What is the translation of " EGENHET " in English?

• peculiarity
• ownness
• particularity
• idiosyncrasy
• eccentricity
• quirk
• oddity

Examples of using Egenhet in Swedish and their translations into English

Det är ingen egenhet.
It's not a quirk.

Är egenhet av läkemedlet.
Is the idiosyncrasy of the drug.

Det är hennes egenhet.
That's her kink.

Det är en egenhet, inget fel.
That's a quirk, not a fault.

Läkemedels allergier och egenhet.
Drug allergies and idiosyncrasy.

Om det finns egenhet av denna växt.
If there is idiosyncrasy of this plant.

Har du någon egenhet?
Do you have a singularity?

Det finns en egenhet med att vara människa.
But there's trick to being a human.

Två har dock- en egenhet.
Two, however- well, he has a peculiarity.

En annan egenhet är påfågelns stämma.
Another peculiarity is the peacock's voice.

Ni ser… Ingen mer mask av egenhet.
See? No more mask of eccentricity.

Mehmet har samma egenhet som Napoleon.
Mehmed has that thing that Napoleon had.

Ni ser… Ingen mer mask av egenhet.
No more mask of eccentricity. See?

Det finns en egenhet jag inte tolererar.
There is one peculiarity with which I will not put up with.

Men tydligen missade jag något- någon egenhet.
But apparently I missed something- any peculiarity.

En egenhet kan se ut som en lämplig egenskap.
One peculiarity may look like a suitable characteristic.

Däremot vill jag svartsjukt vaka över min egenhet.
However, I want to jealously hold on to my ownness.

Äktenskapet egenhet är att, och därmed avsluta idol.
Marriage peculiarity is that, and thus end the idol.

En oroväckande tendens att förklara varje egenhet som en störning.
To try to explain away every oddity as a disorder.

Deras egenhet är säker med hänsyn till miljön.
Their peculiarity is safe with respect to the environment.

så kommer de att förstå din egenhet.
they will start to understand your specialness.

Försvinner naturliga egenhet till honom: det är nästan regel.
Disappears natural idiosyncrasy to him: it is almost the norm.

Egenhet däremot är hela mitt väsen
Ownness, on the contrary, is my whole being

Det är skillnad om min frihet eller min egenhet blir begränsad genom samhället.
There is a difference whether my liberty or my ownness is limited by a society.

Men Jedis egenhet hade inte direkt gett dem allierade.
But, in fairness, the Jedi's own eccentricities hadn't exactly won them many allies.

Det är skillnad om min frihet eller min egenhet blir begränsad genom samhället.
It makes a difference whether my freedom or my ownness gets limited by a society.

Egenhet däremot är hela mitt väsen och varande,
On the other hand, ownness is my whole essence

alla har sin egen egenhet.
because each has its own peculiarity.

Kroatiens egenhet är att här träffas fyra kulturkretsar.
Croatia is special because its territory combines and intertwines four cultural circles.

vital och passionerad egenhet utan sjukligt söta spår.
vital and passionate peculiarity without any sickly sweet trails.

How to use "egenhet" in a Swedish sentence

Publiceras av: Hennes Inomsvärtes Egenhet Elin.

Denna egenhet gör honom ständigt aktuell!

Tvärgående Danny bländade egenhet mena uppmärksamt.

Och någon egenhet som han har?

Var hans egenhet medfödd eller inlärd?

Säkert en egenhet han delar med många.

Med sin exceptionella kämpaglöd, egenhet och frikostighet.

En liten egenhet har lilla fröken Puma!

En annan egenhet var snabbhet och otålighet.

Gräsliga Tray upphävs, egenhet hämnats kullkasta ouppnåeligt.

How to use "particularity, peculiarity, ownness" in an English sentence

Problem of preserving particularity and authentic values.

Honesty is usually the peculiarity of strong people!

That’s the particularity of fatherhood for you.

Weddings are particularity exciting especially for children.

Still, one peculiarity may be remarked viz.

Now his peculiarity seems oddly timeless.

These ones are particularity dark blue.

The notion of ownness is part of what accounts for my historical situatedness.

And that carries a peculiarity with it.

Educable Gustavo parallelize his peculiarity cuss noisily.