What is the translation of " EFFEKTERNA AV VISSA " in English?

• effects of certain
• impact of certain

Examples of using Effekterna av vissa in Swedish and their translations into English

Effekterna av vissa lukter.
Effects of certain odors.

Ett kosttillskott används ofta för att stödja effekterna av vissa antioxidanter.
A food supplement is often used to support the effects of certain antioxidants.

Bromantan kan minska effekterna av vissa läkemedel genom att påskynda deras nedbrytning.
Bromantane can reduce the effects of some medications by speeding their breakdown.

Lagstiftningsförslag om ömsesidigt erkännande av effekterna av vissa civilståndshandlingar.
Legislative proposal on mutual recognition of the effects of certain civil status documents.

Alkohol kan höja effekterna av vissa läkemedel och minska effekterna av andra.
Alcohol can add to the effects of some medications, and reduce the effects of others.

Fenylefrin kan potentiera de kardiovaskulära dämpande effekterna av vissa inhalationsanestetika.
Phenylephrine may potentiate the cardiovascular depressant effects of some inhalation anesthetic medicinal products.

Effekterna av vissa extrema meteorologiska fenomen understryker hur sårbara de lokala territorierna och den lokala ekonomin är.
The effects of certain extreme weather events underline the vulnerability of local areas and economies.

Detta kan förklaras av det faktum att varje person är unik, och effekterna av vissa läkemedel är annorlunda.
This can be explained by the fact that each person is different, and the impact of certain drugs is different.

NexoBrid kan: förstärka effekterna av vissa läkemedel som inaktiveras av ett leverenzym som kallas CYP2C8 och CYP2C9.
NexoBrid may:- increase the effects of certain medicines that are inactivated by a liver enzyme called CYP2C8 and CYP2C9.

Denna minskning baseras på ett tämligen gynnsamt makroekonomiskt scenario och inbegriper effekterna av vissa begränsade ytterligare privatiseringsintäkter.
This decline is based on a rather favourable macroeconomic scenario and includes the effects from some limited further privatisation receipts.

Dessutom var effekterna av vissa kemikalier mer uttalade när de testades på populationer av kräftdjur istället för på enskilda individer.
In addition, she found that the effects of certain chemicals were more pronounced when tested on populations of crustaceans instead of individuals.

Om du ska opereras ska du före operationen tala om för läkaren att du använder DuoTrav eftersom timolol kan ändra effekterna av vissa läkemedel under anestesi.
Tell your doctor before you have an operation that you are using DuoTrav as timolol may change effects of some medicines used during anaesthesia.

Den kemiska industrins globala karaktär och de gränsöverskridande effekterna av vissa kemiska ämnen har gjort kemikalie säkerheten till en internationell fråga.
The global nature of the chemicals industry and the trans-boundary impact of certain chemical substances have made chemical safety an international issue.

Exelon kan förstärka effekterna av vissa muskelavslappnande medel under narkos.
because Exelon may exaggerate the effects of some muscle relaxants during anaesthesia.

Dessutom ifrågasätts effekterna av vissa projekt, eftersom de verkar sakna nytänkande både i sin strategi och i de föreslagna åtgärderna
Moreover, the impact of some projects remains questionable because they seem to lack innovation in their approach

brist av corpus luteum, effekterna av vissa läkemedel(kortikosteroider) eller undernäring.
deficiency of the yellow body, the effect of certain medications(corticosteroids) or malnutrition.

För att eliminera effekterna av vissa av de makroekonomiska faktorerna ges i det följande diagrammet en regressions analys av prisnivåerna före skatt under 1997 i förhållande till BNP per capita i medlems staterna.
In order to eliminate the influence of some of the macroeconomic factors, the graph below presents a regression analysis of the pre-tax 1997 price levels on GDP per capita in Member States.

du använder läkemedlet, eftersom Exelon depotplåster kan förstärka effekterna av vissa muskelavslappande läkemedel under narkos.
tell your doctor that you are using them because they may exaggerate the effects of some muscle relaxants during anaesthesia.

man i resolutionen mer borde betona effekterna av vissa delar av gemenskapspolitiken,
that the resolution should place greater emphasis on the effects of certain Community policies,

tala om för din läkare att du använder läkemedlet, eftersom de kan förstärka effekterna av vissa muskelavslappande läkemedel under narkos.
tell your doctor that you are using them because they may exaggerate the effects of some muscle relaxants during anaesthesia.

även granska de lokala och regionala effekterna av vissa direktiv samt rapportera till kommissionen om möjligheterna att anpassa tillämpningen av vissa direktiv inom gemenskapen
also review the local and regional impact of certain directives and report to the Commission on the possibilities of adapting the application of certain directives across the Community

gör bristen på uppdelning att det blir svårt att bedöma effekterna av vissa bestämmelser.
the lack of disaggregation makes it difficult to assess the impact of certain provisions.

kommissionen har möjlighet att undersöka effekterna av vissa stöd på konkurrensen
allow the Commission to examine individually the effect of certain aid on competition

vi bättre kan bedöma de aktuella eller potentiella effekterna av vissa rutiner och strukturella förändringar i företag.
we can better assess the actual or potential effects of certain practices or structural changes in companies.

Rivastigmine 1 A Pharma kan förstärka effekterna av vissa muskelavslappnande medel under narkos.
because Rivastigmine 1 A Pharma may exaggerate the effects of some muscle relaxants during anaesthesia.

kemikaliesäkerhet har blivit en internationell fråga, med tanke på att tillverkning och handel med kemikalier sker på global nivå, och effekterna av vissa kemikalier överskrider nationsgränserna.
the chemical production and trade and the transboundary impact of certain chemical substances have made chemical safety an international issue.

induktion eller konkurrens avseende CYP3A4 eftersom de terapeutiska och/eller toxiska effekterna av vissa samadministrerade läkemedel kan förändras.
competition for CYP3A4 as the therapeutic and/or toxic effects of some co-administered medicinal products could be altered.

negativa effekter kan hanteras, och en utvidgad fond skulle kunna inrättas permanent för att lindra effekterna av vissa allvarliga störningar som drabbar arbetskraften i en medlemsstat.
effects can be tackled, and an extended fund could be put on a permanent footing to help cushion the impact of certain major disruptions on the workforce in a Member State.

av inverkan på miljön, i vilket man nyligen skärpt kravet på medlemsstaterna att bedöma effekterna av vissa offentliga och privata projekt på materiella tillgångar och kulturarvet.
whose recent revision strengthens the requirement for Member States to assess the effects of certain public and private projects on material assets and cultural heritage.

How to use "effekterna av vissa" in a sentence

Speciellt effekterna av vissa skolreformer blev långlivade.

Dessa stoppar effekterna av vissa hormoner inklusive adrenalin.

Lakrits skyddar magsäcken från effekterna av vissa läkemedel.

Detta läkemedel minskar effekterna av vissa preventivmedel läkemedel.

Magnesium ökar muskelavslappnande effekterna av vissa bedövningsmedel och kan också förbättra effekterna av vissa muskelavslappningsmedel.

Det är svårt att förutse effekterna av vissa biståndsinsatser.

Penis pumpar kan motverka sexuella effekterna av vissa hygienkrav.

Utsläppen och effekterna av vissa tungmetaller är bäst kända.

Effekterna av vissa av åtgärderna är svå­ra att kostnadsberäkna.

Med största sannolikhet är effekterna av vissa styrmedel, t.ex.