What is the translation of " EN BEVARAD " in English?

• preserved
• maintained
• the preservation

Examples of using En bevarad in Swedish and their translations into English

Av denna text finns en bevarad kopia från 1600-talet.
The text of the statute is preserved as a copy from the 16th century.

Den bevarade palats av Alcazaba ligger en 15 minuters promenad bort.
The preserved Palace of the Alcazaba is a 15-minute walk away.

såsom ni påbjudits i den bevarade skriften.
as bidden in the Preserved Tablet.

Beläget i en bevarad bostadshus på andra våningen,
Located in a preserved residential building on the second floor,

Englundsgården Bildskön släktgård från 1600-talet som till stora delar är en bevarad storbondgård.
Englundsgården from the 1600s which is preserved large farmhouse.

Den bevarade assyriska konsten hör främst till den ny-assyriska tiden.
Assyrian art preserved to the present day predominantly dates to the Neo-Assyrian period.

Samtidigt måste användningen av vattenresurser säkra en bevarad biologisk mångfald och förebygga destruktiva översvämningar.
At the same time, water resources must preserve biodiversity and prevent destructive floods.

Enligt en bevarad kufisk inskription byggdes den 1107 av nybyggare från Shiraz.
According to a preserved kufic inscription, it was built in 1107 by settlers from Shiraz.

det verkligen är troligt att det finns en bevarad arameisk Enoksrulle.
makes it really likely that there is a preserved Aramaic Enoch scroll.

Om den här verksamheten I en bevarad plats"La Maison Manati" ligger söder,
In a still preserved place,'La Maison Manati' is located,

upptäck den historiska staden med charmen från kusten och en bevarad naturlig miljö.
discover this historic city with the charms of the coast and a preserved natural environment.

En bevarad prisstabilitet är en av hörnstenarna i den makroekonomiska politiska strategin för euroområdet.
Preserving price stability is one of the key elements in the macroeconomic policy strategy of the euro area.

Ett antal 100-mm kanoner är fortfarande en bevarad i delar av kust-försvar,
A number of 100-mm guns are still preserved in parts of coastal defense,

En bevarad menhir som användes för byggandet av tempel står fortfarande i Kirkop,
One surviving menhir, which was used to build temples, still stands at Kirkop;

Terrassen erbjuder en vacker utsikt över havet och omges av en bevarad odlad trädgård med fruktträd,
The terrace offers a beautiful view of the sea and is surrounded by a maintained, cultivated garden with fruit trees,

En bevarad sysselsättningsnivå i anläggningar i de medlemsstater där de inte har ansökt om regionalstöd enligt artikel 107.3 a.
They will maintain employment levels at establishments in those Member States where they have not requested aid under Article 107(3)(a).

Det leder sitt ursprung till år 1316 då Strängnäs dominikankloster enligt en bevarad urkund genom ett testamente fick ta emot en stormanänkas donation av böcker.
It dates its origin to the year 1316 when Strängnäs Dominican monastery(according to a record kept by a will) received a widow's donation of books.

med visionen att en ökad efterfrågan på biomassa kan vara förenligt med en bevarad biologisk mångfald.
concerning the view that an increase in demand for biomass can be compatible with the preservation of biodiversity.

Vi beklagar att våra ändringsförslag, som är berättigade med tanke på en bevarad sysselsättningsnivå och kontrollen av våra underskott i den internationella handeln, inte antogs.
We regret that our amendments, justified by the protection of employment and the control of our external trade deficits, were not adopted.

för att främja hållbar ekonomisk aktivitet, en bevarad individuell köpkraft och sysselsättningen.
to favour sustainable economic activity, the preservation of individual purchasing power and employment;

vackra kvällar i perspektiv, i en bevarad och tyst(trots närheten,
beautiful evenings in perspective, in a preserved and quiet(despite the proximity,

långtidsbehandling av råttor, hundar och apor visade bildning av ben av normal kvalitet och en bevarad eller ökad mekanisk styrka även med doser i det toxiska intervallet.
intermittent(with prolonged dose-free intervals) long-term administration in rats, dogs and monkeys was associated with formation of new bone of normal quality and maintained or.

jag i egenskap av EDD-ledamot stöder en bevarad sysselsättning och social sammanhållning,
as a Member for the EDD Group, I support maintaining employment and social cohesion,

långtidsbehandling av råttor, hundar och apor visade benbildningen en normal kvalitet och en bevarad eller ökad mekanisk styrka även med doser i det toxiska intervallet.
monkeys was associated with formation of new bone of normal quality and maintained or increased mechanical strength even at doses in the toxic range.

Kulturbyggnad I Axmar bruk finns brukshistoria i form av en bevarad hytta med två ugnar och en park med ruiner från
old mill of Axmar, history is preserved in the shape of a well-kept blast furnace with two ovens

Danmark, Storbritannien och Sverige säkerställer en bevarad prisstabilitet på medellång sikt
the UK to ensure that price stability is maintained over the medium term

Den största av de bevarade salarna har gjorts till ett sanatorium.
The largest of the preserved chambers has been converted into a sanatorium.

De bevarade de dödas kött så att de kunde välkomnas av guden Osiris.
Preserving the flesh of their deceased so they could be welcomed by their god Osiris.

Det är sannolikt det bäst bevarade i Skandinavien.
It is perhaps the best preserved in all of Jutland.

Då tillkom de ännu bevarade pirarmarna.
Outside there were preserved beams.

How to use "en bevarad" in a Swedish sentence

Där finns en bevarad vattensåg och skvaltkvarn.

Därför finns det ofta en bevarad stadskärna.

Inom området finns en bevarad kungshög, Grytahögen.

Här finns en bevarad vedspis från 1800-talet.

Där finns en bevarad fauna och flora.

Hon visar vägen genom en bevarad djungelficka.

Resultatet har blivit en bevarad vacker jugendbyggnad.

Från denna resa finns en bevarad resedagbok.

Bredvid nuvarande badrum finns också en bevarad garderob/förvaringsskåp.

Från Västerås finns en bevarad myntförordning från 1480.

How to use "maintained, preserved" in an English sentence

The fabric maintained its drape beautifully.

George, with well preserved spectacular frescoes.

Well preserved surface but slightly flaking.

Exclusively dealer maintained and highway driven.

This premise has some preserved vaults.

Well maintained and reasonably priced $8200.

Helen maintained and originated this list.

Green’s coins were preserved with care.

Meticulously maintained home with updates throughout.

Explore Missouri’s best preserved water-powered gristmill.