Examples of using Elektroniskt informationsutbyte in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Elektroniskt informationsutbyte mellan förvaltningar ida.
Administrativt samarbete- elektroniskt informationsutbyte.
Elektroniskt informationsutbyte med relevanta myndigheter.
Electronic exchange of information with relevant authorities.Utarbeta en gemensam standard för elektroniskt informationsutbyte.
Developing a common standard for electronic information exchange;Elektroniskt informationsutbyte mellan förvaltningar(IDA) andra fasen.
Electronic Interchange of Data between Administrations(IDA)- Second Phase.Med ett sådant krav skulle fördelarna med ett elektroniskt informationsutbyte gå till spillo.
Elektroniskt informationsutbyte mellan förvaltningar(IDA) Andra fasen IV.
Electronic Interchange of Data between Administrations(IDA)- Second Phase.inrätta ett system för elektroniskt informationsutbyte med sina aktörer på handelsområdet.
Elektroniskt informationsutbyte mellan medlemsstaterna rådets slutsatser.
Electronic exchange of information between Member States- Council Conclusions.Främjandet av elektronisk offentlig upphandling underlättar ett elektroniskt informationsutbyte med företag.
Promotion Utkast till lag om elektroniskt informationsutbyte inom förvaltning och förvaltningens rättsliga procedurer.
Drafting Det är viktigt att detta nätverk blir en del av det befintliga transeuropeiska nätet för elektroniskt informationsutbyte.
It is significant that this network becomes part Förslaget kommer också att underlätta elektroniskt informationsutbyte och införande av mer digital teknik.
The proposal will also facilitate the electronic exchange of information and further introduction I kapitel XV har villkoren för informationsutbyte ändrats för att fastställa exakta mål för nivån på tjänsten för elektroniskt informationsutbyte.
The fifteenth chapter, which lays down the conditions governing the inrätta ett system för elektroniskt informationsutbyte med sina aktörer på handelsområdet.
provide for the electronic exchange of information with its trading community.Ett redan befintligt system för elektroniskt informationsutbyte mellan medlemsstaternas brottsbekämpande myndigheter kan utses,
The designation Kommissionen noterade även att inga påtagliga framsteg hade gjorts beträffande elektroniskt informationsutbyte med kommissionen.
The Commission also noted that no notable progress had been made as regards electronic exchange of information with the Commission.Nivån på tjänsten för elektroniskt informationsutbyte ska fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 60.2.
The level syftet var att stödja ett snabbt elektroniskt informationsutbyte mellan medlemsstaternas förvaltningar.
was to support rapid electronic exchange of information between Member State administrations.Genom förordning(EG) nr 883/2004 blir elektroniskt informationsutbyte mellan medlemsländernas myndigheter obligatoriskt från och med den dag då tillämpningsförordningen träder i kraft.
Regulation(EC) No 883/2004 also makes the electronic exchange of data between Member States' institutions compulsory from the date on which the new implementing regulation comes into force.Verksamheten inom ovannämnda program har i hög grad bidragit till att säkerställa interoperabiliteten i samband med elektroniskt informationsutbyte mellan europeiska offentliga förvaltningar.
Activities under the above programmes have contributed significantly to ensuring interoperability in the electronic exchange of information between European public administrations.Snabb teknikutveckling gör författningar och regler kring elektroniskt informationsutbyte mellan myndigheter föråldrade,
Rapid technological development makes statutes and regulations on the electronic exchange of information between government agencies obsolete,Om granskningen Riksrevisionen har granskat om regeringen och myndigheterna har använt de möjligheter för utökat elektroniskt informationsutbyte som lag och teknik erbjuder.
The Swedish National Audit Office has audited whether government agencies have made use Genom förslaget underlättas också elektroniskt informationsutbyte och banar väg för införandet av elektroniska verktyg,
The proposal also facilitates the electronic exchange of information and paves the way for the introduction följande formulering bör läggas till i förordningens artikel 4.2:"Samtliga åtgärder och metoder för elektroniskt informationsutbyte skall underställas kravet på allmän tillgänglighet.
the EESC calls for the following wording to be added to Article 4.2:"All measures and arrangements for electronic data exchange must meet the requirements of universal accessibility.Elektroniskt informationsutbyte mellan institutionerna framstår som nödvändigt för att underlätta överföringen av de upplysningar som krävs för
Electronic exchange of data between institutions is essential in facilitating the transfer uppmuntras genom samordnade kontroller, utbildningsinitiativ, elektroniskt informationsutbyte och utbyte av erfarenheter och kunskaper.
joint training initiatives, the electronic exchange of information, and the Dessutom diskuterar ministrarna främjande av elektroniskt informationsutbyte och IT-systemens kompatibilitet inom hälso- och sjukvården,
In addition, the ministers will discuss advancement användningen av transeuropeiska nät för elektroniskt informationsutbyte mellan förvaltningar IDA.
use Kostnaderna för IT-åtgärder som hänför sig till utveckling av system avsedda att underlätta ett elektroniskt informationsutbyte mellan tullmyndigheterna och handeln beräknas till 7,
The IT actions related to the development 
