Examples of using En maktfaktor in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Hon är en maktfaktor.
She's a power broker.En maktfaktor bakom tronen.
They're the power behind Europa är en maktfaktor i världen.
För att kunna skydda dem måste EU vara en maktfaktor.
Och ivriga att bli en maktfaktor i världen.
And eager to become a world power.Den maktfaktor som alla andra bygger på.
Jag kände aldrig Percy som en maktfaktor, utan bara som en… streber?
med bara 10 eller 15 miljoner invånare utgöra en maktfaktor i världen.
15 million people could be a global power.Vi blev en maktfaktor inom R&B-musiken.
We became a major factor in R&B music.Har Marks-koncernen alltid varit en maktfaktor i New York?
Has the marks organization always been A powerful entity in new york?Drottningmodern var en maktfaktor bakom tronen under makens tid som regent.
The Queen Mother had been a power behind the throne during her husband's reign.Cleander vet att de breda massorna är en maktfaktor i riket.
Cleander knows the masses are a powerful force in the Empire.Drottningmodern var en maktfaktor bakom tronen under makens tid som regent.
During her husband's reign. The Queen Mother had been a power behind the throne.Jag insåg snabbt att man antingen blev en maktfaktor eller krossades.
I quickly realized that you either became a power or you were crushed.Men traditionen är en maktfaktor inte bara i katolska kyrkan
But tradition is a power not only in the Catholic Churchutan också en maktfaktor inom sfären för internationella förbindelser.
but also a power in the sphere of international relations.Detta exempel illustrerar den maktfaktor som öppna och allmänt accepterade standarder på europeisk nivå utgör.
It demonstrates the power of open and jointly accepted standards on the European level.som är en maktfaktor när det gäller ekonomi, handel, industri och fiske.
commercial, industrial and fishing power.För att kunna vara en maktfaktor i en global värld måste EU både utvidgas
Regeringen Barrot försummade t.o.m. de hövlighetsformer, som skulle ha låtit republikens president framträda som en maktfaktor vid sidan av nationalförsamlingen.
The Barrot Ministry neglected even the decencies that would have let the President of the Republic appear as a power side by side with the National Assembly.Och styrka är våld den maktfaktor som alla andra bygger på.
Force, my friends, is violence… the supreme authority from which all other Vi är en maktfaktor på det ekonomiska området,
We are a powerful factor in the economic area,Och ivriga att bli en maktfaktor i världen.
We are emboldened by our invasion of China and eager to become a world power.Bayern blev snart en maktfaktor i den nya tyska ligan,
Bayern soon became a force in the new German league,Jag kände aldrig Percy som en maktfaktor, utan bara som en… streber?
I never knew Percy as a force, you see, only as president Vladimir Putin fortfarande är en maktfaktor i världen.
been defeated in Ukraine, even though President Putin remains a force in the world.Det var offentligt. När man är en maktfaktor kan man inte visa svaghet.
When you're a power player, you can't afford to show your weakness.säger Johan Sandström som menar att lokalbefolkningen kommer att bli en maktfaktor i den framtida utvecklingen.
says Johan Sandström who argue that the locals will be a powerful factor in the future development.Och USA, som har blivit en maktfaktor de senaste åren Nu vänder vi oss mot damgymnastiken.
And the United States, which has become a power in recent years, Right now, we turn to women's gymnastics now looking to become the 1963 så blev de inte politiskt mogna förrän i mitten på 1990-talet när de dök upp som en maktfaktor i det amerikanska offentliga livet.
Muslim Student Association in 1963, they came of age politically in the mid-1990s, when they emerged as a force in U.S. public life.
