Examples of using En extrapolering in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Om vindkraft Framtiden är inte en extrapolering av historien.
Dessa siffror utgjorde en extrapolering som i stor utsträckning byggde på 1996 års siffror för en medlemsstat.
This figure was an extrapolation largely based on one Member State using 1996 figures.Till följd av detta är beräkningarna för år 2002 i huvudsak en extrapolering av nuvarande trender.
As En extrapolering av dessa uppgifter ger en beräknad övergångstid till Sepa på över 30 år.
An extrapolation of this data results in the projected completion of SEPA after more than 30 years of migration.Prognoserna för 2014 är därför i princip en extrapolering av den nuvarande utvecklingen.
As En extrapolering, och därvid använda ett representativt urval av transaktioner med likartade egenskaper, eller.
Till följd av detta är beräkningarna för år 2001 i huvudsak en extrapolering av förväntade trender år 2000.
As Om det är fråga om en extrapolering, skall den använda ett representativt urval av transaktioner med samma egenskaper.
In the case of extrapolation, it shall use a representative sample of transactions with like characteristics;Alla dessa filmer om framtiden som är så skräckinjagande är egentligen en extrapolering av detta system in i framtiden.
All these movies on the future that are so horrifying are really an extrapolation of this system into the future.An extrapolation of the PID at 10 and 15 minutes to responder rates has been provided by the Applicant.En extrapolering av tillgängliga uppgifter om aktierelaterade prospekt visar att omkring 700 prospekt per år skulle omfattas av regelverket för offentliggörande för andrahandsemissioner.
Extrapolating from available data on equity prospectuses approximately 700 prospectuses per year could benefit from the PDR for secondary issuances.Denna höga avkastning(årsränta) beräknas genom en extrapolering från de aktuella priserna för certifikaten6.
This high return(annuity), is calculated by extrapolating from the currently observed certificate prices6.Detta möjliggjorde en extrapolering från större till mindre djurarter inom samma familj, idisslare till idisslare,
inbegripet en extrapolering av data som tagits fram i dricksvattensammanhang se ovan, punkt 4.5.
including an extrapolation from the context of drinking water see above:§ 4.5.The questions identified pertained to insufficient data on the evaluation of disseminated liver disease that could justify an extrapolation to the general population undergoing examinations of liver and kidney.På grundval av en extrapolering av de faktiska personalkostnaderna för år 2000,
On the basis of an extrapolation of actual cost in 2000 for this personnel,Denna uppgift är inte”utopisk” eftersom den är ett utvecklande och en extrapolering av arbetarklassens historiska verk,
This endeavor is not“utopian,” for it is but the elaboration and extrapolation of the historical creations of the working class,På grundval av en extrapolering av de faktiska kostnaderna för år 2000
On the basis of an extrapolation of actual costs in 2000Eftersom åtagandet har en längre duration än de flesta bostadsobligationer görs en extrapolering av räntekurvan, varpå den läses av motsvarande durationen på Telia Company: pensionsåtagande.
Since the commitment has En extrapolering av tillgängliga uppgifter om aktierelaterade prospekt visar att omkring 700 prospekt per år skulle omfattas av det mildrade regelverket för offentliggörande för andrahandsemissioner.
Extrapolating from available data on equity prospectuses approximately 700 prospectuses per year could benefit from the alleviated disclosure regime for secondary issuances.Dessutom är revisionsrättens siffror en extrapolering av resultaten från ett relativt litet urval.
Furthermore, the Court's figures represent an extrapolation of the findings of En extrapolering på grundval av tillgängliga studier antyder att införandet av ett system baserat på principen att användaren betalar skulle innebära besparingar åtminstone i storleksordningen 30-80 miljarder ecu per år.
An extrapolation on the basis of available studies suggests that the introduction of the user pays charging system could lead to savings of the order of at least 30-80 billion ECU per year.Belgien och Finland visar en extrapolering av de aktuella trenderna att nivån av elever som lämnar skolan i förtid skulle minst halveras före 2010.
Belgium and Finland, an extrapolation of present trends shows that the level of early school-leavers would be at least halved before 2010.En extrapolering av de inrapporterade resultaten till att omfatta alla de 115 storstäderna i Europa ger till resultat att omkring 25 miljoner människor verkar vara utsatta för väderlekstillstånd med vintersmog då luftkvalitetsriktvärdena för SO och partiklar övciskiids.
Extrapolation of the reported results to all 115 large cities of Europe suggests that about 25 million people are exposed to winter smog conditions exceedances of air quality guidelines for SO,, and PM.som grundas på en extrapolering av de verkliga kostnader som är kopplade till driften av kontor
based on extrapolation of their real costs linked with running officesav neurofysiologisk känslighet och som är optimala för en extrapolering av resultaten till målarten.
lasting harm that are optimal for extrapolation into target species.Samtidigt som vi inser att en extrapolering av högsta tillåtna restmängder inte kan vara slutlig lösning,
While we recognise that extrapolating maximum residue limits cannot be a global solution, we believe that it canFör att upprätta den mest sannolika noll-referensmätningen för alla medlemsstater kommer följaktligen en extrapolering och interpolering av de begränsade uppgifter som är tillgängliga sannolikt att bli nödvändig.
Consequently, to constitute En extrapolering(se tabell i bilaga 3)
Extrapolation(table, Annex 3)
