har fastslagit att barn har rätt till effektivt skydd både mot ekonomisk exploatering och alla former av övergrepp14.
has indicated that children have a right to effective protection against economic exploitation and all forms of abuse14.
Villkoren för en tänkbar ekonomisk exploatering av de mineraltillgångar som är kopplade till issmältningen bör också klargöras i förväg.
The conditions for any conceivable economic exploitation of the mineral resources linked to the melting of the ice should also be clarified in advance.
Effektivisera kampen mot människohandel och ekonomisk exploatering av migranter.
To help combat trafficking in human beings and economic exploitation of migrants.
Målet att tillåta ekonomisk exploatering av kolalstrad värme- kärnan i ändringsförslag 15- kommer att beaktas genom att ändringsförslag 29 godtas.
The objective of allowing economic exploitation of coal-generated heat at the heart of Amendment No 15 will be taken into account through the acceptance of Amendment No 29.
Kastsystemet är en kulturell form av politisk och ekonomisk exploatering som sitter hårt fast.
The caste system is a culturally constructed form of political and economic exploitation.
Det finns ett behov av att finna en balans mellan ekonomisk exploatering av regionen och dess ekosystem,
There is a need to find a balance between economic exploitation of the region and its ecosystem,
Mål: Effektivisera kampen mot människohandel och ekonomisk exploatering av migranter.
Objective: To enhance the fight against trafficking in human beings and economic exploitation of migrants.
Det effektiva skyddet av barns rättigheter, både mot ekonomisk exploatering och alla former av övergrepp, ska vara ett särskilt prioriterat område
A particular priority must be effective protection of the rights of children, both against economic exploitation and all forms of abuse,
Vi beslutar att samarbeta och utbyta erfarenheter när det gäller atl bevara skogarna i hela världen genom sund ekonomisk exploatering i enlighet med principerna för hållbar ut veckling.
We resolve to cooperate and exchange experience in the field of pre serving forests worldwide through sound economic ex ploitation in line with the principles of sustainable de velopment.
Den kommunism som Sovjetunionen ger sig in i är en värld utan ekonomisk exploatering, utan våld, utan diskriminering- en värld som inför Sovjetmedborgarna öppnar ett obegränsat utrymme för framsteg,
The communism to which the Soviet Union is committed is a world without economic exploitation, without violence, without discrimination- a world opening up before the Soviets the infinite vistas of progress,
Kommissionen fastslog i sitt meddelande"Strategiska mål 2005-2009" att barnens rättigheter var en av huvudprioriteringarna:"Det effektiva skyddet av barns rättigheter, både mot ekonomisk exploatering och alla former av övergrepp, ska vara ett särskilt prioriterat område
The Commission identified children's rights as one of its main priorities in its Communication on Strategic Objectives 2005-2009:"A particular priority must be effective protection of the rights of children, both against economic exploitation and all forms of abuse,
afrikanska barns arbete om vi inte skyddar minderåriga mot ekonomisk exploatering och arbete som är skadligt för deras hälsa,
Asia if we do not protect our own young people against economic exploitation and work that is harmful to health,
Gemenskaper som inte nödvändigtvis är inskrivna i de former för ekonomisk exploatering och social kontroll som begränsar våra möjligheter i nuet.
Communities not necessarily inscribed into the forms of economical exploitation and social domination that limit our possibilities in the present.
är Kinas resurser för ekonomisk exploatering bara över 100 miljoner ton, och distributionen är ojämn,
China's resources for economic exploitation are only over 100 million tons,
Ekonomiskt exploatering av migranter.
Economic exploitation of migrants.
Huvuddragen i ekumenisk teologi i dag i Asien är mot befrielsen av personer från sociala orättvisor, ekonomiska exploatering, politiskt förtryck, och rasdiskriminering.
The main thrust of ecumenical theology today in Asia is toward the liberation of persons from social injustice, economic exploitation, political oppression, and racial discrimination.
står emot den rikaste procentens ekonomiska exploatering.
lightening, but we, the 99% resist the financial exploitation of the 1.
så att man kan dela ut licenser för dess ekonomiska exploatering och driva igenom ekonomiska monopol för dess användning.
licences can be granted for their economic exploitation and economic monopolies can be set up to cash in on them.
Den ekonomiska exploateringen av oceanerna ökar
The economic exploitation of the oceans is growing
I Europeiska unionen måste den ekonomiska exploateringen av kulturarv vara förenligt med dess historiska och konstnärliga värdighet.
Within the European Union, the economic exploitation of cultural resources must be compatible with their historical and artistic dignity.
Limeiras historia börjar med den ekonomiska exploateringen i delstaten São Paulo,
The history of Limeira begins with the economic exploitation in the state of São Paulo,
Främja företagarandan, genom att underlätta den ekonomiska exploateringen av nya idéer,
Promoting entrepreneurship by facilitating the economic exploitation of new ideas,
Dopningen och den ekonomiska exploateringen i fråga om TV-rättigheter
The spread of doping and financial exploitation in relation to television rights
främja den ekonomiska exploateringen av nya idéer
promoting economic exploitation of new ideas
Results: 29,
Time: 0.0374
How to use "ekonomisk exploatering" in a Swedish sentence
Spekulation och ekonomisk exploatering av bostadskonsumenter ska bekämpas.
Järnvägen symboliserar kolonialismens drivkrafter: ekonomisk exploatering och utsugning.
Till exempel förekommer ingen ekonomisk exploatering av medlemmarna.
Ekonomisk exploatering av barn ska bli totalt förbjuden.
Området får inte bli ett objekt för ekonomisk exploatering och politisk kohandel!
Därför fick de fullt klart för sig vad ekonomisk exploatering var för något.
Som när de hävdar att Devrim Mavi skulle legitimera ekonomisk exploatering av migranter.
För han sätter inte bara stopp för ekonomisk exploatering utan även själslig dito.
Ekonomisk exploatering av landets resurser och befolkning skall också vara en del av definitionen.
Kolonialismen var i hög grad en fråga om ekonomisk exploatering av naturtillgångar och arbetskraft.
How to use "economic exploitation" in an English sentence
Peace Intention: For the Economic Exploitation to cease.
Their economic exploitation often goes hand in hand with sexual exploitation.
Israel should stop its occupation and economic exploitation of Palestine.
This Bill uses Indian family values to justify economic exploitation of children.
Addressing Economic Exploitation of Workers: Enough is enough.
This goes against convention’s articles on economic exploitation of children.
Scientific research serves the economic exploitation of African resources.
Economic exploitation and, if the stories are true, often sexual.
Larger issues of ecological and economic exploitation of the region were raised.
about the economic exploitation of Africa by the colonial .
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文