet avser är att finna en dynamisk jämvikt.
One of the main difficulties presented by this type of document referred to the Economic and Social Committee is to ensure a dynamic balance.Verkar på flera olika nivåer och använder flera olika tekniker i en dynamisk jämvikt för att kontinuerligt balansera prestanda,
Leverages a multilayered approach that utilizes multiple technologies in dynamic equilibrium to constantly balance performance, detectionbefinner sig systemet i en viss dynamisk jämvikt.
the system achieves a certain dynamic equilibrium.Det finns en dynamisk jämvikt mellan estradiol, estron
There is a dynamic equilibrium between estradiol, estroneLåt oss säga att vi hade reaktionen molekylen A plus molekylen B är i dynamisk jämvikt med molekylen C plus D.
Let's say we had the reaction molecule A plus molecule B is in dynamic equilibrium with molecules C plus D.En hållbar och samarbetsbaserad utveckling innebär en dynamisk jämvikt mellan ekonomiska, miljömässiga
Sustainable and cooperative development is a dynamic balance between economic, environmentalutan på att återställa en dynamisk jämvikt i människokroppen.
but on restoring a dynamic equilibrium in the human body.att reagera med varandra trots jämvikten, och ger på så vis upphov till en dynamisk jämvikt.
molecules of the substances continue to react with one another thus giving rise to a dynamic equilibrium.det är viktigt att alla får känslan av att det råder en övergripande och dynamisk jämvikt i fråga om tillträdet till marknaderna vilket bör underbyggas av konsekvensbedömningar och proportionalitetstester.
the Committee thinks that all parties must feel that an overall and dynamic balance- borne out by impact assessments and proportionality tests- has been attained with regard to market access, with in particular.för att påskynda perioden av dynamisk jämvikt mellan dem.
hasten the period of dynamic equilibrium between them.industrialisering kräver en starkare ömsesidig anpassning av ekonomins olika delar, att få dem i dynamisk jämvikt, och följaktligen öka deras produktivitet.
a further economic checking-up from the standpoint of the mutual adaptation of the various elements of economy, their dynamic equilibrium and consequently their productive capacity.Jag tycker att kommissionens förslag bättre säkerställer den dynamiska jämvikten.
I also think that the Commission's proposals are better able to provide this guarantee of dynamic equilibrium.sociala modell att vara beroende av vår förmåga att återställa den dynamiska jämvikten mellan utvecklingens ekonomiska,
social model will depend on our ability to restore a dynamic equilibrium between the economic, socialantal börjar de rotera oberoende och hastigheten ökar tills den dynamiska jämvikten uppstår.
the speed increases until the moment when there is a dynamic balance.
