Examples of using Efterglöd in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Gör 25% mindre efterglöd skada.
Deals 66% less afterburn damage.Okej. När en glödlampa släcks blir det en efterglöd.
Fine. When a light bulb is turned off, there's an after-glow.I den magiska dryckens efterglöd tycktes jätten vara lugn,
kvarhålla molekylär efterglöd från saker.
detain molecular afterglow of things.Scully. Sätt en dimmer på din efterglöd och åk till sjukhuset innan de hänger oss båda.
Scully. Put a dimmer on that afterglow and get to the hospital before they hang us both.Den kan upptäcka och kvarhålla molekylär efterglöd från saker.
Molecular afterglow of things. It can detect and detain.Scully. Sätt en dimmer på din efterglöd och åk till sjukhuset innan de hänger oss båda.
Scully, put a dimmer on that afterglow and get yourself to the hospital before they hang us both.-Scully.När en glödlampa släcks blir det en efterglöd.
When a light bulb is turned off there's an after-glow, a lingering, halo-like effect.Vissa gammablixtar verkar märkligt nog inte ha någon efterglöd, och de kallas därför för mörka gammablixtar.
Some gamma-ray bursts mysteriously seem to have no afterglow- they are referred to as dark bursts.aska/stoff från flamma och efterglöd).
flaming debris and afterglow properties).Läker 60% av skadan(förutom efterglöd) gjord på fiender täckta i mjölk till attackerarens hälsa.
Any damage(except afterburn) done to enemies covered in milk restores 60% of the damage to the attacking player's health.När du släcker ljuset blir det ingen sot eller efterglöd. Vanliga ljus.
When you turn off the light, it becomes no soot or afterglow. Ordinary candles.All skadekällor, inklusive Efterglöd och Vaktgevär, ger bara ut Mini-Kritisk skada om spelaren är boostad.
All damage sources, including afterburn and Sentry Guns, only deal mini-crit damage when the player dealing the damage is being boosted.utföra spektroskopi på blixtarnas efterglöd.
perform spectral analysis of the GRB afterglow.Det spekulerades om att efterglöden var speciellt ljus, eftersom gammastrålen borde vara direkt riktad mot jorden.
Evidence suggests that the afterglow was particularly bright due to the gamma jet focusing exactly at the line of sight to Earth.En möjlig förklaring är att omkringliggande moln av stoft och damm absorberar efterglödens ljus.
One possible explanation is that clouds of dust absorb the afterglow radiation.Värmande känsla och kvardröjande efterglöden av bitter och apelsiner Cointreau subtila smak kommer från… Visa.
Warming sensation and the lingering afterglow of bitter and sweet oranges Cointreau's subtle taste originates from låta dem dö av efterglöden.
leaving them to die from the afterburn.Observation av efterglöden i det optiska området har likväl givit spektra som möjliggjort en uppmätning av rödförskjutningen.
However, optical observations of GRB afterglows have produced spectra with identifiable lines, leading to precise redshift measurements.beundra sten bergen i efterglöden.
admire the stone mountains in the afterglow.har en efterglöd som syns i röntgenstrålning,
have afterglows that give off X-rays,Eld: En brinnande spelare tar skada över tid(en effekt som kallas"efterglöd"), som Pyros är immuna mot.
Fire: A burning player takes damage over time(an effect known as Afterburn), to which Pyros are immune unless they are coated by the liquid from the Gas Passer.Efterglöden för gammablixten satte nytt rekord som det"starkast självlysande objekt vi människor har observerat i universum"",
The afterglow of the burst set a new record for the"most intrinsically bright object ever observed by humans in the universe",satelliter världen över såg världen fyrverkerier i en explosiv kollision och efterglöd.
When telescopes and satellites around the globe in an explosive collision and afterglow.Värmande känsla och kvardröjande efterglöden av bitter och apelsiner Cointreau subtila smak kommer från blandning av doftande peeling från bitter
Warming sensation and the lingering afterglow of bitter and sweet oranges Cointreau's subtle taste originates from Pekade i ljudets riktning, När teleskop och satelliter världen över såg världen fyrverkerier i en explosiv kollision och efterglöd.
The world saw fireworks in an explosive collision and afterglow. When telescopes and satellites around the globe pointed in the direction of the sound.Jochen Greiner från Max-Planck-institutet för utomjordisk fysik i Garching utanför München i Tyskland är huvudförfattare till studien:- Att studera efterglöd är avgörande för att förstå hur de objekt som blir gammablixtar är beskaffade,
Studying afterglows is vital to further our understanding of the objects that become gamma-ray bursts and what they tell us about star formation in the early Universe,” says the study's lead author Jochen GreinerPekade i ljudets riktning, När teleskop och satelliter världen över såg världen fyrverkerier i en explosiv kollision och efterglöd.
When telescopes and satellites around the globe in an explosive collision and afterglow. pointed in the direction of the sound, the world saw fireworks.i den varma behagliga efterglöden av Big Bang?
comfortable afterglow of the Big Bang?den upptäcka gammablixtar och omedelbart meddela deras lägen på himlen till andra observatorier som sedan kan observera efterglöden.
detect gamma-ray bursts and immediately relay their positions to other observatories so that the afterglows could be studied.
