Examples of using En databank in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jag är en databank, Johnny.
I'm a data bank, Johnny.Bara några band i en databank.
Det finns en databank i Washington.
There's a computer bank in Washington.Av Schengens årsrapport framgår att Schengens informationssystem huvudsakligen används som en databank med oönskade utlänningar.
According to the Schengen annual report, the Schengen information system has been used principally as a database on undesirable aliens.Kommissionen skall upprätta en databank med uppgifter om bullerkartor.
The Commission shall set up a data bank of information on noise maps.En databank för anmälan av flygplansincidenter kan uppmuntra flygbolag med dåligt anseende till att dra nödvändiga slutsatser.
A data bank for reports of aircraft incidents may encourage airlines with poor reputations to learn the necessary lessons.Koden måste finnas i en databank nånstans.
Vi upprätthåller en databank i handelsbranschen och informerar regelbundet medlemmarna om aktuella frågor i branschen.
We maintain a databank on Finnish commerce and publish news about our sector to members.Till er hjälp har vi en databank med över 100 case där ni kan hitta inspiration.
We have a data bank of +100 case studies for your inspiration.inordna dem i en databank och bidra till deras spridning.
organising it into a databank and helping to circulate it.Dessutom följer Sammanhållningsfonden noga projektet att skapa en databank med hydrologiska och meteorologiska uppgifter, i syfte att förbättra förvaltningen av landets vattenresurser.
It is also monitoring closely the project to establish a bank of hydrological and meteorological data to help improve the management of the country's water resources.Utan ett förhandsbeslut i ett enskilt fall på grundval av befintliga misstankar är allt tillträde till en databank över europeiska medborgare oproportionerligt.
Without a prior decision in an individual case on MasterConcept är en databank för en anläggning oavsett tekniskt område/disciplin. MasterConcept länkar samman expertsystem
MasterConcept is a data bank for På webbplatsen för OECD: s riktlinjer finns mer information om riktlinjerna, de nationella förbindelseorganen i olika länder samt en databank över de fall som förbindelseorganen har behandlat.
You can find more information on the Guidelines, various National Contact Points and a database on the cases handled by the NCPs at the OECD Guidelines page.Industrin motsätter sig bestämt inrättandet av en databank(en centraliserad databank) med uppgifter om all den kliniska prövning som utförs inom Europeiska unionen.
Industry has expressed strong reservations regarding the establishment of a databankman lägger in dessa i en databank som kan användas interaktivt.
and of entering these in a database which can be consulted interactively.På internet finns en databank för utvecklingsstörda(Kehitysvammahuollon tietopankki) med mycket nyttig information om utvecklingsstörningar
On man vet om man förekommer i en databank eller inte; det handlar lika mycket om en tydlig varning, och det har även en motverkande effekt.
not you are included in a database. It is also about issuing som kommer att upprätta en databank och offentliggöra sammanfattande rapporter.
who will set up a data bank and will publish summary reports.Att man inrättar ett gemensamt europeiskt observatorium och en databank för insamling, sammanställning
That bättre främja kopplingarna mellan existerande forskningsinstitut och att upprätta en databank i gemenskapen, som skulle underlätta för att rent allmänt göra systemet mer effektivt.
promoting better links between existing research institutes and setting up a Community data bank, which would help make the system more effective overall.man samlar in uppgifter, att man anlägger en databank över den kvinnliga representationen bland arbetsmarknadens parter. För det är särskilt svårt,
foremost that data be collated and that a database be set up that tracks the presence of women amongst the social partners,Att 1 Skapa en databank och biobank över alla diabetespatienter i Skåne för att möjliggöra mer detaljerad klassificering av diabetestyp, 2 identifiera genetiska
To 1 Create a databank and bio-bank of all available diabetic patients in Scania to allow more precise classification of diabetic subgroups,de systematiskt registreras och lagras i en databank som är tillgänglig för de myndigheter som är ansvariga för säkerheten,
defects which occur in a database to which the safety authorities have access and by evaluatingSpecifika initiativ innefattar utvecklingen av en databank med statistik om könsskillnader för alla områden som täcks av den nationella utvecklingsplanen
Specific initiatives include the development of a databank of gender disaggregated statistics for all areas across the NDP,som också betonades i debatten i dag, om bättre informationsutbyte mellan medlemsländerna och inrättandet av en databank, så är det för mig en särskild glädje att kunna meddela, att GD XI redan har vidtagit alla nödvändiga åtgärder.
for better exchanges of information between Member States and the establishment of a database, it is Frågan huruvida en databank som arkivet APADok som bedrivs av APA innehåller uppgifter som är oumbärliga för deras konkurrenter, det vill säga är en”essential facility”,
However, in the present case it may remain open whether a database such as the APADok archive operated by APA contains data essential to its competitors,det skall finnas en databank för inreseviseringar, men det är också rätt
it is right for there to be a database for entry visas but it is alsoFör det tredje kräver bristen på uppgifter att man snabbt upprättar en databank på det europeiska planet som är tillgänglig offentligt och som innehåller såväl försäljnings-
Thirdly, the lack of information requires that a database accessible to the public be set up at European level as 
