Examples of using Elkonvertering in Swedish and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Förbered elkonvertering.
Prepare to cardiovert.Elkonvertering strokeprevention vid förmaksflimmer, DVT/LE.
Vad är elektrisk elkonvertering?
What is electrical cardioversion?Elkonvertering ger hjärtat sin normala rytm.
Electrical cardioversion gets your heart back to normal sinus rhythm.Låt oss prova synkroniserad elkonvertering.
Let's try synchronized cardioversion.Vad är elektrisk elkonvertering? Hur är arytmier diagnostiseras?
What is electrical cardioversion? How are arrhythmias diagnosed?Magnetisk resonanstomografi och elkonvertering.
Magnetic resonance imaging and cardioversion.Och kroppsvävnader eller elkonvertering behandling av onormal hjärtrytm.
Tissues of the body or cardioversion treatment of abnormal heart rhythm.Elkonvertering kan övervägas för patienter som inte svarar på behandling.
Direct-current cardioversion may be considered for patients who do not respond to therapy.Magnetisk resonanstomografi eller elkonvertering se avsnitt 4. 4.
Magnetic resonance imaging or cardioversion see section 4.4.Elkonvertering: Den energi som avges under elkonvertering kan skada implantatet.
Cardioversion: The energy induced during cardioversion could cause damage to the implant.I resterande patienter kan elkonvertering rekommenderas.
In the remaining patients, electrical cardioversion can be recommended.Risken för blödning bör vägas mot hur brådskande det medicinska behovet för proceduren är för elkonvertering se avsnitt 4.2.
This risk of bleeding should be weighed against the urgency of intervention for cardioversion see section 4.2.Uppföljningen visade att elkonvertering som behandling av förmaksflimmer inte påverkade förekomsten av sömnapné.
The follow-up showed that electrical cardioversion treatment for atrial fibrillation did not affect the prevalence of sleep apnea.Det saknas klinisk erfarenhet av behandling med elkonvertering inom två timmar efter dos.
There is no clinical experience with direct-current cardioversion under two hours post-dose.BRINAVESS ska ges som en intravenös infusion på sjukhus under EKG-övervakning med utrustning tillgänglig för elkonvertering.
BRINAVESS should be administered by intravenous infusion in a monitored clinical setting appropriate for cardioversion.Om man har haft hjärtflimmer under lång tid kommer elkonvertering inte att hjälpa, eftersom flimret då snabbt kommer tillbaka.
If heart flutter has been present for a long time, electroconversion will not help because it will quickly come back.måste Neupro tas bort om patienten skall genomgå magnetisk resonanstomografi(MRT) eller elkonvertering.
Neupro should be removed if the patient has to undergo magnetic resonance imaging(MRI) or cardioversion.Defibrillering, elkonvertering och kontinuerlig hjärtstimulering vid användning tillsammans med ShockLink övningselektroder- hjärtspets och bröstben.
Defibrillation, cardioversion and fixed mode pacing when used with ShockLink training pads- apex and sternum.Avlägsna IONSYS- systemet före undersökning med magnetkamera(MRT), elkonvertering eller defibrillering.
Remove the IONSYS system before a magnetic resonance imaging(MRI) procedure, cardioversion, or defibrillation.Elkonvertering görs på sjukhuset med en apparat som kallas defibrillator, vilket i praktiken
Electrical cardioversion is done in the hospital using a machine called a defibrillator,n att ge en liten elektrisk stöt- en så kallad elkonvertering.
the ICD will deliver a small electrical shock, known as cardioversion.IONSYS ska avlägsnas före undersökning med magnetisk resonanstomografi(MRT), elkonvertering, defibrillering, röntgen,
IONSYS should be removed before a magnetic resonance imaging(MRI) procedure, cardioversion, defibrillation, X-ray,mot något hjälpämne som anges i avsnitt 6.1. Magnetisk resonanstomografi eller elkonvertering se avsnitt 4.4.
to any of the excipients listed in section 6.1. Magnetic resonance imaging or cardioversion see section 4.4.Ofta, elektrisk elkonvertering används, vari en elektrisk defibrillator används för att leverera små elektriska chocker för att återställa hjärtat till normal rytm.
Often, electrical cardioversion is used, wherein an electrical defibrillator is used to deliver small electrical shocks to return the heart to normal rhythm.BRINAVESS ska ges som en intravenös infusion på sjukhus under EKG-övervakning med utrustning tillgänglig för elkonvertering av sjukvårdspersonal med adekvat kompetens och erfarenhet.
BRINAVESS should be administered in a monitored clinical setting appropriate for cardioversion by a well-qualified healthcare professional.du behöver genomgå magnetisk resonanstomografi(metod för att visualisera inre organ och kroppsvävnader) eller elkonvertering behandling av onormal hjärtrytm.
resonance imaging(method to visualise internal organs and tissues of the body) or cardioversion treatment of abnormal heart rhythm.ska Neupro tas bort om patienten ska genomgå magnetisk resonanstomografi(MRT) eller elkonvertering en metod för att återställa hjärtats normala rytm.
Neupro should be removed if the patient has to have magnetic resonance imaging(MRI) or cardioversion a process that restores the heart' s normal rhythm.Behandlingen av hjärteffekter(hemodynamiskt instabil polymorf kammartakykardi(inklusive torsades de pointes))är antingen omedelbart elkonvertering eller omedelbar”overdrive” pacing snabbare pacing än den normala hjärtrytmen.
The treatment of cardiac effects(haemodynamically unstable polymorphic ventricular tachycardia(including torsades de pointes)) is either immediate cardioversion or immediate overdrive pacing.
