What is the translation of " EN INTRIG " in English?

• an intrigue
• a plot
• a scheme

Examples of using En intrig in Swedish and their translations into English

Du jagar efter en intrig.
You're hunting for a cabal.

Var allt en intrig för utpressning?
Was it all a scheme to extort money?

Vi var inne i en intrig.
We were caught up in a scheme.

Är detta en intrig mellan dem, Wadsworth, eller har överste Mustard gjort det ensam?
Is this a plot between them, Wadsworth, or did Colonel Mustard do it alone?

Han bad om hjälp med en intrig.
He asked for my help with a scheme.

I vilken det alltid finns en intrig, avund och en droppe av gift.
In which there is always an intrigue, envy, and a drop of poison.

Förmåga att upprätthålla en intrig.
Ability to maintain an intrigue.

Som detektiv ser man en intrig och följer den..
Sometimes when you're a detective, you see a story and you follow it.

Så du har släpat mig ända hit för att ge mig en intrig?
So you have brought me all this way. To pitch me a story.

Jag sa:"Vi behöver en intrig för första numret imorgon.
I said,"By the way, we need the plot for the first issue tomorrow.

Annars misstänker de en skandal, en intrig.
Otherwise, they will think there is a scandal, a… a plot.

Och att jag hört rykten om en intrig med din svärbroder. För att bekräfta att jag fått avslag av grevinnan Rostova.
And rumours have reached me Just to confirm, I have received a refusal from Countess Rostova, about an intrigue with your.

En sådan blus döljer sina händer och lämnar en intrig.
Such a blouse hides its hands, leaving an intrigue.

Och att jag hört rykten om en intrig med din svärbroder. För att bekräfta att jag fått avslag av grevinnan Rostova.
I have received a refusal from Countess Rostova Just to confirm, and rumours have reached me about an intrigue with your brother-in-law.

För att det ska bli en deckare så behövs en intrig.
For it to become a detective story required an intrigue.

Och att jag hört rykten om en intrig med din svärbroder. För att bekräfta att jag fått avslag av grevinnan Rostova.
And rumours have reached me about an intrigue with your brother-in-law. I have received a refusal from Countess Rostova Just to confirm.

Att få ett brev om kejsarens ankomst är en intrig.
Getting a letter from the emperor saying that he's visiting is plot.

Och att jag hört rykten om en intrig med din svärbroder. För att bekräfta att jag fått avslag av grevinnan Rostova.
Just to confirm, I have received a refusal from Countess Rostova, and rumours have reached me about an intrigue with your brother-in-law.

och han stal den- Ja, en intrig.
he stole it- Yeah, a plot.

Och att jag hört rykten om en intrig med din svärbroder. För att bekräfta att jag fått avslag av grevinnan Rostova.
About an intrigue with your brother-in-law. and rumours have reached me Just to confirm, I have received a refusal from Countess Rostova.

andra spelare är inte medvetna om din roll- det ger spelet en intrig och intresse.
other players are not aware of your role- this gives the game an intrigue and interest.

Och att jag hört rykten om en intrig med din svärbroder. För att bekräfta
And rumours have reached me about an intrigue with your brother-in-law. Just to confirm,

lämnar samtidigt en ledtråd och en intrig, så att du kan kombinera dem med en fungerande garderob.
at the same time leave a hint and intrigue, allowing you to combine them with a working wardrobe.

Och att jag hört rykten om en intrig med din svärbroder. För att bekräfta
About an intrigue with your Just to confirm, I have received

kardinal Thomas Wolsey- en intrig som hade givit Anne hennes första riktiga smak av den politiska makten.
Cardinal Thomas Wolsey- an intrigue which had given Anne her first real taste of political power.

Det Baltimore klassifikationssystemet är en intrig för indelning av virus som baseras på typen av genom
The Baltimore Classification System is a scheme for classifying viruses based on the type of genome

vi får en intrig värdig en film manus.
we get a plot worthy of a movie script.

En thriller som håller dig trollbunden från första sidan den sista, med en intrig så intrikat
A thriller that keeps you spellbound from the first page to the last, with a plot so intricate

nedskalad tappning av klassiska plattformsspel med en intrig som är så uppslukande
stripped-back riff on classic platform games with a plot so enchanting and expertly spun,

som kommer att hålla de intriger med placeringen av icbms i en viss gruva.
which will keep the intrigue with the placement of ICBMs in a specific mine.

How to use "en intrig" in a Swedish sentence

En intrig som bäddar för många överraskningar.

En trollkarlsskola, magi och en intrig som överraskar.

Högklassigt med en intrig som ingen kan efterlikna.

Här bygger han en intrig som imponerar stort.

Det är en intrig och mobbning från helvetet.

Trovärdiga karaktärer och en intrig som känns välarbetad.

en intrig som verkligen fungerar hela vägen igenom.

En intrig som passade fint i fransk kontext.

En intrig som är svår att redogöra för.

Skapar du en intrig först och sen karaktärer?

How to use "a plot, a scheme" in an English sentence

Yes it's all a plot against you.

Prices: How much will a plot cost?

Determine whether a scheme conforms to the rules for a scheme name.

But this isn't really a plot element.

And a plot is not a plot unless it has planning permission.

A plot or photomicrograph is recommended—sample does not include a plot or photomicrograph.

A plot was purchased for this scheme.

Perfect Host Discover a plot against you.

Too big a plot for the writing.

Heresy! "Sometimes a plot device is just a plot device." Ah HA!