What is the translation of " EN ODELBAR " in English?

• indivisible
• one inseparable

Examples of using En odelbar in Swedish and their translations into English

Allt utgör samtidigt en odelbar helhet.
Everything is part of an indivisible whole.

För kommittén är det viktigt att man eftersträvar förverkligandet av handlingsplanens alla komponenter, som en odelbar helhet.
In the Committee's view, it is important to strive to implement all parts of the Action Plan as an indivisible whole.

Gilbert& George- en odelbar konstnärlig enhet.
Gilbert& George- an indivisible artistic entity.

Vår planets atmosfär är en odelbar helhet.
Our planet's atmosphere is an indivisible whole.

En odelbar nation, under Gud… och den republik den symboliserar; Jag svär trohet mot min flagga.
And to the Republic for which it stands, I pledge allegiance to the Flag of the United States of America, one Nation under God, indivisible.

Trots allt är världen och människan en odelbar helhet.
After all, the world and man are one indivisible whole.

Landet är en odelbar och viktig del av folkets identitet
The land is an inseparable and important part of their identity,

som utgör en odelbar helhet.
forming one indivisible whole.

Därav tror var och en bara veta om sig själv som en odelbar och av andra oberoende enhet.” Analyse der Empfindungen, sid.
Hence everybody thinks he knows only of himself as an indivisible and independent unity”“Analyse der Empfindungen”, p.

Vad innebär det när vi betraktar fördjupning och utvidgning som en odelbar uppgift?
What does it mean when we regard deepening and enlargement as one indivisible task?

All den förstärkande strukturen måste bli en odelbar helhet, och vid samma tid att gå till ändarna på det blinda området av den föreslagna platsen.
All the reinforcing structure must become one inseparable whole, and at the same time to go to the ends of the blind area of the proposed site.

Den är av en odelbar substans och därför evig.
it is of one indivisible substance and therefore eternal.

Och till republiken som den står för,- en odelbar nation under Gud,- Jag svär trohet till Förenta staternas flagga- med frihet och rättvisa åt alla.
With liberty and justice for all. and to the Republic for which it stands, of the United States of America, I pledge allegiance to the Flag one Nation under God, indivisible.

Min politiska grupp fodrar att hela budgetkapitlet i förslaget till författning skall betraktas som en odelbar och icke förhandlingsbar helhet.
My political group calls for the whole of the finance chapter of the draft Constitution to be taken as an indivisible and non-negotiable whole.

Vi anser att vi alla är del av Moder Jord, en odelbar livsgemenskap som består av varelser som är beroende av varandra, står i förhållanden till varandra och bär ett gemensamt öde.
Considering that we are all part of Mother Earth, an indivisible, living community of interrelated and interdependent beings with a common destiny;

Jag svär trohet till amerikas förenta staters flagga med frihet och rättvisa åt alla. och till republiken som den står för, en odelbar nation under gud.
With liberty and justice for all. and to the Republic for which it stands… one Nation under God, indivisible… of the United States of America… I pledge allegiance to the Flag.

till Amerikas Förenta Staters flagga en odelbar nation under Gud Jag svär trohet med frihet och rättvisa åt alla.
justice for all. I pledge allegiance to the flag and to the republic for which it stands, of the United States of America, indivisible.

Jag svär trohet till amerikas förenta staters flagga med frihet och rättvisa åt alla. och till republiken som den står för, en odelbar nation under gud.
One Nation under God, indivisible… and to the Republic for which it stands… with liberty and justice for all. of the United States of America… I pledge allegiance to the Flag.

till Amerikas Förenta Staters flagga en odelbar nation under Gud Jag svär trohet med frihet
I pledge allegiance to the flag indivisible, with liberty and justice for all. and to the republic for which it stands,

kreativitet är två delar av en odelbar helhet.
creativity are two parts of one inseparable whole.

till Amerikas Förenta Staters flagga en odelbar nation under Gud Jag svär trohet med frihet och rättvisa åt alla.
United States of America, I pledge allegiance to the Flag indivisible, one nation, under God.

existerande världen är individer; att påstå att universalier har en oberoende existens(ex parte rei), vore att reducera individer till accidenser i en odelbar form.
existences is the individual; to assert that the universal exists separately ex parte rei would be to reduce individuals to mere accidents of one indivisible form.

till Amerikas Förenta Staters flagga en odelbar nation under Gud Jag svär trohet med frihet och rättvisa åt alla.
United States of America, and to the republic for which it stands, indivisible, one nation, under God, with liberty and justice for all.

Europeiska unionen i vardera fallet bör utgöra ett enskilt åtagande som skall genomföras av parterna som en odelbar helhet.
those of the Chile-European Union negotiations should in each case constitute a single undertaking to be implemented by the Parties as an indivisible whole.

I vissa fall kan vi via våra webbplatser tillgängliggöra en odelbar länkad webbplats från en tredjepartsleverantör för omfinansiering av kredit för några av våra produkter.
In some instances, we may make available through our sites, an indivisible linked site of a third party vendor for credit refinancing for some of our products.

varje sidpar eller grupp av sidor bildar en odelbar helhet- och ha ett löpnummer.
more pages are part of an integrated whole and indivisible and shall contain a serial number.

andra transporttjänster är en odelbar enhet och måste samarbeta på det mest optimala sättet för att fortsätta att prestera inom rörlighet,
other transport services are inseparably interconnected and need to cooperate in the most optimised manner to continue to perform in terms of mobility,

sagts ovan om att allmänhetens delaktighet är en odelbar värdering och att EU-frågor inte bara avgörs på unionsnivå.
assert that civic participation is indivisible and that EU-related affairs are not decided at Union level alone.

ett beslut om att en odelbar fast egendom ska bli föremål för offentlig auktion, ett beslut om att en odelbar fast egendom ska överlåtas till en av samägarna
a decision to assign an indivisible immovable property to a public sale, a decision to assign an indivisible immovable property to one of the co‑partitioners,

förslagen verkligen kompletterar varandra- det är ett övergripande synsätt som innebär att vart och ett av våra betänkanden har kunnat ses som en del av en odelbar helhet.
with true complementarity between the various proposals- it is an overall approach that led us to view each of our reports as forming part of an indivisible whole.

How to use "en odelbar" in a Swedish sentence

Dessa ska ses som en odelbar enhet.

Ekonomi och människor innehåller en odelbar enhet.

Rapporten olika delar utgör en odelbar helhet.

Bägge kraven bildar tillsammans en odelbar enhet.

Det måste finnas en odelbar grundläggande substans (atomläran).

För Sverige har aldrig varit en odelbar helhet.

Mamman och hennes söner är en odelbar enhet.

undervisning och själavård ofta som en odelbar helhet.

Värdegrunden, målen och riktlinjerna utgör en odelbar enhet.

Rummet har en odelbar dubbelsäng samt en våningssäng.

How to use "indivisible" in an English sentence

Therefore atoms are not indivisible or unchangeable.

Indivisible Seniors Missouri – Hello, Missouri Seniors!

Indivisible kyanites were the cherubic decadencies.

Get the lastest news from Indivisible Springfield.

All local Indivisible members are welcome!

The same indivisible Spirit unites us all.

Indivisible is well-organized, supportive, active, and effective.

You have read the Indivisible Guide.

Voting: Indivisible ABC casts secret paper ballots.

Molecules are basic, simple, indivisible entities.