Examples of using En gamling in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
En gamling på jobbet.
Inte dåligt för en gamling.
Not bad for an old-timer.En gamling med ungt hjärta!
Old man, young heart!Hon var ju bara en gamling.
She was just an old-timer.En gamling, lungor, vätska.
Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
Här låter jag som en gamling.
I sound like an old-timer.Skjuter en gamling i benet?
En gamling som dreglar på dig?
An old man drooling on you?Vem dödar en gamling?
Who in the hell wanna kill a old man?Okej, en gamling fick hjärtattack.
Alright, I gave this old guy a heart attack.Doron jagar en gamling.
Doron escaped, chasing some old guy.Okej, en gamling fick hjärtattack.
All right, i gave this old guy a heart attack.För snygg för en gamling som jag.
Jag är en gamling med cancer.
I'm an old man with cancer.Varför skulle han busringa en gamling?
Why would he be prank-calling some old guy?For att vara en gamling, va? Inte så illa?
Not bad for an old-timer, huh?En gamling sa:"Ivan, vad fan gör du här?
An old-timer says,"Ivan, what the hell are you doing?Min chef är en gamling, Danny.
Now, the head janitor's this old guy, Danny.En gamling har begått ett enstaka misstag.
Jag letar efter en gamling som var här.
Who was here! I'm looking for an old man.En gamling sträckte sig efter ett vapen.
Old guy, he reached under the counter for a piece.Eller för en gamling som inte flyger.
And not bad for an old-timer who doesn't fly.En gamling finner sig mitt i ett bankrån.
Old man finds himself in the middle of a bank robbery.Jag skrek åt en gamling och åt hennes tuttar.
I cried for an old guy and her breasts.En gamling har pajat maskinen
Some old guy broke the machineTitta bara på dig… En gamling som sover på jobbet.
Look at you, asleep on the job, old man.Han är en gamling i en fängelsecell.
He's an old man in Jag älskar fiske och en gamling som heter Parnell.
Me, I love fishing and an old guy by the name of Parnell.Kan du ge en gamling en fungerande Petter-Niklas?
Can you give an old man 
