Examples of using En anstrykning in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Autism kommer inte i precis en anstrykning.
Autism does not come in just one flavour.A very good, slightly upmarket Stockholm restaurant.En anstrykning av absurditet och en form av promiskuitet, är det inte?
Hans betänkande har en anstrykning av självbelåtenhet.
His report rather smacks of complacency.En anstrykning av rött tegeldamm på knät där du har stått på knä.
Alla modeller i sortimentet har en anstrykning av elegans och extravagans.
All models in the range have a touch of elegance and extravagance.Och med en anstrykning av sorg att jag inte längre är i ditt liv.
vektorn är helt och hållet en intern angelägenhet av tjeckoslovakien, en anstrykning av sinnessjukdom.
to say that such a change of the vector is completely an internal affair of Czechoslovakia, smacks of insanity.Produkt: brun vätska med en anstrykning av varierande intensitet,
Product: brown liquid with a tinge of varying intensity,Human Rights Watch sade att"arresteringen av dessa oppositionella parlamentsledamöter har en anstrykning av politisk opportunism.
Human Rights Watch stated that"the arrest of these opposition MPs smacks of political opportunism.Jag stöder därför den beslutsamhet med en anstrykning av pragmatism som präglar den nya EU 2020-strategin.
det inskränker åsiktsfriheten alltför mycket och har en anstrykning av diktatorisk censur.
because it interferes too much with freedom of opinion and smacks of imperious censorship.ABSOLUT PEARS är frisk och delikat, med en anstrykning av mogna päron
var olämpligt eftersom det hade en anstrykning av krigshets som bör undvikas i det här avgörande skedet.
rather unsatisfactory, as it smacked of warmongering talk that ought to be avoided at this critical stage.tilltalande stil med en anstrykning av det oväntade och många kombinationer som du kommer att gilla.
appealing style, with a touch of the unexpected and many combinations to win you over.Numera Betyg har blivit mycket populära eftersom de gör att du kan lägga till en anstrykning av elegans och stil till din garderob.
Nowadays, dress up games has become highly popular as they enable you to add a tinge of elegance and style to your wardrobe.Med denna sortrenhet ger vi en anstrykning av mineralitet och envishet sättet vi förstår det vita vin som framställts i vårt område av fastlandsklimat
With this varietal we provide a tinge of minerality and persistence the way we understand the white wine made in our area of continental climatehar bara en anstrykning av något läckra och gröna.
it has just a tinge of something luscious and green.Medan man i Kreml har försökt undvika allt som kan ha en anstrykning av den stora revolutionen,
However they may have attempted in the Kremlin to avoid anything which might smack of the great revolution,men det fanns en anstrykning av ironi, som om folk sa:"Här är de, igen.".
but there was a touch of irony in it, as if people were saying:“Here they are, back again.”.Därjämte språket förblir alltid ren och klassisk, med en anstrykning av förkärlek för allitteration(I,
Withal the language remains ever pure and classical, with a tinge of partiality for alliteration(i,kommissionsledamot Bolkesteins sista mening, som har en anstrykning av utpressning, ingenting för att dämpa min djupa misstänksamhet.
Commissioner Bolkestein's last sentence, which smacks of blackmail, does nothing to alleviate my deep suspicion.Vi använder varje tillfälle för att övertala våra asiatiska partner att uppmana- det som kallas med en anstrykning av George Orwell-"State Peaceen konkret dialog med de demokratiskt valda företrädarna och de etniska minoriteterna i syfte att nå en ömsesidig, överenskommen och intern lösning på Burmas problem och respekten för internationella normer för mänskliga rättigheter där.">
We use every opportunity to press our Asian partners to urge, what is called- with a touch of George Orwell- the"State Peacea substantial dialogue with the democratically elected representatives and the ethnic minorities with Skriftlig.-(DE) Jag röstar emot detta betänkande, eftersom de föreslagna styrmedlen har en anstrykning av planekonomi snarare än marknadsekonomi.
In writing.-(DE) I am voting against this report because the proposed instruments smack of the planned economy rather than the market economy.Borg förstod att giva varje upptäckt en anstrykning av direkt gagn för de olika landens bergsvetenskap,
as Borg understood how to give to each discovery a touch of direct usefulness for the science of mining in the respective countries,kallas av tandläkare“med en anstrykning rökare”, men också för parodontal sjukdom.
called by dentists“tinged smoker,” but also periodontal disease.Jag gillar speciellt hans egen hyllning till Cabaret med en anstrykning av Django Reinhardt,
I especially like his tribute to Cabaret with a touch of Django Reinhardt, denna vedertagna form får alltför lätt en anstrykning av påhitt, som jag vill undvika till varje pris.
this conventional form all too easily smacks of fiction, which is something that I should want to avoid at all costs.Du kan hoppas att uppleva den rika arabiska kulturen med en anstrykning av Europeiska smak med hjälp av tillförlitliga
You can hope to experience the rich Arab culture along with a tinge of European flavour with the help of reliable
